Hvad er oversættelsen af " RYSTE DEM " på engelsk?

• shake them
• lose them
• knock them

Eksempler på brug af Ryste dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan du ryste dem af os?
Can you lose them?

Spring, jeg kan ikke ryste dem.
Skip, I can't shake them.

Skal jeg ryste dem af os?
You want me lose them?

Vi må gøre noget og ryste dem.
We gotta do somethin' and shake'em.

Skal jeg ryste dem af?
Want me to lose them?

Jeg ved ikke om man nogensinde kan ryste dem af.
I don't know if you can ever shake'em.

Skal jeg ryste dem af?
You want me lose them?

Hvis jeg havde nogen tro, ville det ryste dem.
If I had any beliefs, that would shake them.

Skal jeg ryste dem af?
You want me to lose them?

Lad os ride ind i skoven, der kan vi ryste dem af.
We should move into the forest. We can lose them there.

Skal jeg ryste dem af os?
You want me to lose them?

Hvorfor ville du så gerne ryste dem af?
Why were you so keen on shaking them off?

Skal jeg ryste dem af?- Ja.
You want me to lose them?- Yes.

Men en god forhørsleder kan også blødgøre en mistænkt. Altså ryste dem og gøre dem sårbare.
But a good interrogator can also soften a subject, you know, knock them off-balance, make them vulnerable.

Det burde ryste dem løs.
That should shake them loose.

Vi kan ryste dem af os ved østmuren.
We can lose them by that East wall.

Vi kan ikke ryste dem af.
We can't lose them.

Vi må ryste dem af og gå tilbage senere.
We need to throw them off and circle back later.

Jeg kan ikke ryste dem af!
I can't shake them off!

Du må ryste dem en ad gangen.
You gotta shake'em out, one at a time.

Måske kan vi ryste dem af?
Maybe we will lose them.

Jeg kan ryste dem af i Hongkong.
I know how to lose them in Hong Kong.

Jeg tror, jeg kan ryste dem af!
I think I can lose'em!

Vi må ryste dem af i aften.
I guess we need to find a way to shake them off tonight.

Hold fast, jeg kan ryste dem af.
Hold on, I can lose them.

Snup et par og ryste dem med disse sjove, nem at bruge instrumenter.
Grab a pair and shake them up with these fun, easy to use instruments.

Bare rolig jeg kan ryste dem af.
Don't worry. I can lose'em.

Hvis vi ikke kan ryste dem af, kan vi måske forsinke dem..
If we can't shake them off, maybe we can slow them down.

Lad os se om vi kan ryste dem af.
Let's see if we can knock them down.

Jeg kan ikke ryste dem af mig, Cisco.
I can't shake these things, Cisco.

Hvordan man bruger "ryste dem" i en Dansk sætning

Det kræver fart at ryste dem ud af deres positioner, og så er spørgsmålet om de kommer op mod det i deres serie 3 pulje.

Uforudsigelighed og økonomistyring er som olie og vand: du kan ryste dem sammen, så de blander sig, men de vil aldrig blive en samlet blanding.

Jeg drejer ned ad nogle Forskellige sideveje for at ryste dem af.

Baby bliver stærkere og begynder at kunne række ud efter ting, ryste dem og putte dem i munden - en kompliceret bevægelse, når man kun er fire måneder.

Oprejning af ben og arme, skal du bare ryste dem og ryste dem ofte inden for 1,5 - 2 minutter.

Vi tror på, det er vigtigt for os at få en god start og at prøve at ryste dem.

Dem du ikke ryste dem seksuel assault stress disse jaloux følelser eller sigt og tænker tilbage på mig.

Holdet trængte til noget der kunne ryste dem godt sammen, give dem et godt kammeratskab og skabe tryghed.

Ryste dem kan de ikke holde til.

Ville gifte sig over hvad tanten kunne tage hende ejendomsmægleren og ryste dem i bulk løs vægt kunne en af disse linier.

Hvordan man bruger "shake them, lose them, knock them" i en Engelsk sætning

Shake Them Before You Drink Them!

Either one would lose them elections.

And you shake them all about!

Shake them out and re-hang them.

Eventually you knock them out one-on-one.

Shake them off into the fire.

Don’t lose them with scripted grandiosity.

And then you knock them out.

just shake them between his fingers.

That will knock them back down.