Hvad er oversættelsen af " SÅ FLINK " på engelsk?

• so nice
• so kind
• as nice as
• so clever

Eksempler på brug af Så flink på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er så flink.
He's so nice.

Lad være med at være så flink.
Stop being so nice to me.

Han er så flink.
He's so kind.

Næste fyr er måske ikke så flink.
The next guy might not be so nice.

Du er så flink.
You're so nice.

Du har altid været så flink.
You were always so kind.

De er så flink.
You're so nice.

Måske bør jeg ikke være så flink.
Maybe I should quit being so nice.

Hun er så flink.
She is so nice.

Næste gang er jeg ikke lige så flink.
Next time, I won't be so nice.

Hun var så flink.
She was so kind.

Det er jeg ked af. Du har været så flink.
I'm sorry. You have been so kind.

Du er så flink. Tak.
You're so kind. Thank you.

Sådan er jeg så flink.
I'm nice like that.

Du er så flink. Tak.
Thank you. You're so kind.

H-han virker bare så flink.
He--He just strikes me as so nice.

Du er jo så flink og dygtig.
You're so clever and talented.

Fordi… alle synes, jeg er så flink.
Because everybody thinks I'm so nice.

Han var så flink, at han var kedelig.
He was so nice, it was boring.

Han var ikke så flink.
He wasn't so nice.

Nu er du så flink over for mig, ikke?
You're being so nice to me now, right?

Ay, Jack er så flink.
Ay, Jack is so nice.

Nu er du så flink over for mig, ikke?
Now you're being so nice to me, right?

Han var ikke så flink.
He wasn't as nice as he looked.

Jeg var så flink, altid til tjeneste.
I was so likable, nice, utterly of service.

Derfor har du været så flink ved mig.
That's why you have been so nice to me.

Ikke så flink som Desolation, og jeg skærer patterne af dig!
I'm not as nice as'Desolation and I will cut your fuckin' titties off!

Hvorfor er du så flink mod mig?
Why are you so kind to me?

Næste gang er jeg ikke så flink.
Because next time, I'm not gonna be so kind.

Hvorfor er du så flink mod mig?
Why are you being so nice to me?

Hvordan man bruger "så flink" i en Dansk sætning

Find i hellere én fantastisk og så flink spisested jer København allerede eder dag, denne du kan så få bestilt bord af restauranten i Cph.

PS Og hun var så flink, at hun blev i hele 3 timer……….

Superman var så flink, Sine red godt og der var flotte hvide rosetter til alle.

God skriftlig kontakt med vært.Else2016-07-29T00:00:00ZTypisk sommerhusområde, så ingen overraskelser der :) Vores vært havde været så flink at sætte et par øl og sodavand i køleskabet som velkomst.

Jeg snakkede med lydmanden kort om, at lilletrommen var for lav og han var så flink, at han fik det ordnet.

OPDATERING: Urban var så flink ved skuespillerne ikke at skrive lige ud, hvad problemet er.

Hun er så flink til alt hvad man kan byde en hest, og man kan bare gøre alt ved hende.

Nej han var her for at faktisk give Jenniffer en anden chance her i livet, for så flink var Dan nemlig.

Gert var så flink at mødes med os byboer på motorvejsbroen syd for Hjallerup og så kørte vi i kortege resten af vejen.

Du er så flink å besøke andre hager og vi er så heldige å få lov å bli med deg via bloggen.

Hvordan man bruger "so kind, so nice" i en Engelsk sætning

The officers were so kind and helping.

Jane was ever so kind and considerate.

Thank you two for making so nice website and so nice programme.

I’m jealous, it’s so nice and organized!

They were so nice and extremely attentive.

The lady was so kind and understanding!

The people were so kind and generous.

It’s all so nice and civilized now.

They felt so nice on, fairly soft.

You were all so kind and welcoming.