Hvad er oversættelsen af " SÆLGE DERES VARER " på engelsk?

• sell their goods

Eksempler på brug af Sælge deres varer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Plyndre faldne soldater og anvende eller sælge deres varer.
Loot fallen soldiers and use or sell their items.

I en nedtur kan de ikke fortsætte med at sælge deres varer til en pris, der garanterer arbejdsgivernes gennemsnitlige profitrate.
In a slump, they cannot continue to sell their commodities at a price that guarantees the necessary average rate of profit for the bosses.

Siden tidlig morgen, er kà ̧bmænd kommet sejlende fra nabolandene for at sælge deres varer her.
Since the city's early days, merchants from neighbouring countries would sail in to peddle their wares here.

Ifølge disse bestemmelser skal de handlende sælge deres varer og tjenester til forbrugere til samme pris og på samme betingelser, som hvis der var tale om kontant betaling bestemmelse om ikke-diskriminering.
Under those clausesbusinesses were obliged to offer their goods or services to consumers at the same price and on the sameterms as in the case of cash payments non-discrimination clause.

Gadesælgere skubbede sig stadig ind i bussen for at sælge deres varer til passagererne.
Hawkers still pushed their way into the bus to sell their goods to the passengers.

Og mit spørgsmål drejer sig netop om, hvilke foranstaltninger Den Europæiske Union kan træffe, så der kan blive skabt de net, som ikke fandtes før, og folk i de lande kan sælge deres varer.
My question is: exactly what steps can the European Union take in order to create these networks, which did not previously exist, so that these people can sell their products?

Fordi disse fabrikanter ikke har den samme udvikling omkostninger, kan de sælge deres varer til betydelige billigere.
Because those manufacturers don't have the same development costs, they can sell their product at substantial discounts.

En lille båd tager dig til at udforske Cai Rang marked en af de mest travle flydende markeder i Mekong Delta med hundredvis af små både barging og skubbet til rummet som ejere forsøg på at sælge deres varer.
We explore the Cai Rang market, one of the most bustling floating markets in Mekong Delta with hundreds of small boats laden fruits barging and jostling for space as owners attempt to sell their goods.

Den nye shopping platform er i første omgang rettet mod erhvervsvirksomheder, sælge deres varer til en forbruger- at B2C. Senere vil mere blive tilføjet.
The new purchasing platform will initially target commercial enterprises, sell their goods to a customer- ie B2C. Later, more will be added.

Producenter og eksportører er nødt til attilpasse sig til forskellige forskrifter og standarder for at kunne sælge deres varer.
Producers and exporters have toadjust to different regulations and standards in order to market their products.

For virksomhederne betyder det, at de kan sælge deres varer og tilbyde deres tjenesteydelser i alle EF-landene uden at skulle opfylde andre formaliteter end dem, der kræves i deres hjemland.
For firms, it means they can sell their goods and offer their services in any country of the Community without any additional formalities beyond those required in their home country.

Den nye shopping platform er i første omgang rettet mod erhvervsvirksomheder, sælge deres varer til en forbruger- at B2C.
The new purchasing platform will initially target commercial enterprises, sell their goods to a customer- ie B2C.

Fortalere hævder, at det ville gøre australske selskaber mere vellykket på at sælge deres varer og tjenesteydelser Stillehavsområdet lande, der fører til en stærkere økonomi, flere arbejdspladser og højere indkomster for australske arbejdere.
Proponents argue that it would make Australian companies more successful at selling their goods and services Pacific Rim countries, leading to a stronger economy, more jobs and higher incomes for Australian workers.

Landmændene omkring Gouda ville producere ost og kommer på markedet i Gouda med en hest og vogn til at sælge deres varer.
Farmers around Gouda would produce the cheese and come to the market in Gouda with a horse and cart to sell their wares.

Ind med de praktiske idéer til at fremme en reel udvikling: udvikling af menneskelige ressourcer, så indbyggerne kan erhverve tekniske færdigheder; udvikling af erhvervskvalifikationer for befolkningen på landet, så folk kan dyrke, høste, forædle, pakke og sælge deres varer til en merværdi, hvormed de kan købe sig uddannelse, sundhed og boliger; opbygge færdigheder gennem teknologioverførsel til SMV; fremme brugen af vedvarende energi, anvendelse af informationsteknologi og styrke bevidstheden om sociale rettigheder, sundhed og menneskerettigheder.
In with practical ideas to promote real development: development of human resources, so that indigenous people acquire technical skills; development of vocational skills for rural production, so that people can grow, harvest, process, package and sell their goods for added value with which they can then buy their education, health and homes; building capacity through transfer of technology to SMEs, promoting use of sustainable energy, application of information technology, enhancing awareness of social education, health and human rights.

To gange om ugen er der et livligt marked, hvor folk kommer fra de omkringliggende landsbyer for både at købe og sælge deres varer.
Two times during the week, a lively market takes place in Bodrum, and local people arrive from surrounding villages to sell their goods.

Dette føre til hvad Marx kaldte en"overproduktionskrise", under hvilken kapitalisterne ikke kan sælge deres varer og dermed realisere deres profitter.
This leads to what Marx called a"crisis of overproduction", in which capitalists cannot sell their commodities and thus realise their profits.

Kaupang-markedet lå dog i hård konkurrence med handelsbyer på de Britiske Øer, hvor de fleste nordmænd foretrak at sælge deres varer.
However, the market centre of Kaupang faced strong competition from trading towns in the British Isles, where most Norwegian traders preferred to sell their goods.

