Hvad er oversættelsen af " SØREN KIERKEGAARD " på engelsk?

• søren kierkegaard
• soeren kierkegaard
• soren kierkegaard

Eksempler på brug af Søren kierkegaard på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I disse Tider er Alt Politik«, sagde Søren Kierkegaard.
In these times everything is politics”, Soeren Kierkegaard said.

Saaledes ønskede Søren Kierkegaard at staa for Eftertidens Bevidsthed.
Thus Soeren Kierkegaard wanted to appear to posterity.

På Københavns bymuseum findes Søren Kierkegaard samlingen.
At the Museum of Copenhagen you find the Søren Kierkegaard collection.

At Søren Kierkegaard var Antisemit kan ikke bortforklares.
That Soeren Kierkegaard was an antisemite cannot be explained away.

De ønskede derfor intet hellere end at se Søren Kierkegaard rubriceret som religiøs Forfatter og intet andet.
So they wanted Soeren Kierkegaard classified as a religious writer and nothing else.

Søren Kierkegaard. Det er den, der handler om, du kan alt her i livet, hvis du tør.
This is the one who says you can do anything if you have the courage. Soren Kierkegaard.

Jeg er derfor glad for at min landsmand Søren Kierkegaard skelnede skarpt mellem ironi og humor.
I am therefore pleased that my countryman Søren Kierkegaard distinguished sharply between irony and humor.

Søren Kierkegaard var glad for, at han i sit Syn paa Jøderne havde Poul Møller som Meningsfælle.
Soeren Kierkegaard was glad, that in his view of the Jews, Poul Moeller was of the same opinion.

Mest ukendt og interessant er det nok, at Søren Kierkegaard var"antisemitisk.
The most surprising and most interesting fact is probably that our internationally famous Søren Kierkegaard was an"Anti-Semite.

Bøger der omhandler Søren Kierkegaard er fortløbende en hjørnesten i udgivelsesprogrammet.
Books about Soeren Kierkegaard are still a corner stone of the publishing programme.

Han er en litterær eksportsucces, kun overgået af H.C. Andersen, Karen Blixen og Søren Kierkegaard.
He is one of Denmark's largest literary export successes- only exceeded by H.C. Andersen, Karen Blixen and Søren Kierkegard.

Deres Paastand om, at Søren Kierkegaard ikke interesserede sig for Politik, er blevet gentaget til denne Dag.
Their assertion, that Soeren Kierkegaard was not interested in politics has been repeated to this day.

I en anden af hans Optegnelser(Studiebog 1840-42) synes man at kunne spore Genklang af en Samtale med Søren Kierkegaard.
In another on of his notebooks(Studybook 1840-42) one gets the impressions of the ecco from a conversation with Soeren Kierkegaard.

I sin Krig med»Corsaren« glemte Søren Kierkegaard aldrig, at det væmmelige Blad blev skrevet af en Jøde.
In his war with the“Corsaren” Soeren Kierkegaard never forgot, that the nasty periodical was written by a Jew.

Søren Kierkegaard dør efter at have slidt sig selv op på kampen mod kirkens"forvanskning" af kristendommen.
Søren Kierkegaard dies, having worn himself out in a battle against the clerical"distortion" of Christianity.

Ottevejskrydset var et yndet mål for studenten Søren Kierkegaard, der opsøgte det på grund af den ensomhed, han fandt.
Ottevejskrydset was a favourite destination of Soren Kierkegaard, who went there because of the solitude he found there.

Søren Kierkegaard, Descartes, John Locke, Spinoza, Hume og mange andre store ånder udgav alle deres værker under forskellige pseudonymer.
Soeren Kierkegaard, Descartes, John Locke, Spinoza, Hume and many other great spirits all published their works under different pseudonyms.

Til venstre for hotellet langs stien finder du Mindestenen for Søren Kierkegaard, en af Danmarks største filosoffer.
On the left side of the hotel, along the track, you will find The Memorial Stone for Søren Kierkegaard, one of Denmark's greatest philosophers.

Som Søren Kierkegaard og H.C. Andersen, der er elskede over hele verden, eller videnskabsmænd som flyvemaskine-pionéren Ellehammer, H.C.
Such as Søren Kierkegaard and Hans Christian Andersen, who are loved all over the world, or scientists such as the aero-plane pioneer Ellehammer, H.C.

Med Bestræbelser i den Retning rykker man Søren Kierkegaard ud af Frederik 6.s og Christian 8.s København, hvor han hørte hjemme.
By trying to do that one takes Soeren Kierkegaard out of the Copenhagen of Frederik the 6th and Christian the 8th, where he belongs.

Rasmus Klump har opnået et litterært eksporteventyr, der kun overgås af H.C. Andersen, Karen Blixen og Søren Kierkegaard, som der står i designbogen.
Rasmus Klump is a literary export adventure only handed over by H.C. Andersen, Karen Blixen and Søren Kierkegaard, as stated in the design book.

I disse Tider er Alt Politik«, skriver Søren Kierkegaard i sit Forord til»Den Enkelte«, Tvende»Noter« betræffende min Forfatter-Virksomhed.
In times like these everything is politics” writes Soeren Kierkegaard in his preface to“The individual”, Two“notes” concerning my authorship.

