Eksempler på brug af Rytterstatue på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her kan du også se en rytterstatue af William II.
En rytterstatue på East Cemetery Hill på slagmarken ved Gettysburg.
An equestrian statue on East Cemetery Hill on the Gettysburg Battlefield.En af verdens fem fineste rytterstatuer står i København.
Copenhagen has one of the world's five finest equestrian statues.En rytterstatue af kejser Marcus Aurelius Antonius er afbildet på 50-cent-mønten.
For enden af pladsen har vi en stor rytterstatue af Vaclav den Hellige.
At the end of the square we see a big equestrian statue of the Holy Wenceslas.Frederik 5.s rytterstatue på Amalienborg Plads er et af de fineste i verden.
Frederick V's equestrian statue in Amalienborg Palace Square is one of the finest in the world.Ligesom snor Tote,indeholder denne model en rytterstatue ridder logo på forsiden.
Rytterstatuen af Frederik V i midten af slotspladsen er udført af den franske billedhugger Saly.
The equestrian statue of Frederik V in the centre of the square is the work of the French sculptor Saly.Slottets midterakse fører til Christian Vs rytterstatue på Kongens Nytorv.
The central axis of the palace leads to the equestrian statue of King Christian V on Kongens Nytorv.Muligvis udført som forlæg for ordenen“Den væbnede Arm”,måske med tanke på en rytterstatue.
Possibly made as a model for the Order of the Mailed Sword-Arm, orperhaps with a view to production of an equestrian statue.Det vigtigste stykke af ensemblet var rytterstatuen af kong José I, der blev indviet i 1775 i midten af pladsen.
The main piece of the ensemble was the equestrian statue of King José I, inaugurated in 1775 in the centre of the square.Palach og andre ofre for regimet mindes i et lille skrin foran Josef Myslbek's rytterstatue af St Wenzel.
Palach and other victims of the regime are commemorated in a small shrine in front of Josef Myslbek's equestrian statue of St Wenceslas.Dame Barbour Newbury quiltet jakke er en rytterstatue inspireret jakke med buet kant forneden detaljer på en tætsiddende blok.
Womens Barbour Newbury Quilted Jacket is an equestrian inspired jacket with curved hem detail on a close fitting block.Modtager Bertel Thorvaldsen Indledende kontrakt i syv punkter ang. rytterstatuen for Józef Poniatowski, jf.
Recipient Bertel Thorvaldsen Preliminary contract regarding the equestrian statue of Józef Poniatowski, cf.Rytterstatuen af José I blev opført i 1775 af Machado de Castro, Lissabons dygtigste billedhugger i det 18. århundrede.
The equestrian statue of José I on the square was erected 1775 by Machado de Castro, Lisbon's top sculptor of the 18th century.I begyndelsen af maj 1914 skrev han til sin kone som var i Celle for at modellere hingsten til rytterstatuen af Christian IX.
At the beginning of May 1914 he wrote to his wife who was in Celle to sculpt the horse for the equestrian statue of Christian IX.Drenge Barbour Classic Bedale Waxed Jacket er en rytterstatue detaljeret miniaturiseret klassiske Bedale. En stor kortere stylet vejrbestandig jakke.
Boys Barbour Classic Bedale Waxed Jacket is an equestrian detailed miniaturized classic Bedale. A great shorter styled weatherproof jacket.Modtager Stanisław Mokronowski Thorvaldsen tilføjer tre betingelser for at påtage sig udførelsen af rytterstatuen af Józef Ponia….
Recipient Stanisław Mokronowski Thorvaldsen adds three conditions for accepting the execution of the equestrian statue of Józef P….Kongen(rytterstatuen) får sin magt fra Gud(Frederiks Kirke), som han har front imod, og er omgivet af en kongetro adel Amalienborg-palæerne.
