Hvad er oversættelsen af " RUTSCHEBANEN " på engelsk?

• slide
• roller coaster

Eksempler på brug af Rutschebanen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beatrix og Lola ved rutschebanen.
Beatrix and Lola. They're by the slide.

Tobogan rutschebanen fra 1958, der blev sat op som en del af kunstnerlegepladsen, rykker til legeområdet ved det nye Tivoli Hotel, som åbner i sommeren 2010.
The toboggan slide from 1958, which was built as a part of the artist's playground, will be moved to the play area beside the new Tivoli Hotel, which will be opening in the summer of 2010.

Lillesøster- Emilie- får en tur på rutschebanen.
Little sister Emilie gets a ride on the roller coaster.

Birken er rank, ålen er glat og rutschebanen giver et sug i maven.
The birch is erect, the eel is slippery, and the rollercoaster creates a sinking feeling in the belly.

Du bliver nødt til at slide og indsamle point, men vær forsigtig, fordi der er mange forhindringer og fælder, der venter i rutschebanen for dig.
You will have to slide and collect points, but be careful because there are many obstacles and traps waiting in the roller coaster for you.

Royal Copenhagen, Tivoliplatte, Georg Carstensen og Fortuna i rutschebanen, Udført i anledning af Tivolis 70 års jubilæum i 1913, 17,5cm i diameter, 1.
Royal Copenhagen, Tivoli plate, Georg Carstensen and Fortuna in the slide, Performed on the occasion of Tivoli's 70th anniversary in 1913, 17.5cm in diameter, 1.

Han interviewer folk i takt med, at de forlader rutschebanen.
He will be interviewing people as they come off the coaster.

Allerede ved første indtryk fornemmer man det skisma mellem det frydefulde styrts eksaltation(rutschebanen) og ubevægelighedens endeløse stase(limbo), som også titlen indikerer.
Already at first impression one senses a schism between the exhilarating rush of exaltation(the slide) and the endless static immovability(limbo), which the title also indicates.

Lars Buchardts værk Rutschebane/limbo svæver udspændt i rummet, som en kuriøs krydsning mellem et vindfyldt sejl og en satellit i vægtløst kredsløb om Jorden. Allerede ved første indtryk fornemmer man det skisma mellem det frydefulde styrts eksaltation(rutschebanen) og ubevægelighedens endeløse stase(limbo), som også titlen indikerer.
Lars Buchardt's work Slide/Limbo hangs suspended in space, like a curious cross between a sail full of wind and a satellite in weightless orbit around the Earth. Already at first impression one senses a schism between the exhilarating rush of exaltation(the slide) and the endless static immovability(limbo), which the title also indicates.

Royal Copenhagen Tivoliplatte *700kr Royal Copenhagen, Tivoliplatte, Georg Carstensen og Fortuna i rutschebanen, Udført i anledning af Tivolis 70 års jubilæum i 1913, 17,5cm i diameter, 1.
Royal Copenhagen Tivoli Plate* 700kr Royal Copenhagen, Tivoli plate, Georg Carstensen and Fortuna in the slide, Performed on the occasion of Tivoli's 70th anniversary in 1913, 17.5cm in diameter, 1.

Jeg sad ikke og tænkte:"Hvad ville gøre rutschebanen endnu sjovere?
It's not like I said,"What would make this ride more fun?

Garden havde oprindeligt omklædningsrum i Pantomimeteatrets kælder,”et mørkt uhyggeligt rum fyldt med rekvisitter”, men flyttede året efter til et rum under rutschebanen, hvor der imidlertid var sådant spektakel, når vognene kørte, at det var umuligt at skaffe sig ørenlyd.
The Tivoli Boys Guard originally used the changing room in the basement of the Pantomime Theatre, â€̃a dark, unpleasant room filled with propsâ€TM, but moved after a year to a room underneath the roller coaster, but here there was such a racket when the carriages went over that it was impossible to hear anything.

Site dedikeret til rutschebane og forlystelsespark nyheder.
Site dedicated to roller coaster and amusement park news.

Danmarks længste rutschebane- 1 km lang.
Denmark's longest roller coaster- 1 km long.

Kør, rutschebane, svømme, og sving din vej gennem nye niveauer af Vex!
Run, slide, swim, and swing your way through new levels of Vex!

Ride på rutschebane indtil vi kaster op.
Ride on the roller coaster till we throw up.

En spindeltrappe centralt i fyrtårnet fører op til den 3 m høje rutschebane.
A spiral staircase inside the lighthouse leads up to the 3 m high slide.

Skibet var som en rutschebane. Ser du.
And the ship was like a rollercoaster. You know.

Spil rutschebane kan ikke være kedeligt.
Play roller coaster can not be boring.

Til medbenyttelse: legeplads rutschebane, gynge.
For shared use: childrens playground slide, swing.

Skibet var som en rutschebane.
And the ship was like a rollercoaster.

Danmarks største og hurtigste rutschebane.
Denmark's biggest and fastest roller coaster.

En gynge og en rutschebane.
A swing and a slide.

Det er som en rutschebane.
It's like a roller coaster.

Det er faktisk en fin vand- rutschebane.
It's a pretty okay water slide.

Blev taget på en rutschebane.
I got caught on a roller coaster.

Røgen fra skorstenen er en rutschebane.
The smoke from the chimney is a slide.

Dette er et adventure spil med en rutschebane.
This is an adventure game with a roller coaster.

M2 legehus med trampolin, rutschebane.
M2 playhouse with trampoline, slide.

Tag en smagsprøve. Jeg vil gerne ride rutschebane.
Take a taste. I want to ride the roller coaster.

Hvordan man bruger "rutschebanen" i en Dansk sætning

Jeg spekulerer på, om denne praksis mon er med til at holde rutschebanen gang og forhindrer udsvingenes hyppighed og omfang i at blive mindre med årene.

Der er ikke noget at sige til, at rutschebanen trak lidt mere end kaffe og voksensnak.

Folic acid and folinic acid kan hænge fast i rutschebanen dosis brændere hjælpe dig selv, generationer af p-piller.

Gymnasier og trigonometriske målinger Hvor meget energi bruges der til Rutschebanen?

Så har du lyst til det store sus når det går op og ned og rundt i svingene i rasende fart, så kør en tur i Rutschebanen.

Legelandet, med de mange og store hoppeborge og rutschebanen, er i år udvidet med aktiviteten Megaballz, der er en mandsstor stor gennemsigtig kugle, der pustes op.

Forhøj i givet fald den øvre ende af rutschebanen.

Den scary zone til de skrækhungrende, ældre børn, unge og voksne var indrettet i Smøgen og omkring Rutschebanen, og blev først aktiv kl. 17.

Det ideelle scenarie er ofte en markant stigning i salget af lommetørklæder og holderderpå fast i rutschebanen og klatrestativet på legepladsen, - og har en bismag, som man startede oprindeligt.

Kontroller at rutschebanen overholder kravene for en normgodkendt bane.

Hvordan man bruger "slide, roller coaster" i en Engelsk sætning

Just slide forward onto your tummy.

lego friends roller coaster amusement park roller coaster set.

Chein Roller Coaster N0.275 With Orig.

Slide the label back into place.

Spare yourself the roller coaster ride.

Slide the bead off the pencil.

This roller coaster approach reduces efficiency.

Dedicated roller coaster riders loved it.

Safety drop down and slide further.

Chlo Flat Wave Mixed Slide Sandal.