Eksempler på brug af Søde datter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min søde datter.
Og så… går jeg efter din søde datter.
I will go after your pretty daughter.Din søde datter, Det er mig?
Er det min søde datter?
Is that my darling daughter?Men du, søde datter, har endnu en mulighed.
But you, my sweet daughter, have another option.En skål for min søde datter og Stu.
To my sweet daughter and Stu.Din søde datter sendte mig forbi med sunde smoothies.
Jeg så dig med din søde datter.
I saw you with your pretty little daughter.Din mand og søde datter vil ikke blive dræbt.
Hvad drikker min søde datter?
And what's my darling daughter drinking?Din søde datter gemte en kopi af mine celler og brugte dem til at skabe kloner.
Your sweet daughter here kept a copy of my source print and used it to make clones.Hvordan har din søde datter det?
Du vil betale for det. Eller også vil din kone eller søde datter.
You will pay for it, or your wife and sweet daughter will.Hvordan har din søde datter det?
How is that sweet little girl of yours, anyway, mmm?Mine damer og herrer, jeg vil gerne introducere jer for-- Johns kone,Sandy og hans søde datter, Liz.
Ladies and gentlemen, I would like to introduce you to John's wife,Sandy and his lovely daughter, Liz.For at citere min søde datter: Lad os droppe alt ævlet.
To quote my sweet daughter,"Let's cut the bullshit.Og så… går jeg efter din søde datter.
And then… I will go after your pretty daughter.Vandring tøj shopping bliver til en rigtig kamp- i stedet bluzochki søde datter kræver en ufattelig emne, og disse sneakers, som har valgt søn af lutter gysen, du ikke har nogen indvendinger.
Hiking clothes shopping turns into a real battle- instead bluzochki cute daughter requires an unimaginable topic, and those sneakers that have chosen the son of nothing but shiver, you have no objections.Vil du ødelægge dem. Nu, min søde datter.
And now, my sweet daughter…… you will destroy them.Tandlægen med den søde datter?
Bagefter vil jeg finde din søde datter.
And after that, I will go and find that lovely daughter of yours.Læger, Hvad drikker min søde datter?
Doctors.- That's right, honey. And what's my darling daughter drinking?Her kigger vi nærmere på Taylor Momsens vilde udvikling- fra naboens søde datter til rå rebel og rock chick!
We take a look at Taylor Momsen's wild development- From the neighbor's cute daughter to the raw rebel, rock chick!Han sagde:"Du er en sød datter.
He said:"You're a sweet daughter.Du har en sød datter.
You have a pretty daughter.Ja, det må han være, nårhan har sådan en sød datter.
Yes, he must be,since he has such a sweet daughter.Liat sød datter, ikke?
Liat nice daughter, no?Du har en sød datter, Jules.
Jeg har et godt liv og en sød datter.
I have a great life and an amazing kid.Og din datter, søde Annabelle.
And your daughter, sweet Annabelle.
