Hvad er oversættelsen af " SÅ AFSLAPPENDE " på engelsk?

• so relaxing

Eksempler på brug af Så afslappende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så afslappende.
So relaxing.

Det er så afslappende.
It's so soothing.

Jeg anede ikke, madlavning var så afslappende.
I never would have thought cooking is so relaxing.

Det var så afslappende.
That was so relaxing.

Det er derfor, vi finder meditation så afslappende.
That is why we find meditation so, so relaxing.

Havet er så afslappende.
The sea is so restful.

Tænk at nogle varme sten kan være så afslappende.
I never knew a bunch of hot rocks could be so relaxing.

Det er så afslappende.
This is so relaxing for me.

Jeg ved ikke, hvad der sker med mig, men det er så afslappende.
I don't know what's being done to me, but it's so relaxing.

Det er så afslappende at bade.
Baths are so relaxing.

Den her weekend bliver så afslappende.
This weekend is gonna be so relaxing.

Ikke så afslappende indtil videre.
Not very relaxing so far.

Det er bare så afslappende.
So relaxing, so relaxing.

Din krop signallerer, at dette føles virkelig dejligt, at det er så afslappende.
Your body is signally that this feels so good, so relaxing.

Det er bare så afslappende i her.
It's just so relaxing in here.

Der er masser af små caféer, restauranter og butikker, og en tur gennem gyderne er så afslappende som den er underholdende.
There are plenty of small cafés, restaurants and shops, and a walk through the alleys is as relaxing as it is entertaining.

Det er bare så afslappende i her. Åh, undskyld mig.
Excuse me. It's just so relaxing in here.

At skabe en form minder mig om mine barndomsdage at lege med plasticine og playdoh, og der er noget så afslappende og behageligt, når du bruger dine hænder til at skabe noget.
Creating a shape reminds me of my childhood days playing with plasticine and playdoh, and there is something so relaxing and enjoyable when you use your hands to create something.

Det åbne til køkken stue, har en økologisk træ møbler med landlig stil og rustik indretning og varme naturlige toner at gøre dit ophold så afslappende som muligt.
The living room, opened to the kitchen, features an eco wood furniture in country style, and rustic décor with warm and natural tones which will make your stay as relaxing as possible.

Grave på landet er så afslappende, venner sværm.
Digging in the countryside is so relaxing, friends swarm.

Blot 2 boat- stopper fra Khaosarn road, vi er langt nok væk til at sørge for, at dit ophold bliver roligt, men stadig lige så actionfyldte som du gerne vil, og vi har masser af oplysninger, der kan gøre dit ophold så afslappende eller eventyrlystne, som du vil.
Just 2 boat-stops from Khaosarn road, we are far enough away to make sure that your stay will be quiet, yet still as action packed as you would like, and we have lots of information that can make your stay as relaxing or adventurous as you like.

Og hvorfor er denne kedsomhed så afslappende, at jeg falder i søvn?
And why is this boredom so relaxing that you fall asleep?

Denne venlige og charmerende feriebolig har en hjemlig atmosfære og huser funktionelt indrettede, komfortable og moderne værelser med traditionelle etniske detaljer. Der tilbydes en række moderne bekvemmeligheder, som gør dit ophold så afslappende og behageligt som muligt.
This friendly and charming residence features a homely atmosphere and houses functionally furnished, comfortable and contemporary accommodation with traditional ethnic touches, as well as offering a range of modern amenities to make your stay as relaxing and enjoyable as possible.

Sayaka Ito sagde hun havde fundet den behandling, så afslappende, at hun næsten var faldet i søvn.
Sayaka Ito said she had found the treatment so relaxing that she had almost fallen asleep.

Men jeg foretrækker at bruge frokostpauserne til at tale afslappet og roligt og ikke til at stille spørgsmål til Rådet, som ikke er så afslappende; nogle gange er der, som i dette tilfælde, en vis spænding.
However, I prefer to keep lunchtime for relaxed, peaceful conversations, not for questions to the Council, which is not so relaxed. Indeed, sometimes there is a certain amount of tension.

Jeg elsker at komme ind i littlespace, da det er så afslappende, og jeg kan gøre de ting, jeg virkelig nyder at lave.
I love to enter littlespace as it is so relaxing and I can do the things I really enjoy doing.

Mig? I er så afslappede.
Me? You guys are so relaxed.

De er så afslappede.
They're so relaxed.

Skræmmer sammen, jagter tid, skaber nye opdagelser: Familieferier kan være så afslappede.
Laughing together, chasing time, making new discoveries: Family vacations can be so relaxed.

Hvordan man bruger "så afslappende" i en Dansk sætning

Det er så afslappende og fedt med frisk luft og en god bog.

Kom her for at få kaffe og noget af maden, stemningen er så afslappende og virkelig får dig til at føle du har undgået til et mere stille sted.

Typisk trækker vi os i det stive betræk, skjorter, blazere og kjoler, men det er ikke så afslappende og hyggeligt.

Stemningsskabende belysning Findes der noget så afslappende som en hyggelig, afdæmpet belysning?

Højt anbefalet Tjenesten er fremragende!Mere Saclin Så afslappende Gik fejlen ved at besøge SO Spa på den sidste dag i min rejse.

Hot karbad var en ekstra bonus, og så afslappende at sidde i varmen om eftermiddagen med en kold drink.

Det var så afslappende og det hjalp mig med at falde helt til ro.

Intet er så afslappende som at læse nyheder i bagklogskabens klare lys.

Jeg har set en masse natur-videoer i dag, og det er så afslappende 😀 sådan rigtig det jeg gerne vil nu.

Jeg nød ferien og har allerede reserveret til næste årMere Dette er et magisk sted, så afslappende og velfungerende personalet er meget god til det, de gør.

Hvordan man bruger "so relaxing" i en Engelsk sætning

So relaxing and great value for money!

Yoga was amazing, so relaxing and de-stressing.

Oooooo, so relaxing for your whole body!

It's always so relaxing and stress free.

That day was so relaxing and fun!

The atmosphere was so relaxing and intimate.

It’s been so relaxing and just great!

The villa was so relaxing and quiet.

There’s something so relaxing about them, too.

Love your collections…they are so relaxing looking!