Hvad er oversættelsen af " SÆRLIG RIG " på engelsk?

• especially rich
• particularly rich
• very rich

Eksempler på brug af Særlig rig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er ikke særlig rig.
You're not a very rich guy, are you?

Jeg er ikke særlig rig, og jeg har brug for en med erfaring.
I'm not very rich, and I will need someone with experience.

Stedet optager et område på 1000 hektar, der er særlig rig på fauna og flora.
The site occupies an area of 1,000 hectares that are especially rich in fauna and flora.

Vi er ikke særlig rige, og efter skat.
So we're not rich-rich, but, you know, after taxes.

Særlig rig på tryptophan betragtes bananer og kalkunkød.
Especially rich in tryptophan considered bananas and turkey meat.

Løvtaget er særlig rigt på liv.
The canopy is particularly rich.

Særlig rige romere satte stor pris på luksuriøse og smukke pelse.
Particularly rich Romans appreciated luxurious and beautiful furs.

Linolie er en af de mest værdifulde vegetabilske olier i køkkenet, fordi den er særlig rig på Omega 3 fedtsyrer.
Linseed oil is one of the most valuable vegetable oils in the kitchen because it is particularly rich in Omega 3 fatty acids.

Hjernen er særlig rig på CB1 cannabinoid receptor.
The brain is particularly rich in the CB1 cannabinoid receptor.

Vi skal på verdensplan tage fat på de såkaldte hotspots. De steder, som er særlig rige på arter, fortjener særlig beskyttelse.
We must tackle hot spots worldwide; areas that are particularly rich in species deserve special protection.

Modermælk er særlig rigt på kolesterol og indeholder et specielt enzym, der hjælper babyer med at udnytte dette næringsstof.
Mother's milk is especially rich in cholesterol and contains a special enzyme that helps the baby utilize this nutrient.

Sekolterne anvender ikke penge indenfor deres eget samfund, er ikke særlig rige og er ikke særlig vant til penge.
Sekolts does not use money within their own society; they are not very rich and are not very accustomed to money.

Smør kan være en særlig rig kilde til Aktivator X når det kommer fra køer, der spiser det hurtigt voksende græs i foråret og sensommeren.
Butter can be an especially rich source of Activator X when it comes from cows eating rapidly growing grass in the spring and fall seasons.

På trods af bredden af interesser, det sæt af funktioner af malware er ikke særlig rig, det ikke engang ved, hvordan man registrerer tastetryk.
Despite the breadth of interests, the set of functions of the malware is not especially rich, it does not even know how to register keystrokes.

Polen har en særlig rig musikkultur, lige fra Chopin, der lod sig inspirere af de polske danse, til jazzmusikeren Czeslav Niemen.
Poland has a very rich musical tradition, from the com positions of Chopin, who drew on all the Polish dance forms, to the jazz player Czeslav Niemen.

Der er næsten eksempler på kinesiske keramik i museet, spænder i dag fra bondestenalderen til det tyvende århundrede, og særlig rig på stykker af Han andet århundrede fvt-andet århundrede CE og Song tiende til trettende århundrede perioder.
There are nearly examples of Chinese ceramics in the Museum, ranging in date from the Neolithic period to the twentieth century, and particularly rich in pieces of the Han second century BCE-second century CE and Song tenth to thirteenth century periods.

Dantes Inferno er en særlig rig tekst til at undersøge på grund af sin omhyggeligt konstruerede allegorie og dens(ofte grafiske) visuelle skrivning.
Dante's Inferno is an especially rich text to examine because of its meticulously constructed allegory and its(frequently graphic) visual writing.

Nogle undersøgelser tyder på, at grunden til at beboerne i Yuzuri Hara, kendt som"The Village af lang levetid," live sådan langt og sundt liv er først og fremmest, at den lokale kost, der er entydig for landsbyen har en stivelsesholdige grøntsager, som er særlig rig på HA.
Some studies suggest that the reason that residents of Yuzuri Hara, known as"The Village of Long Life," live such long and healthy lives is mainly due to the fact that the local diet that is unique to the village features a starchy vegetable which is particularly rich in HA.

Landbrugsjord med høj naturværdi(HNV) er jord, der er særlig rig på levesteder og bevaringsværdige arter. Disse områder er ofte forbundet med traditionelt eller lavintensivt landbrug.
High nature value(HNV) farmland is land that is particularly rich in habitats and species of conservation concern.

Klæder af skind og pels var for arbejdere, jægere eller fremmede. Alligevel var skind og pels en vigtig vare i Middelhavsområdet, og fønikerne og assyrerne handlede med eksotisk pelsværk fra Asien og Afrika. Pelsværk er også nævnt som gaver i Homers Iliade. Særlig rige romere satte stor pris på luksuriøse og smukke pelse.
Costumes of fur and skin were reserved for laborers, hunters and strangers. Nevertheless, fur and skin were important commodities in the Mediterranean area, and the Phoenicians and Assyrians traded for exotic furs from Asia and Africa. Furs are also mentioned as gifts in Homer's Iliad. Particularly rich Romans appreciated luxurious and beautiful furs.

