Hvad er oversættelsen af " RYGSÆKKENE " på engelsk?

• backpacks
• bags
• your packs
• rucksacks

Eksempler på brug af Rygsækkene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efterlad rygsækkene. Løb!
Run! Leave the bags.

Giv mig et stykke lærred fra en af rygsækkene.
Get me a strip of canvas. Tear it from one of the packs.

Efterlad rygsækkene. Løb!
Leave the bags.- Run!

I nabobutikken finder vi små kodelåse til rygsækkene.
In neighbouring shop, we find little code locks to the backpack.

Kan du se rygsækkene dér?
You see those rucksacks?

Hvis du vælger at forlade dem, så iagttag hvorledes Englen straks fordamper rygsækkene og al deres indhold.
If you choose to leave them, see the Angel instantly vaporize the backpacks and all their contents.

Lad os tage rygsækkene først.
Let's get the backpacks first.

Englen tager rygsækkene, som du rækker den, så du kan lade dem være der, mens du klatrer op ad bjergtrinnene. Åh du godeste!
The Angel takes the backpacks as you hand them to her, so that you may leave them there while you climb the mountain steps. Oh My!

Korte pinde bærer rygsækkene.
Short sticks carry the packs.

Tag rygsækkene af og hvil jer.
Take off your packs and relax a while.

Fordi dem der laver rygsækkene, ikke er seje.
Because the guys who make backpacks aren't cool.

Kast rygsækkene herned og følg mig.
Throw down backpacks and follow me.

I morgen gemmer vi våbnene og rygsækkene i træerne bag skolen.
Tomorrow we hide the guns in backpacks in the trees behind the school.

Kast rygsækkene herned og følg mig.
Throw down the sacks and follow me.

Du vil vel ikke grave, siden jeg bærede rygsækkene og du drak alt vandet.
I don't suppose you would like to dig since I carried the backpacks and you're retaining most of the water.

L to, tag rygsækkene af, sæt dem fra jer og løb.
You two, you take your packs off, you put'em down and you run.

Du tænker ved dig selv, hvor godt det føles, at få vægten af rygsækkene taget fra dine skuldre.
You think to yourself, how good that feels to have the weight of the backpacks taken off of your shoulders.

Tilbage i byen læssede vi alle rygsækkene på Alex, som ville tilbage til båden, hvor vi ville tilbringe dagen i land.
Back in town we all(un)loaded our backpacks on Alex, who wanted to go back to the boat, whereas we would spend the day ashore.

Hvis du er nødt til det, kan du hente rygsækkene, der er fyldt med problemer, bekymringer og spørgsmål, som du forlod, så spørg dig selv, inden du tager dem på igen, om du virkelig går glip af deres tilstedeværelse og stresset, de præsenterede i dit liv.
If you must you may pick up the backpacks filled with problems, worries and issues that you left, ask yourself before putting them back on, did you really miss their presence and the stress that they presented in your life.

Regnen tager til, og vi kører hjem og pakker rygsækkene, får serveret kaffe i opholdsstuen, og snakker til langt ud på natten.
It starts torain again, and we drive home and packs our rucksacks, get served coffee in the living room and talk until late at night.

I og med at træffe valget at forlade rygsækkene, har du tilladt dine Engle og Universet at hjælpe med fjernelsen af indholdet af disse rygsække til dit højeste gode.
In making this choice to leave the backpacks you have allowed your Angels and the Universe to assist with the contents of those backpacks for your highest good.

Rygsækken løber tør for damp om præcis… 3… 2… 1… nu!
The pack will run out of steam… in exactly… three… two… one… now!

Hele denne Ahab med rygsækken, ting. Det er ikke sandt,?
That whole"Ahab with a piggyback," that's not real?

Hvis rygsæk er det her?
Whose rucksack is this?

Tag din rygsæk, skat.
Grab your rucksack, sweetheart.

Rygsæk Lynlåsen er i stykker på min rygsæk..
Knapsack, the zipper is broken.

Ingen rygsæk på bordet, Mikey, husker du?
No bags on the table, Mikey. Remember?

Har du din rygsæk alle sæt?
Do you have your knapsack all set?

Stor rygsæk i lille format.
Big rucksack in a compact format.

Hvad med rammerne fra vores rygsække og pælene fra teltet?
How about the backpack frames and the tent poles?

Hvordan man bruger "rygsækkene" i en Dansk sætning

Efter lidt småsnak, bliver rygsækkene åbnet, og snacks i alle afstøbninger findes frem: Nødder, lakridsdadler og Daim-chokolade for blot at nævne en brøkdel.

Med kraftig inspiration fra den succesfulde Signature Series, har Ultimate Direction med Fastpack rygsækkene gentænkt kategorien og leverer et par unikke produkter.

Vi prøver også at begrænse os med indkøbene så vi både har plads i rygsækkene og derhjemme når vi kommer hjem igen 🙂 Michelle 29.

Vi pakker teltet sammen om morgenen, hanker op i rygsækkene og går ind til byen.

Og snart et hemmeligt rast, hvor rygsækkene bliver lettet for en del dåser og flasker :-) Indsendt af Hr.

I et forsøg på at indhente de tabte år begiver de sig ud på en vandretur med rygsækkene fulde af forventninger, som dog hurtigt bliver gjort til skamme, da fortiden bringes frem.

Flere af rygsækkene kan også benyttes som skoletasker og fritidstasker.

Rygsækkene var på det tidspunkt ikke formet efter ryggens - og kroppens - anatomi, og det gjorde taskerne ubehagelige.

Mobningens uhyrlige logik vælter ud af rygsækkene i Superreals imødekommende forestilling.

Så jeg hiver rygsækkene ned fra hylden og siger til Michael at det er nu vi skal af.

Hvordan man bruger "backpacks, bags" i en Engelsk sætning

Whaaaaaat those little backpacks are adorable!!!

Matching cushions and bean bags available.

Backpacks are also handy when traveling.

Are Military Backpacks good for school?

Most hiking backpacks have internal frames.

Their emotional backpacks are very heavy.

Plastic bags choke recycling sorting machinery.

Paper bags find many uses cooking.

V-stitch bags make great market bags.

Most backpacks are durable and reliable.