Hvad er oversættelsen af " SABOTØRER " på engelsk?

• saboteurs
• subversives

Eksempler på brug af Sabotører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke russiske sabotører.
Russian saboteurs.

Sabotører.- Miljøforkæmpere!- Forbrydere.
Professional saboteurs. Environmentalists! Criminals.

Jeg elsker at finde sabotører.
I love finding subversives.

Sabotører.- Forbrydere.- Miljøforkæmpere!
Environmentalists!- Criminals.- Professional saboteurs!

Jeg elsker at finde sabotører.
I just love finding subversives.

Adskillige komplotter og sabotører er afsløret… og yderligere anholdelser forventes.
And further arrests are expected shortly. More nests of conspirators and saboteurs have been uncovered.

Om bord var der tolv sabotører.
There were 12 saboteurs on board.

Stage rapporterer, at tolv sabotører er taget til fange.
Stage reports that 12 saboteurs were captured.

Så, dine mænd er også sabotører.
So, your men are saboteurs as well.

Menig Pluto, der er sabotører i omegnen.
Private Pluto, there are saboteurs in the vicinity.

Disse mænd og kvinder… er russiske sabotører.
These civilians… are Russian saboteurs.

Adskillige komplotter og sabotører er afsløret.
More nests of conspirators and saboteurs have been uncovered.

Disse robotter er tydeligvis sabotører.
Clearly, these robots are saboteurs.

Hjemmefronten er et miskmask af sabotører og provokatører.
The home front is awash in saboteurs and provocateurs.

De kan bruges til at kontakte sabotører.
They might be used to contact saboteurs.

Dette er russiske sabotører.
These civilians… are Russian saboteurs.

Vågn op. Men det er det, de gør ved sabotører.
Wake up. But that's what they do to saboteurs.

Tilbage til, hvor dine italienske sabotører opholder sig.
Back to the whereabouts of your two Italian saboteurs.

Miljøforkæmpere!- Forbrydere.- Sabotører.
Environmentalists!- Criminals.- Professional saboteurs.

Folkemasserne har en stærk fornemmelse om at revolutionen bliver forrådt af alle slags sabotører, femtekollonnefolk, vendekåber, bureaukrater og karrieremagere.
The masses of the people have a strong feeling that the revolution is being betrayed by all sorts of saboteurs, fifth columnists, turncoats, bureaucrats and careerists.

Du har sikkert ikke mange problemer med sabotører.
I don't suppose you have much trouble with saboteurs.

Om bord var der tolv sabotører.
There were twelve saboteurs on board.

De kan bruges til at kontakte sabotører.
They might be used to issue instructions to saboteurs.

Indenfor et døgn blev alle fjendtlige agenter og sabotører tilbageholdt.
Within 24 hours, all known enemy agents and saboteurs were taken into custody.

Og yderligere anholdelser forventes. Adskillige komplotter og sabotører er afsløret.
And further arrests are expected shorty More nests of consp/rators and saboteurs ha ve been unco vered.

Besætningen ved det med sabotøren, og de er bange.
The crew know about the saboteur and they are afraid.

Du er ikke blot sabotør, du er også morder.
You're not just a saboteur, you are a murderer.

Sabotøren kunne infiltrere tiden, fordi Voyagers skjolde var nede.
We believe the saboteur infiltrated this time frame, because Voyager's shields were down.

De må finde sabotøren, inden han anbringer det.
We have to find the Saboteur, before he plants it.

Indtil en sabotørs bombe ødelagde drømmen.
Until a saboteur's bomb destroyed that dream.

Hvordan man bruger "sabotører" i en Dansk sætning

Ofte måtte personalet i hast forlade hospitalet for at yde hjælp til sårede sabotører, og herigennem lærte Ellen stadig flere modstandsfolk at kende.

Day er opvokset i slummen og er nu en af Republikkens mest eftersøgte sabotører.

På Bispebjerg Hospital fortsatte læger og sygeplejersker med at indlægge sabotører og andre, der var kommet til skade under kamp mod tyskerne.

Han var arbejdsdreng hos et bilværksted, indtil det blev sprunget i luften af sabotører.

Så skulle Ebba Hjortshøj ud at hviske tid og sted til de dansende sabotører.

Hvordan de kunne klare et dagligt arbejde, drive atletik på danmarksmester niveau, og være sabotører om natten, er ufatteligt, men sandt.

Eksperter fra det flyvende korps udførte aktionen delvis ved hjælp af vore folk, men det kostede desværre 4 af vore tapre sabotører livet.

Foto: Nordfoto ​ ​"Citronen" Jørgen Haagen Schmidt var en af de kendteste sabotører i Danmark.

Forud for krigen går ofte hektiske diplomatiske forhandlinger og efterfølgende skal skårene klinkes.Navn på smudstitelblad [547130] Herman, Bob De illegale - To Holger Danske sabotører fortæller.

Frit Danmark var centrum for den illegale presse og evakuering af danske jøder, sabotører og allierede flyvere til Sverige.

Hvordan man bruger "saboteurs, subversives" i en Engelsk sætning

Most relationship saboteurs are not intentionally destructive.

Saboteurs with Russian citizenship have been apprehended.

But I haven’t heard anything on these 3 subversives in the House.

Subversives and government agents are not far behind.

All demons aren't saboteurs or integrators, either.

Russia has blamed pro-Ukraine saboteurs for the outages.

They are treacherous, dual-loyalist subversives and should be dealt with accordingly.

These subversives are robbing the audience and taking away Disney's advertising revenue.

Hinson and the Pioneer Saboteurs by Micah P.

That is the essence of biopunk: subversives using futuristic biotech.