Eksempler på brug af Sæt dig ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Sæt dig ikke der!
Don't sit there!Somayeh. Sæt dig ikke der.
Somayeh. Don't sit there.Sæt dig ikke der.
Don't sit on that.Mary Lou. Sæt dig ikke der.
Mary Lou, don't sit here.Sæt dig ikke på den.
Don't put it on.Vent, Kive, sæt dig ikke ned endnu.
Kiva, wait, don't sit down.Sæt dig ikke der!
No, no, don't sit there!Tag en kjole på og sæt dig ikke ned.
Just put on a dress and don't sit down.Sæt dig ikke i bilen.
Oh, God. Mary Lou, don't sit here.Men sæt dig ikke endnu.
But don't sit down yet.Når du kommer til brylluppet i morgen, så sæt dig ikke ned.
When you get to the wedding tomorrow, don't sit down.Sæt dig ikke på bagsædet.
Don't sit in the back.Tag din tid og sæt dig ikke under pres.
Take your time and do not put yourself under pressure.Sæt dig ikke for tæt, skat.
Don't sit too close, darling.Når du bliver buden af nogen til Bryllup, da sæt dig ikke øverst til Bords, for at ikke en fornemmere end du måtte være buden af ham.
When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;Sæt dig ikke for godt til rette.
Don't sit down too well.Naar du er buden af Nogen til Bryllup, da sæt dig ikke øverst tilbords, at ikke en Hæderligere end du maatte være buden af ham;
When you are invited to a wedding, do not sit down in the first place, lest perhaps someone more honored than yourself may have been invited by him.Sæt dig ikke på det, det revner!
Don't sit on it, it will crack!Når du bliver buden af nogen til Bryllup, da sæt dig ikke øverst til Bords, for at ikke en fornemmere end du måtte være buden af ham.
When you are invited by anyone to a marriage feast, don't sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him.Sæt dig ikke ved siden af junkien.
Don't sit next to that junkie.Nej, sæt dig ikke, stå op.
No, don't sit down, stand up.Sæt dig ikke der, find din egen plads.
Don't sit there. Find your own seat.Jesus svarede:“Sæt dig ikke ned og støn over at ingen kommer dig til undsætning mens du skælder den fremmede ud efter bedste evne.
Jesus answered:“Do not sit down and sigh for relief while you berate the stranger under your breath.Sæt dig ikke i denne situation.
Don't put yourself in this kind of situation.Sæt dig ikke i bilen. Tag ikke hjem.
Don't get in your car, Sæt dig ikke i din kontorstol, før du har sat dem i igen.
Don't sit in your desk chair until you have put them back in.You're not getting in my car like that.Jeg sætter dig ikke i fare, okay?
I'm not putting you in danger, okay?Hektar sætter dig ikke over loven, Craig.
Owning 2,000 acres doesn't put you above the law, Craig.