The King(the equestrian statue) gains his power from God(Frederik's Church), towards which he faces, and is surrounded by a royalist aristocracy the Amalienborg palaces.Juliane Marie-stellet, kinesisk porcelæn,med fremstilling af Frederik 5.s rytterstatue på Amalienborg, udført efter tegning af Peter Cramer.
The Juliane Marie Service;Chinese porcelain portraying the equestrian statue of Frederik V at Amalienborg, after a drawing by Peter Cramer.Rytterstatuen Opgaven med at forevige Frederik 5. til hest tilfaldt den unge franskmand Jacques François-Joseph Saly, som blev hentet til København i 1753.
The Equestrian Statue The task of immortalising Frederik V on horseback fell to the young Frenchman Jacques-Francois-Joseph Saly, who was brought to Copenhagen in 1753.Resumé Thorvaldsen beklager, at han endnu ikke har tiltrådt sin planlagte rejse til København;arbejdet med rytterstatuen af Maximilian 1. tager endnu noget tid.
Abstract Thorvaldsen regrets that he has not yet begun his planned journey to Copenhagen;the work on the equestrian statue of Maximilian 1. requires more time.For enden af pladsen har vi en stor rytterstatue af Vaclav den Hellige. Vi går nu ind i Lucerna-palæet og ser samme Vaclav på en helt anden måde.
At the end of the square we see a big equestrian statue of the Holy Wenceslas. Now we go into the Lucerna-passage and we will se Wenceslas in a totally different way.Og 50-cent-mønterne viser henholdsvis« Venus» fødsel» af Botticelli,en skulptur af Umberto Boccioni og en rytterstatue af kejser Marcus Aurelius Antonius.
The 10, 20 and 50 cent coins depict« The Birth of Venus» by Botticelli,a sculpture by Umberto Boccioni and the statue of Emperor Marcus Aurelius Antoninus respectively.På Amalienborg Slotsplads lige overfor Operaen finder du Salys rytterstatue af Frederik 5., der tog 19 år at opføre og endte med at koste mere end alle Amalienborgs fire paladser.
Right across the harbour from the Opera you find Saly's equestrian statue, which took 19 years to erect and costed more than all of Amalienborg's four palaces.Hans rytterstatue foran Christiansborg i København blev finansieret af en folkelig indsamling og bærer kongens velvalgte motto:"Folkets kærlighed er min styrke.
His equestrian statue in front of the parliament building in Copenhagen was financed by popular subscription and bears the king's well-chosen motto:"The people's love is my strength.Tag en tur op til Wenzelspladsen og stands for at se på Josef Myslbek berømte rytterstatue af St. Wenzel og det lille skrin til martyrerne fra den kommunistiske æra.
Take a walk up Wenceslas Square stopping to look at Josef Myslbek's famous equestrian statue of St. Wenceslas and the small shrine to the martyrs of the communist era.En stor rytterstatue af Lee udført af den franske billedhugger Jean Antonin Mercié står i centrum af Richmond, Virginias berømte Monument Avenue, som indeholder fire andre statuer af berømte Sydstatsfolk.
In Richmond, Virginia, a large equestrian statue of Lee by French sculptor Jean Antonin Mercié is the centerpiece of the city's famous Monument Avenue, which boasts four other Soklen manglede dog endnu, mendet kom efterhånden til at knibe med pengene, idet rytterstatuen var en belastning for Asiatisk Kompagni, der i 1754 havde påtaget sig finansieringen.
There was still no plinth, however, butthere were mounting money problems, as the equestrian statue was a strain on Asiatisk Kompagni, who had taken on the financing in 1754.Tilføj denne vidunderlige BarbourBedale voksbehandlet jakke til din indkøbskurv og give din søn en super overraskelse!Drenge Barbour Classic Bedale Waxed Jacket er en rytterstatue detaljeret miniaturiseret klassiske Bedale.
Add this wonderful barbour bedale waxed jacket to your cart andgive your son a super surprise! Boys Barbour Classic Bedale Waxed Jacket is an equestrian detailed miniaturized classic Bedale.
