Hvad er oversættelsen af " RYDDEDE OP " på engelsk?

• cleaned up
• tidied up
• cleaning up
• clean up
• tidying up

Eksempler på brug af Ryddede op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ryddede op efter dig.
Cleaned up for you.

Når han ryddede op.
When he tidied up his room.

Ryddede op i lejren.
Cleaning up in camp.

Vi kunne høre, når han ryddede op.
We could hear when he cleaned up.

Jeg ryddede op efter dig.
I cleaned up your slop.

Sorterede gods og ryddede op i garagen.
Sorted cargo out and cleaning up in garage.

Ryddede op i køkkenet.
Cleaned up in the kitchen.

Så vores morder ryddede op efter sig selv.
So, our doer cleaned up after himself.

Ryddede op i godset på isen.
Cleaning up in the cargo line.

Selvom jeg værdsætter, at du ryddede op.
And as much as I appreciate you tidying up.

Jeg ryddede op i køkkenet.
I cleaned up the kitchen.

Et hemmeligt antiterrorkorps ryddede op.
Some covert anti-terrorist unit did the clean up.

Hun ryddede op efter hende.
She cleaned up her mess.

Jeg holdt hans hemmeligheder… ryddede op i rodet.
I kept his secrets… cleaned up the mess.

Ryddede op og gjorde rent i huset.
Tidying up and doing the house.

Tak, fordi du ryddede op efter i går.
Thank you for cleaning up after all of us last night.

Ryddede op på mange politistationer.
Cleaned up a lot of precincts.

Jeg tog brusebad, og ryddede op. redte seng.
Made the bed… tidied up my room. I took a shower.

Vi ryddede op og spiste middag.
We tidied up in the garden and then had supper.

Jeg tog brusebad, og ryddede op. redte seng.
I took a shower, made the bed… tidied up my room.

Jeg ryddede op dit lort, du tog dig af mit.
I cleaned up your shit, you took care of mine.

Jeg husker, at hele familien ryddede op efter dig.
I just remember the whole family cleaning up after you.

Fordi han ryddede op efter Opes fejl.
Cause he had to clean up after Ope's mistake.

Eleanor ville have ønsket, at jeg blev og ryddede op efter mig.
Eleanor would have wanted me to stay, clean up my own mess.

Ryddede op i lejren. Fjernede tomme palletter og affald.
Cleaning up in camp: Removing pallets and rubbish.

Han blev genkendt, fordi han ryddede op efter Opes fejl.
He got I.D. 'd…'cause he had to clean up after Opie's mistake.

Ryddede op i snedyngerne med sneblæsere og Pistenbully.
Cleaning up in camp with Snow blowers and Pistenbully.

Nogle bøller brød ind og rodede, men ryddede op, bortset fra det her.
Some thugs broke into and rummaged, but cleaned up, except it here.

Ryddede op i lejren som forberedelse til mere snefygning.
Cleaning up in camp in preparation of more snow drifts.

Begyndte vi at bygge fabrikker, byer, alt muligt. Efter vi ryddede op på Cuba.
After we cleaned up in Cuba, we went on with building factories, cities, everything.

Hvordan man bruger "ryddede op" i en Dansk sætning

Kanelbullar-blandingen fandt jeg i skabet, da jeg ryddede op i det i forgårs, og sørme om ikke det var holdbart til i går.

Jeg besluttede mig for at bare lade det ligge selvom mit rengøringsgen gerne ville jeg ryddede op.

Chatol og møbler endte altså i mit udhus da vi ryddede op.

Det spørgsmål har rumsteret i Ericas hoved, lige siden hun ryddede op på forældrenes loft og fandt medaljen.

Nej, så blev den helt hys og ville have jeg ryddede op og skabte plads – noget af en hysterisk madamme med rengøringstendenser var den.

Han betalte sine regninger til tiden, spiste fornuftigt, motionerede, ryddede op efter sig, satte en ære i altid at have nystrøgne skjorter i skabet.

Hun nikkede bare da han sagde at han ville løbe en tur, satte Amy ned og ryddede op efter Romeo.

Da jeg spurgte ham hvad han lavede, påstod han at han ryddede op!?!

Max ryddede op og gik op for at få sovet lidt selv.

Og det var da også langt, langt størstedelen, der ryddede op efter sig selv.

Hvordan man bruger "cleaning up, tidied up, cleaned up" i en Engelsk sætning

Cleaning Up Grease SpillsThis guide is about cleaning up grease spills.

Everything was nicely tidied up and clean.

Cleaning up: This includes cleaning up the entire house and cleaning up oneself.

Cleans amazing and tidied up our mess!

When cleaning up windows, we should spend interest to cleaning up both sides.

Not one room got tidied up today.

BMW has really cleaned up their act.

Car wrecks get cleaned up almost immediately.

Corrected log level and tidied up tests.

CenterPoint crews cleaned up the power lines.