Han var det første store offer for det, man senere har kaldt janteloven, tæt fulgt af Søren Kierkegaard i dennes senere forfatterskabsfase.
He was the first great victim of what was later to be known as the Jantelov, a victim closely followed by Søren Kierkegaard in the later phases of his work.

Glem ikke at elske dig selv. Søren Kierkegaard Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik, hvis du mener, at modtageren er i stand til at afspille det.
Don't forget to love yourself Soren Kierkegaard Hilsen: You may choose to include some music, if you think/know, that the receiver is able to play it.

Rigtignok vilde en jødefjendtlig Holdning virke paafaldende og vel nærmest anstødelig i Danmark i Dag, men saadan var det ikke, da Søren Kierkegaard levede.
An attitude hostile to Jews would be peculiar in Denmark to-day and even offensive, but that was not the way it was, when Soeren Kierkegaard lived.

Derfor vil det være rimeligt at forsøge sammenfattet, hvad Søren Kierkegaard mente om Politik og at se det i Belysning af, hvad hans Samtid mente.
Therefore it will be reasonable to try to summarize, what Soeren Kierkegaard thought of politics and to see it in the light of the opinions of his contemporaries.

Søren Kierkegaard og Jøderne I sin Krig med»Corsaren« glemte Søren Kierkegaard aldrig, at det væmmelige Blad blev skrevet af en Jøde.
Caricature of Soeren Kierkegaard in Jewish periodical'Corsaren' In his war with the"Corsaren" Soeren Kierkegaard never forgot, that the nasty periodical was written by a Jew.

NYSTED BOGTRYKKERIForord»I disse Tider er Alt Politik«, skriver Søren Kierkegaard i sit Forord til»Den Enkelte«, Tvende»Noter« betræffende min Forfatter-Virksomhed.
Preface"In times like these everything is politics" writes Soeren Kierkegaard in his preface to"The individual", Two"notes" concerning my authorship.

Søren Kierkegaard(1813-1855), en dansk filosof, teolog og psykolog, der ofte omtales som ophavsmanden til eksistentialismen og den største danske filosof.
Søren Kierkegaard(1813-1855), a Danish philosopher, theologian and psychologist who is often referred to as the father of existentialism and the biggest Danish philosopher.

Filmen om Kierkegaards arkiv fortælles af forskningsbibliotekar Bruno Svindborg og Professor Niels Jørgen Cappelørn fra Søren Kierkegaard Forskningscenteret, der begge er eksperter i materialet.
The story about the Kierkegaards Archive is told by research Librarian Bruno Svindborg, and Professor Niels Jørgen Cappelørn from the Søren Kierkegaard Research Center, who are both experts in the subject.

Hvordan man bruger "søren kierkegaard" i en Dansk sætning

En strukturel og historisk undersøgelse 171 Henrik Blicher, videnskabelig medarbejder, mag.art., Søren Kierkegaard Forskningscenter.

Allerede for 150 år siden var det ifølge Claus Damgaard tanker, der optog Søren Kierkegaard.

Søren Kierkegaard blev kun 42 år, men han efterlod sig et værk, som tager mere end et langt liv at tænke og skrive.

Ewalds opplysende og romantiske diktkunst 47 Henrik Blicher, videnskabelig medarbejder, mag.art., Søren Kierkegaard Forskningscenter.

Godt nok skriver Søren Kierkegaard i Enten-Eller, at guderne kedede sig, og derfor skabte de menneskene, og at Adam kedede sig, og derfor skabte han Eva.

Kirkekampen Søren Kierkegaard, var det ikke ham, der endte med at spekulere sig så langt ud, at han blev bindegal og sindssyg?

Søren Kierkegaard skrev, at vi alle må vælge mellem pleje af egen forfængelighed eller samarbejde (gensidig hjælp) som motiv for udveksling af information.

Paul Otto Brunstad giver til dels Søren Kierkegaard ret, når han giver udtryk for, at kedsomhed er roden til meget ondt.

Søren Kierkegaard og blev inspireret af både denne og den liberale teologi, som jo søgte at læse Bibelen med moderne videnskabelige briller.

En nutidshistorie om Søren Kierkegaard | Foredragslisten ”Livet er en gåde, løsningen står på bagsiden”, siger Storm P.

Hvordan man bruger "soren kierkegaard, soeren kierkegaard" i en Engelsk sætning

Soren Kierkegaard called for a leap of faith.

I delivered the following introduction to Soren Kierkegaard at St.

Then fortunately one of the two editors of "The Nation", the friend of the authors Soeren Kierkegaard andChristian Winther, J.

Leap Faith Kierkegaard Soren Kierkegaard Leap Faith Kierkegaard Soren Kierkegaard ?

The Paradoxical Rationality of Soren Kierkegaard 2013 г.

Soren Kierkegaard Either/Or Part II, Hong, p. 298 (1843).

I have been reading some Soren Kierkegaard quotes, lately.

After Soren Kierkegaard in Existentialism came Jean-Paul Sartre.

Books about Soeren Kierkegaard are still a corner stone of the publishing programme.

Read more Soren Kierkegaard quotes or love quotes.