Eksempler på brug af Særligt værktøj på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kræver særligt værktøj.
Særligt værktøj for at åbne en Mac?
You need special tools to open the Mac?Det der kræver særligt værktøj.
Det er et særligt værktøj dedikeret til samarbejde i realtid.
It is a special tool dedicated to real-time collaboration.Tør gamle søm et særligt værktøj.
Wipe off old nail a special tool.AnyTrans er et særligt værktøj på grund af forskellige årsager.
AnyTrans is a special tool due to various reasons.Der er ikke behov for et særligt værktøj.
Punch blokerer et særligt værktøj eller spidse ender af saks.
Punch blocks a special tool or pointed ends of scissors.Hvis du beslutter at bruge et særligt værktøj.
If you decide to use a special tool.Ved hjælp af et særligt værktøj, kaldet bygherrer regel tilbringer nivellering løsning.
With the help of a special tool, called the builders rule, spend leveling solution.De funktioner, som gør WinRAR Reparation som et særligt værktøj.
The features which make WinRAR Repair as a special tool.GetPips systemet er et særligt værktøj til handel management.
GetPips system is a special tool for trading management.Windows har nogle funky låse, der kræver et særligt værktøj.
The windows have some funky latches that require a special tool.Har du brug for at bruge et særligt værktøj til at, ligesom Kikfriendfinder?
Do you need to use a special tool for that, like Kikfriendfinder?Denne særligt værktøj kan nemt spore alle indgående og udgående opkald på målenheden.
This special tool can easily track all the inbound and outbound calls on the target device.Du kan måle strømstyrke med et særligt værktøj kaldet et multimeter.
You can measure amperage with a special tool called a multimeter.Den ekstraordinære funktionalitet ogfremragende effektivitet gør dette produkt et særligt værktøj.
The exceptional functionality andsuperb efficiency make this product a special tool.Skyl munden, kan du bruge et særligt værktøj, men du kan almindeligt vand.
Rinse your mouth, you can use a special tool, but you can ordinary water.Smukke manicure er umuligt uden lak- anvende en base farve pels og fastsætte et særligt værktøj manicure.
Beautiful manicure impossible without varnish- apply a base color coat and fix a special tool manicure.GetPips systemet er et særligt værktøj til handel management.
Safe For at gøre dette,skal du kontakte din læge, som vil fjerne cerumen hjælp skylning eller et særligt værktøj- ørekrogen.
To do this, consult your doctor,who will remove cerumen using flushing or a special tool- the ear hook.Iqoption blog er et særligt værktøj, der kan tjene som en af dine go-to kilder til ideer.
Iqoption blog is a special tool that can serve as one of your go-to sources for ideas.Proceduren for IncrediMail kontakter import kaner ganske let og udføres manuelt eller ved hjælp af særligt værktøj kaldet vCard to Outlook Transfer.
The procedure of IncrediMail contacts importing is quite easy andcan be performed manually or with the help of special utility called vCard to Outlook Transfer.Den mest effektive måde er at bruge et særligt værktøj, der kan fjerne adgangskoden fra Excel-dokumenter.
The most effective way is to use a special tool that can remove the password from Excel documents.I DAMRC's første projekt fik Danish Aerotech i Karup blandt andet reduceret tidsforbruget i fremstillingsprocessen med 48 procent ved at bruge et særligt værktøj til vibrationsanalyse.
In DAMRC's first project, Danish Aerotech in Karup was able to reduce machining time by 48 percent by using a particular tool for carrying out vibration analysis.Indtil nu var den eneste løsning at ompartitionere harddisken ogderefter migrere ved hjælp af et særligt værktøj at adskille system og data- en proces, som indebærer risiko for tab af data og er ganske tidskrævende.
Up until now, the only solution was to re-partition the HDD first, andthen perform the migration using a special utility to separate the system and data, a process which risked data loss and was quite time consuming.Afslutningsvis skal det bemærkes, at for at opnåde bedste resultater i processen med rengøring ogdesinfektion af svømmebassiner til at bruge et sæt særligt værktøj og udstyr.
In conclusion, it should be noted that in order to achievethe best results in the process Du vil finde specifikke anvisninger på genpåfyldning din tonerpatron oglaserprinter herunder eventuelle chip reset procedurer, særligt værktøj, toner kits og specifik hultagning placering, der kan være nødvendigt for din patron.
You will find specific instructions on refilling your toner cartridge andlaser printer including any chip reset procedures, special tools, toner kits and specific hole making location that may be necessary for your cartridge.Den største hindring består i SSD'ernes beskedne kapacitet i forhold til prisen. Så hvordan migrerer man et OS og hundreder af gigabytes data på én stor diskenhed til et SSD-drev med 80-128 GB? Indtil nu var den eneste løsning at ompartitionere harddisken ogderefter migrere ved hjælp af et særligt værktøj at adskille system og data- en proces, som indebærer risiko for tab af data og er ganske tidskrævende.
The main obstacle users are faced with is the modest capacity of SSDs for the price. So, how do you migrate an OS and hundreds of gigabytes of data on one huge volume to a SSD drive of 80-128GB? Up until now, the only solution was to re-partition the HDD first, andthen perform the migration using a special utility to separate the system and data, a process which risked data loss and was quite time consuming.De øvrige aktiviteter vil omfatte afgivelse af udtalelser om finansielle systemer og procedurer ogudvikling i samarbejde med IT- sektionen af et særligt værktøj til finanskontrol, som sammenkobles med EMEA' s regnskabssystem SI2.
Additional activities will include the delivery of opinions on financial systems and procedures, and,in cooperation with the IT sector, the development of a specific tool for financial control that links with the EMEA accounting system, SI2.