Partnerskabet Trans-Pacific er en handelsaftale, der ville gøre det lettere for australske virksomheder til at sælge deres varer og tjenesteydelser i USA, Mexico.
The Trans-Pacific Partnership is a trade deal that would make it easier for Australian companies to sell their goods and services in the U.S.

Efter angrebet tvang Godfred alle handelsfolkene og håndværkerne til at flytte til handelsbyen Hedeby, så de kunne sælge deres varer der.
After the attack Godfrey forced all its tradesfolk and craftsmen to move to the trading centre of Hedeby, and to sell their goods there instead.

Trans-Pacific Partnership er en handelsaftale, der ville gøre det lettere for amerikanske virksomheder at sælge deres varer og tjenester i Stillehavsområdet lande.
The Trans-Pacific Partnership is a trade deal that would make it easier for American companies to sell their goods and services in Pacific Rim countries.

Den kan hjælpe med at opretholde diversiteten i vores landbrug og kan gøre det på en konkurrencedygtig måde, fordi landbrugere, som kan sælge deres varer, er konkurrencedygtige.
It can help to maintain the diversity of our agriculture, and can do so in a competitive way, because farms that can sell their produce are competitive.

Det hændte, at denne tid af året var også det tidspunkt Badr årlige messe, en tid, hvor købmænd fra hele Arabien rejste der for at sælge deres varer, og derefter måske fortsætte på Mekka til at tilbyde deres pilgrimsfærd.
It so happened that this time of year was also the time of Badr's annual fair, a time when merchants from all over Arabia journeyed there to sell their wares, and then perhaps continue onto Mecca to offer their pilgrimage.

Indtil dette tidspunkt, Medina havde ringe eller ingen indflydelse på anliggender Arabien, havde det bare været et sted på handel rute, hvor campingvogne ville stoppe, genopbygge deres forsyninger, sælge deres varer, så gå på deres vej.
Until this time, Medina had little or no influence on the affairs of Arabia, it had just been a place on the trade route where caravans would stop, replenish their supplies, sell their wares, then go on their way.

Adam Smith støttede en serie af protektionistiske engelske love kaldet"Navigation Acts", som påbød, at alt gods sendt til England, Irland eller de engelske kolonier skulle transporteres på engelske skibe, og at plantageejere og købmænd i kolonierne kun måtte sælge deres varer til engelske købmænd, eller betale told, når de solgte dem til andre landes købmænd.
Adam Smith supported a series of protectionist English laws called"Navigation Acts", which stated that all goods sent to England, Ireland or the English colonies were to be transported on British ships, and that the plantation owners and merchants in the colonies were only allowed to sell their products to English merchants, or pay a custom duty, when they sold them to other countries' merchants.

Hidtil har det primært været virksomheder fra én medlemsstat, der har oplevet problemer med de frie varebevægelser, når de har forsøgt at sælge deres varer i en anden medlemsstat.
Up until now, problems with the free movement of goods were usually encountered by businesses based in one Member State that were trying to sell their goods in another Member State.

Ud over at styrke beskyttelsen af forbrugerrettigheder er formålet med forslaget til direktiv at eliminere unødvendige juridiske hindringer for virksomheder, der ønsker at sælge deres varer og tjenesteydelser i hele EU.
In addition to enhanced protection of consumer rights, this proposal for a directive is aimed at eliminating unnecessary legal obstacles for companies wishing to sell their goods and services in the entire territory of the European Union.

Købmænd sælger deres varer for at skaffe en beskeden indkomst.
Vendors selling their wares, bringing home a modest income.

Den digitale revolution Internettet har fundamentalt ændret den måde, hvorpå forbrugerne handler og virksomheder annoncerer og sælger deres varer og tjenesteydelser.
The digital revolution The internet has fundamentally changed the way consumers shop and businesses advertise and sell their goods and services.

Det er her, bønderne fra de omkringliggende landsbyer sælger deres varer, og nedenunder finder du fiskehandlere og slagtere.
It's where farmers from surrounding villages sell their produce, while downstairs you will find fishmongers and butchers.

Hvordan man bruger "sælge deres varer" i en Dansk sætning

Ifølge de europæiske fængselsregler skal handlende, der får tilladelse til at sælge deres varer i fængslerne, tage rimelige priser.

Her, på grænsen mellem by og land, skulle bønderne betale en slags told for at kunne sælge deres varer i byen.

Europæiske virksomheder kan åbne en ny virk­somhed i et andet EU-land og frit sælge deres varer til andre EU-lande.

Mange af butikkerne eksisterer nemlig ikke fysisk og derfor kan de holde deres omkostninger nede og dermed sælge deres varer billigere til dig.

De små og mellemstore virksomheder skal være langt bedre på internettet: mange flere skal lære at sælge deres varer og tjenester online.

En salgspligt, der forpligter virksomheder til at sælge deres varer i andre EU-lande, uanset om de ønsker det eller ej.

Flere gange om året er de ude af huset for at sælge deres varer på markeder, offentlige institutioner og lignende.

Europæiske virksomheder kan frit sælge deres varer i andre EU-lande.

Hvordan man bruger "sell their goods" i en Engelsk sætning

YE students sell their goods at Market Day.

and sell their goods hoping a brighter future.

Britain could sell their goods to their colonies.

sell their goods to their ultimate consumers.

Many manufacturers sell their goods directly to retailers.

Most private advertisers sell their goods from home.

They can’t sell their goods to other countries.

industries that try to sell their goods abroad.

and sell their goods for huge profits.

Craftsmen and merchants could sell their goods there.