Denne bog er særlig rig på symbolik, så som et klasseværelse aktivitet, kan eleverne spore rige symbolske og tematisk skrivning Hawthorne bruger hele The Scarlet Letter.
This book is particularly rich in symbolism, so as a classroom activity, students can track the rich symbolic and thematic writing Hawthorne uses.

Stedet optager et område på 1000 hektar, der er særlig rig på fauna og flora. Denne park byder på fremragende ressourcer til uddannelse i geomorfologi og biologi og har ofte fungeret som et klasseværelse under åben himmel.
The site occupies an area of 1,000 hectares that are especially rich in fauna and flora. This park offers excellent resources for education in geomorphology and biology and has often served as an open-air classroom.

Smà ̧r kan være en særlig rig kilde til Aktivator X når det kommer fra kà ̧er, der spiser det hurtigt voksende græs i foråret og sensommeren.
It is found in organ meats from grazing animals and some sea food. Butter can be an especially rich source of Activator X when it comes from cows eating rapidly growing grass in the spring and fall seasons.

Hr. formand, kære kolleger, dette halvår har været særlig rigt på vigtige udfordringer for EU's fremtid, nemlig reformen af stabilitetspagten, Lissabon-dagsordenens fremme, ratificeringen af forfatningen og de finansielle overslag.
Mr President, ladies and gentlemen, this first half-year has been especially full of major challenges for the future of the European Union: the reform of the Stability and Growth Pact, the relaunch of the Lisbon Agenda, the ratification of the Constitution and the financial perspectives.

Halvfærdig kompost er særligt rigt på kvælstof.
Semi-mature compost is especially rich in nitrogen.

Robert var ikke særligt rig.
Robert wasn't particularly rich.

Ungspirer af broccoli og blomkål er særligt rige på glucoraphanin.
Young sprouts of broccoli and cauliflower are particularly rich in glucoraphanin.

Druerne kommer fra vinmarker med jord særligt rig på ler og kalksten, at, til visningen, De præsenterer sig selv som Terre Bianche.
The grapes come from vineyards with soils particularly rich in clay and limestone, that, to the view, They present themselves as Terre Bianche.

Air bjergene i Niger, Tassili-n-Ajjer plateauet i det sydøstlige Algeriet og Fezzan region i det sydvestlige Libyen er særligt rige på gamle klippemalerier.
The Air Mountains in Niger, the Tassili-n-Ajjer plateau in southeastern Algeria and the Fezzan region in southwestern Libya are particularly rich in old rock paintings.

Care i den tørre varme sommer vanding behov, som jorden tørrer, blomstring så vil være særligt rigt og længere.
Care in the dry hot summer watering needed, as the soil dries, then flowering will be particularly abundant and longer.

Hvordan man bruger "særlig rig" i en Dansk sætning

Jeg er muligvis ikke særlig rig på min pengekonto, men på min drømmekonto er jeg rimelig velhavende… Jeg forelsker mig i dig flere gange om dagen.

Tyrkiet kødboller med bagt kartofler Til disse kødboller er sød peber forbagt, hvilket giver den tilberedte skål en særlig rig smag.

Hvad angår underholdning for passagerer, valgetikke særlig rig.

Hovedspillet er ikke særlig rig på funktioner, men multiplikatorer vil hjælpe med at øge udbetalingerne, hvis du fylder 2., 4.

Noli-tang er havets grøntsag og særlig rig på sunde næringsstoffer som kostfibre, A-, C- og E-vitaminer.

Det er meget omdiskuteret, om en kost særlig rig på list of informative questions about small fee.

Vegetationen er særlig rig her, da området sommeren i gennem tilføres betydelige mængder gødning fra søkongekolonien.

Sognet har gennem århundreder været velhavende og påvirket af sine søfartsforbindelser, og det har efterladt en særlig rig bygningsarv.

Disse forhold betyder en særlig rig biologisk produktion for havets fødekæde.

Grøn te er særlig rig på plantefenoler, og karotenoider giver tomater og gulerødder farver.

Hvordan man bruger "especially rich, very rich, particularly rich" i en Engelsk sætning

The town is especially rich in Elementary Schools.

We don’t really know how very rich the very rich really are.

Fibonacci-related things are a particularly rich playground.

It does not need especially rich soils.

Fat, ripe and very rich indeed.

Very rich blue color, almost teal.

Not bad, very rich and airy.

Buffet breakfast very rich and satisfying.

Skara Brae has particularly rich surviving remains.

The trip was especially rich with heartfelt connections.