Hvad er oversættelsen af " SÆRLIG FARLIGT " på engelsk?

• particularly dangerous
• especially dangerous

Eksempler på brug af Særlig farligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er heller ikke særlig farligt.
This is not particularly dangerous, either.

GEA er særlig farligt, når du er i dem i lang tid.
GEA is particularly dangerous when you are in them for a long time.

Et stof på kandidatlisten er både medtaget som et SVHC og anses som særlig farligt.
A candidate substance is both included as a SVHC and considered especially dangerous.

Chlamydia hos kvinder er særlig farligt under graviditeten.
Chlamydia in women is especially dangerous during pregnancy.

Det er særlig farligt og kan føre til følsomme oplysninger tyveri.
It is particularly dangerous and can lead to sensitive information theft.

Så hvis nogen lymfom, har symptomer på, der endnu ikke er mødt, det er ikke særlig farligt for andre.
So if someone's lymphoma, the symptoms of which has not yet appeared, it is not particularly dangerous to others.

Den indeholder også en særlig farligt, giftigt stof- protoveratrin.
It also contains a particularly dangerous, toxic substance- protoveratrin.

En af de filer antydninger af en mulig metode til at sprede GruxEr ransomware via en orm infektion, som er særlig farligt.
One of the files hints of a possible method of spreading the GruxEr ransomware via a worm infection, which is particularly dangerous.

I dette tilfælde er det særlig farligt viral conjunctivitis, hvor symptomerne ikke viser sig umiddelbart.
In this case it is particularly dangerous viral conjunctivitis, the symptoms of which are not immediate.

Jeg vil gerne understrege vigtigheden af- sådan som ordføreren Magdalene Hoff udtalte- at man lukker atomkraftværket i Ignalina, som er særlig farligt.
As the rapporteur, Magdalene Hoff, declared, it is important for the Ignalina nuclear power station to be closed down, as it is particularly dangerous.

Således er der ingen sikre aborter, menDet er særlig farligt at afslutte graviditeten, hvis en kvinde har en negativ Rh-faktor.
Thus, there are no safe abortions, butit is especially dangerous to terminate pregnancy if a woman has a negative Rh factor.

Dette er særlig farligt, fordi brugerne ikke er i stand til at få adgang til deres computer for at selv se, hvad der skete med deres filer.
This is particularly dangerous because users are not able to access their computer to even see what happened to their files.

Alcatraz filen til de krypterede filer, og det er særlig farligt, fordi det kan sno på din computer via falske phishing webside.
Alcatraz file extension to the encrypted files and it is particularly dangerous, because it may slither onto your computer via fake phishing web page.

Measles er særlig farligt i barndommen, så i flere årtier er der blevet brugt en særlig vaccine over hele verden mod denne sygdom.
Measles is especially dangerous in childhood, so for several decades now a special vaccine has been used all over the world against this disease.

Hvis du bryder pæren, du eller et medlem af din familiegennemgå en række livstruende faktorer forbrændinger, sår, forgiftning og kviksølvdampe er særlig farligt.
If you break the bulb, you or a member of your familyundergo a variety of life-threatening factors burns, wounds, poisoning and mercury vapor is particularly dangerous.

Bemærk, at dette er særlig farligt, fordi brugerne er mere tilbøjelige til at stole noget, der har Google-domænet, og klik på det.
Note that this is particularly dangerous because users are more likely to trust something that has the google domain and click on it.

Virussen tilføjer extension. alcatraz filen til de krypterede filer, og det er særlig farligt, fordi det kan sno på din computer via falske phishing webside.
The virus appends the. alcatraz file extension to the encrypted files and it is particularly dangerous, because it may slither onto your computer via fake phishing web page.

I et særlig farligt miljø, de karakteristiske manifestationer af PTSD-- en hyperopmærksomhed på ens omgivelser, en hurtig, instinktiv reaktion på fare-- kan redde nogens liv.
In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD-- a hyper-awareness of one's surroundings, a quick-trigger response to danger-- could save someone's life.

Hvad PVC angår, konkluderedes det i en foreløbig vurdering i regi af REACH-forordningen, at det ikke er særlig farligt, og at det ikke er et stof, hvis inkludering i bilag III skal opprioriteres.
In the case of PVC, an initial assessment carried out under the terms of the REACH Regulation concluded that it is not very hazardous, and is not a priority substance for inclusion in Annex III.

Den virus er særlig farligt, fordi folkene bag denne virus truer med at ødelægge dekryptering nøgle til filerne i 72 timer, hvis offeret ikke betale et beløb på ca.1 BTC.
The virus is particularly dangerous because the people behind this virus threaten to destroy the decryption key for the files in 72 hours if the victim does not pay the sum of approximately 1 BTC.

I denne henseende er problemet vedrørende natlig støj som allerede nævnt af ordføreren ganske særlig farligt, fordi den hindrer den vigtige fysiologiske funktion, der udgøres af søvnen, som er en nødvendig livsbetingelse for enhver.
As the rapporteur said, the problem of noise at night is particularly dangerous, as it makes sleep impossible, and sleep is an important physiological function, vital to the life of each individual.

