Eksempler på brug af Særligt populær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Særligt populære er trick puslespil.
Sagen var ikke særligt populær i Portugal.
Særligt populær til funktionel træning.
Very popular for functional training.Havreflager er særligt populære blandt alle fugle.
Særligt populære i dag camouflage shorts.
Particularly popular today camouflage shorts.Denne software er særligt populære blandt pc-bruger.
This software is particularly popular among the PC user.Særligt populære var disse blomster i vinteren.
Especially popular were these flowers in winter.Tivoli Marina Portimão er særligt populær blandt familier.
The Tivoli Marina Portimão enjoys particular popularity with families.De er særligt populære hos kvinder, der omhyggeligt overvåger deres kroppe.
They are particularly popular with women who carefully monitor their bodies.Den er allerede blevet fornyet for endnu en sæson og er særligt populær blandt teenagere.
It's already been renewed for another season and it's particularly popular among teenagers.Tøj, der er særligt populære, er ofte meget dyre.
Clothes that are especially popular are often very expensive.For træ-/aluminiumvinduer i gran er en farveløs,naturlig overfladebehandling særligt populær.
In the case of wood/aluminium windows in spruce, a colourless,natural surface coating is particularly popular.Lotteri var særligt populære i den nye verden i det 18. århundrede.
Lotteries were particularly popular in the New World in the 18th century.Tivoli Marina Portimão Suiter Tivoli Marina Portimão Suiter Tivoli Marina Portimão er særligt populær blandt familier.
Suites at the Tivoli Marina Portimão Suites at the Tivoli Marina Portimão The Tivoli Marina Portimão enjoys particular popularity with families.Særligt populære produkter i geringssave, der anvendes til skæring af træ.
Particularly popular products for miter saws which are used for cutting wood.Vores søndag Stege er særligt populære du rådes til at bestille 01983 531227.
Our Sunday Roasts are especially popular you are advised to book 01983 531227.Særligt populær er taget i Amerika, og formentlig den mest berømte i hele verden er en Marvel tegneserie studie.
Particularly popular are taken in America, and probably the most famous in the whole world is a Marvel comic book studio.For nylig er Hammer-simulatoren blevet særligt populær blandt udstyr, der er designet til at udstyre gymnastik og fitnesscentre.
Recently, among the equipment designed to equip gyms and fitness centers, the Hammer simulator has become especially popular.Særligt populær køb modulært design Det kan nemt suppleres, omarrangeret, og dermed ændre udseendet af stuen.
Particularly popular purchase modular design That can be easily supplemented, rearranged, and thus change the appearance of the living room.Begge Arend's forældre var skolelærere ogJohannes Heyting var særligt populær i sit erhverv blive udnævnt som chef for en sekundær skole.
Both Arend's parents were school teachers andJohannes Heyting was particularly successful in his profession being appointed as head of a secondary school.En særligt populær repræsentant for denne type er snebold-hortensia. Pleje.
A particularly popular representative of this type is the snowball hydrangea. Care.Du kan også se en ikke-traditionel danseforestilling på scenen, og en polterabend show på scenen,hvilket er særligt populær blandt engelske polterabender.
You can also watch a non-traditional dance performance on the catwalk, and a stag show on the stage,which is particularly popular amongst English stag and hen party groups.Blandt de designs særligt populære købt armeret beton, mursten og solide versioner.
Among the designs particularly popular purchased reinforced concrete, brick and solid versions.Der findes mange andre druer som også giver fremragende hvidvine: Chardonnay Pinot Blanc Sauvignon Blanc Som jeg nævnte har tyskerne haft en del påvirkning af markedet for hvidvin.Riesling-druen er særligt populær.
There are some Særligt populær som masser af vores produkter Aquaglide med Aquaglide Multisport 270 sowie der Complete Aqua Glide Kajak-serien.
Particularly popular as plenty of our products Aquaglide with the Aquaglide Multisport 270 sowie der Complete Aqua Glide Kayak Series.Det var moderne at giver ekstravagante buketter af skaller, muslinger, for fans,palmeblade, særligt populær overflà ̧dighedshorn af ledninger og pap, beklædt med plys eller velour og fyldt med frugt.
It was fashionable to give extravagant bouquets of shells, bivalves, for fans,palm leaves, particularly popular cornucopia of wire and cardboard, covered with plush or velvet and filled with fruit.Byen er særligt populær i sommermånederne, hvor den er vært for en lang række udendørsarrangementer, herunder en international vinmesse og en rockfestival.
The city is particularly popular during the summer months, when it plays host to a variety of outdoor events, including an international wine fair and a rock festival.Ligesom hvert år, så dette år vi også fremlagt vores produkter fra Aquaglide, Obrien, Jet pilot ogZenith på et samlet areal på mere end 120sqm. Særligt populær som masser af vores produkter Aquaglide med Aquaglide Multisport 270 sowie der Complete Aqua Glide Kajak-serien. Who den Aquaglide Multisport 270 for sejlads, Vind Surf, Kan bruges som en paddling Tube og som en badeplatform, han modtog særlig opmærksomhed.
Like every year, so this year we also presented our products from Aquaglide, Obrien, Jet pilot andZenith on a total area of more than 120sqm. Particularly popular as plenty of our products Aquaglide with the Aquaglide Multisport 270 sowie der Complete Aqua Glide Kayak Series. Der the Aquaglide Multisport 270 for sailing, Wind Surf, Can be used as a paddling Tube and as a bathing platform, he received special attention.Det er en stor attraktion der er særligt populær hos familier og er beliggende ved siden af Puerto Rico indkøbscenter, der er hjemsted for barer, butikker, fast food restauranter og et diskotek. Herudover, og hvis du er til golf, vil det glæde dig at vide at der er mange baner på øens sydside.
A major attraction, this is especially popular with families and is located next to the Puerto Rico Shopping Centre, which is home to bars, shops, fast food outlets and a disco. In addition, if golf is your thing, you will be pleased to know there are many courses in the south of the island.Det kan ikke overraske Dem, at De ikke er særligt populær i Belgien, og jeg beklager fortsat, at De f. eks. ikke havde modet til at stille op til en direkte debat med havnearbejderne i Antwerpen.
It will come as no surprise to you that you are not very popular in Belgium, and I still regret that you did not have the courage to have a direct debate with the dock workers in Antwerp, for example.
