Hvad er oversættelsen af " RYGE PÅ " på engelsk?

• smoke on
• smoking in

Eksempler på brug af Ryge på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke ryge på jobbet!
No smoking on the job!

Synd, man ikke må ryge på cafeer.
It's a shame you can't smoke in cafes anymore.

Vi må ryge på din hjemkomst.
We must smoke to your return.

Kun chokerende som at se et barn ryge på nettet.
It was just shocking kind of like seeing a baby smoke on the Internet.

Må vi ryge på terrassen?
Can we smoke on the patio?

Selvom de var her i deres bedste alder, så ville de ryge på bænken.
While they were here in their best age, they would smoke on the bench.

Må du ikke ryge på jobbet?
They let you smoke on the job?

Normalt alle mennesker ryge på gaden, men nogle hoteller kan indføre nogle begrænsninger i ihresTerritorium, kan rapportere om klistermærker og skilte.
All people smoke on the streets but some hotels can have limitations for smoking.

Man må ikke ryge på toget.
Can't smoke on the train.

Man kan ryge på Louvre, hvor som helst.
You can smoke, like, in the Louvre. You can smoke anywhere here.

Hvor mange gange skal jeg sige til dig, at du ikke kan ryge på rumstationen?
How many times do I have to tell ya, you can't smoke on the space station?

De må ikke ryge på dette fly.
Uh-huh? There's no smoking on this plane.

Må man ryge på Den Blå Planet? Det er ikke tilladt at ryge på Den Blå Planets inden- og udendørs arealer- heller ikke e-cigaretter.
Can I smoke at Den Blå Planet, National Aquarium Denmark? Smoking is not permitted in the aquariums's indoor and outdoor areas.

Aldrig set dig ryge på jobbet før.
Never seen you smoke on the job before.

Hookah kan ikke ryge på øl og vodka, da disse drikkevarer giver en ubehagelig bitterhed, og Coca-Cola, fordi det er en aggressiv medie til metaldelene.
Hookah can not smoke on beer and vodka, as these drinks give unpleasant bitterness, and on Coca-Cola, as it is an aggressive environment for metal parts.

Man skal aldrig ryge på Fnuggies joints.
You should never smoke on Fnuggies joints.

Hvis du kan ryge på balkonen med rummet eller på altanen gulvet.
If you can smoke on the balcony with the room or on the balcony floor.

Man må ikke ryge på kontoret, vel?
You're not allowed to smoke in this office, right?

Du må gerne ryge på mit værelse, men ikke i mit skab.
I don't mind you smoking in my room, but not in my closet.

Man må ikke ryge på en tankstation.
Always speak to no smoking in the gas station.

Man må ikke ryge på en tankstation.
They always tell you not to smoke at the gas station.

Man bør ikke ryge på en tankstation.
You know, you shouldn't be smoking at a petrol station.

Skal du seriøst ryge på sådan et tidspunkt?
Are you seriously going to smoke at a time like this?

Skal du ud og ryge på toilettet?
Are you in a hurry to go smoke in the girls bathroom?

Selvfølgelig, Du bør ikke ryge på alle, men i MS risikoen for sygdomme forøges væsentligt.
Of course, You should not smoke at all, but in MS the risk of disease is significantly increased.

Det er ved lov bestemt, at elever ikke må ryge på skolens område/i skolens umiddelbare nærområde.
By law, students are not permitted to smoke on school premises or in close vicinity to the school.

Mange restauranter har rygelokaler, og man kan ryge på sit hotelværelse, med mindre det udtrykkeligt er forbudt.
Many restaurants have smoking departments, and you are allowed to smoke in your hotel room, unless it is explicitly forbidden.

Jeg røg på en restaurant.
Caught me smoking in a restaurant.

Jeg tror, nogen har røget på toilettet.
And I think someone was smoking in the bathroom.

Årsagen var formentlig, at der var en, der røg på et toilet.
The reason was most likely that someone was smoking in the toilet.

Sådan bruges "ryge på" i en sætning

Flere psykologer, som Politiken har talt med, taler om frygten for at ryge på den sorte liste.

Sådan var det ikke førhen, da kunne man ryge på restauranten, i toget og sågar på flyet.

Det er ikke tilladt at ryge på ejendommens fælles indendørsarealer det vil sige opgange, elevatorer og i P-kælder.

En mulighed er at melde dig ind i en akasse, tage et af de mange mindre interessante jobs, og så efter 1 år, ryge på dagpenge.

Et besøg værd hvis man ønsker kvalitet at ryge på iPipe tilbehør til elektronisk pibe.

Det er derfor kun tilladt at ryge på følgende steder: Græsarealer, terrasse og Pergola.

Den kunne meget vel ryge på ønskelisten.

Men selvom festivalen dyrker fordums storhed, så må du altså ikke ryge på området.

Det er ikke tilladt at ryge på dette overnatningssted.

Fx kan stenuld genanvendes til nyt stenuld, hvis det sorteres fra fremfor at ryge på et deponi.