Denne type malware er særlig farligt, fordi det kommer med et kit og praktisk alle med moderat viden om, hvordan man betjener malware kan blot hente det og begynde at inficere computere.
This type of malware is particularly dangerous because it comes with a kit and practically anyone with moderate knowledge on how to operate malware can simply download it and begin infecting computers.

Specialiseret selskab skal angive tilstedeværelsen af de behandlede flade allergikere, børn, ældre, det vil sige de repræsentanter for de grupper, hvor der kontakt med selv mindre mængder af insekticid kan være særlig farligt.
The specialist of the company should clarify the presence in the treated apartment of people suffering from allergies, children, elderly people, that is representatives of those population groups for whom contact even with insignificant amount of insecticide can be especially dangerous.

Det hedder i forslaget til henstilling, at det er særlig farligt for børn og unge at blive udsat for passiv rygning, og at dette kan øge sandsynligheden for, at de selv begynder at ryge.
The proposal for a recommendation states that it is particularly dangerous for children and young people to be exposed to second-hand smoke and that this could increase the likelihood of their taking up smoking.

Ifølge SOIT er forbrugerbeskyttelse, forebyggelse af kriminalitet eller et lavere skattetryk ikke gyldige argumenter for at indføre internetcensur:"Vi mener, det er særlig farligt og forfatningsstridigt at fremme rene økonomiske interesser på bekostning af borgernes personlige frihed.
According to SOIT consumer protection, crime prevention or reduction of tax burden are not sufficient arguments for establishing of Internet censorship:"We believe that the promotion of purely economic interests at the expense of personal freedoms of citizens is particularly dangerous and unconstitutional.

Vi vil modsætte os dette eksportforsøg, der er særlig farligt i udvidelsestider, eftersom det udelukkende fremmer en ren infrastrukturpolitik og har rod i en forældet opfattelse af miljøet som en vare, man kan bruge og sælge ud af.
We will oppose this attempt to export Italian produce, which is particularly risky at the time of enlargement, for it directly serves the policy of making everything subservient to infrastructure and is based on an antiquated concept of the environment as a commodity to be used and sold off.

Men vi har her til morgen hørt, at til trods for Kommissionens energiske bestræbelser på at få kendsgerningerne fra den franske præsident- og de har været energiske- har vi endnu ikke modtaget tilstrækkelige informationer fra Frankrig til at sætte Kommissionen i stand til at afgøre, om forsøget er eller ikke er særlig farligt.
But we have heard here this morning that despite the strenuous efforts of the Commission- and they were strenuous- to obtain the facts from the French President, we have not yet received enough information from France to enable the Commission to conclude whether or not the experiment is particularly dangerous.

Jeg synes, at det er glædeligt, at Kommissionen nu med sit forslag strammer op på foranstaltningerne til at beskytte arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for asbest, der jo er et særlig farligt stof, og jeg kan derfor også fuldt ud støtte alle de yderligere opstramninger, som findes i ændringsforslagene.
I find it gratifying that, by means of its proposal, the Commission is now tightening up on the arrangements for protecting workers against the dangers of exposure to asbestos, which is of course a particularly dangerous substance, and I am therefore also able fully to support all the other features of the amendments designed to tighten matters up.

En særlig farlig infektion er for nylig blevet rapporteret at inficere netværk over hele verden.
A particularly dangerous infection has recently been reported to infect networks worldwide.

Særligt farligt afsatser, som hænger over indgangen til rummet.
Especially dangerous ledges, hanging over the entrance to the room.

Hvordan man bruger "særlig farligt" i en Dansk sætning

Kviksølv er særlig farligt, når det er omdannet til methylkviksølv.

Nu var det ikke særlig farligt for hende, siden hun kun levede ét liv som Naailas.

Særlig “farligt” bliver det naturligvis hvis du kører Yahoo PPC konti for dine kunder, og f.eks.

Meget arbejde i Energinet tilhører kategorien ”særlig farligt arbejde”.

Red Hat er rådgivende siger, at angrebet ikke kræver nogen godkendelse, yderligere privilegier eller brugerinteraktion for at udnytte fejlen korrekt, så problemet er særlig farligt.

Da dette legetøj er beregnet til at blive puttet i munden, er det særlig farligt.

Terrorforskeren Magnus Ranstorp advarede i går om at det kan være særlig farligt at videoen er på dansk.

Trichomonas colpit er særlig farligt under graviditeten, hvilket forklares af den store risiko for infektion hos fosteret.

For at forhindre sygdommen i at fremkalde abort, der er særlig farligt i graviditetens første trimester, er det nødvendigt i denne periode at overvåge sygdommen nøje.

Uanset om der er evidens eller ej, tyder alt dog på, at det ikke er særlig farligt at opsøge en alternativ behandler.

Hvordan man bruger "especially dangerous, particularly dangerous" i en Engelsk sætning

It’s especially dangerous in the media industry.

This may be particularly dangerous while driving.

They are particularly dangerous to your companions.

Left turns are particularly dangerous for motorcyclists.

Especially dangerous for pedestrians and drivers.

But it’s particularly dangerous for marketers.

Certain symptoms characterize these especially dangerous trips.

Pertussis can be especially dangerous for babies.

This is especially dangerous for smaller dogs.

These are especially dangerous to American livestock.