Hvad er oversættelsen af " SAGDE OM HAM " på engelsk?

• said about him

Eksempler på brug af Sagde om ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, hvad folk sagde om ham.
I know what people said about him.

Det, du sagde om ham, var ikke fair.
What you said about him was not fair.

Har du glemt hvad du sagde om ham?
Forgotten what you said about him?

Det præsten sagde om ham, og om disse folk.
What the priest said about him, about these people.

Kan du huske, hvad hun sagde om ham?
Remember anything she said about him?

Og han sagde om ham,”Og Herren har ikke valgt denne ene.”.
And he said about him,“And the Lord has not chosen this one.”.

Har du glemt hvad du sagde om ham?
Have you forgotten what you said about him?

Det, præsten sagde om ham og folkene… han har ret.
What the priest said about him, about these people, he was right.

Kan du huske, hvad hun sagde om ham?
Do you remember anything she said about him?

Det var altid sagde om ham, at han vidste, hvordan man holder jul godt, hvis nogen mand i live besad viden.
It was always said of him that he knew how to keep Christmas well, if any man alive possessed the knowledge.

Han fortalte, hvad du sagde om ham.
He told me what you said about him.

Nogle af de ting, jeg sagde om ham var måske ikke rimelige. Måske var det et råb om opmærksomhed.
I think the other thing is, some of the things I said about him which were perhaps unfair maybe it was a cry out to say..

Og det er rigtigt, som røveren sagde om ham.
And it is right what the robber says about him.

Alt, hvad du sagde om ham, var sandt.
Everything you said about him was true.

Eller tror du, hvad andre folk sagde om ham?
Or do you believe what other people SAID about him?

Det, de mænd sagde om ham, passer ikke.
What those men said about him wasn't true.

Alle de fantastiske ting, du sagde om ham.
All those things that you said about him, those incredible things.

Jeg ved, hvad folk sagde om ham men de tog fejl.
I know what people said about him, but they were wrong.

En nutidig sagde om ham:"Hans fødder fløj over orgel pedaler, som hvis de havde vinger, som brølede torden og lyden i kirken.
A contemporary said of him:"His feet flew across the organ pedals, as if they had wings, like thunder roared and the sound through the church.

Jeg overhørte hvad du sagde om ham tidligere.
I heard what you were saying about him earlier.

Tænker om det som dette, du kender, for visse beviser, at George Washington levede? Eller tror du, hvad andre folk sagde om ham?
Think about it like this, do you KNOW, for certain proof, that George Washington lived? Or do you believe what other people SAID about him?

Tror du de ting, Fickett sagde om ham, var sande?
Do you think the things that Fickett said about him were true?

Imam al-Junayd sagde om ham:"Ibrahim er nøglen til videnskaberne" og han er meget respekteret for sit eksemplariske liv og dybe viden om menneskets stader af alle der har viden.
Imam al-Junayd said of him,"Ibrahim is the key to the sciences" and he is held in great respect, by all who have knowledge, for his exemplary life and his incisive wisdom with respect to the states of man.

Og det er rigtigt, som røveren sagde om ham:"Denne har ikke gjort noget galt.
And it is right what the robber says about him:"This man has done nothing wrong.

Imam al-Junayd sagde om ham:"Ibrahim er nøglen til videnskaberne" og han er meget respekteret for sit eksemplariske liv og dybe viden om menneskets stader af alle der har viden. Han var sammen med Sufyan ath-Thauri i flere år.
Imam al-Junayd said of him,"Ibrahim is the key to the sciences" and he is held in great respect, by all who have knowledge, for his exemplary life and his incisive wisdom with respect to the states of man. He associated with Sufyan ath-Thauri.

Meget er blevet sagt om ham det sidste døgn.
A lot has been said about him in the last 24 hours.

Konstant tænker og siger om ham, og stærkt idealiseret.
Constantly thinks and says about him, and strongly idealized.

Aslaksen var lav af vækst, men en kollega sagde om han, at han var«….
He was a short man. His colleagues said about him that he was,“….

Og hvad det siger om ham som menneske.
And what that says about him as a person.

En person kommer til at frygte, at dårlige ting bliver sagt om ham.
A person comes to fear bad things being said about him.

Hvordan man bruger "sagde om ham" i en Dansk sætning

Man sagde om ham, at han var den mest reaktionære person i hele det russiske imperium.

Mark Knopfler sagde om ham, at han får mundharpen til at sidde hvor den skal.

Martin blev kaldt “Tusindkunstneren” Man sagde om ham, at han mestrede mere end fyrre discipliner, helt forkert var det nu heller ikke.

Man sagde om ham, at han kendte planternes sprog.

Graves sagde om ham, at han var den digter, der var mest optaget af krigen hele sit liv.

Man sagde om ham, at han var Kokkenes konge og kongernes kok.

Hans mor sagde om ham, at han ”har en herskernatur”.

Charles Darwin sagde om ham: "Kejseren gør så meget for videnskaben, at enhver videnskabelig mand er forpligtet til at vise ham den største respekt".

Hvert Ord Provsten sagde om ham, var en Lovtale over hans Hierte og Hoved.

Man sagde om ham, at man aldrig kunne træffe ham hjemme eller på kontoret.

Hvordan man bruger "said about him" i en Engelsk sætning

His enemies said about him that his bodily presence was weak.

What she said about him is the truth and about me.

Last time I said about him he is a wishful thinker.

I find what Art Shell said about him to be hilarious.

We are discussing what the umpire has said about him .

Nothing positive has been said about him for a long while.

Something's not being said about him and his arm.

Haven't ever heard a bad thing said about him either.

What they said about Him was very, very serious.

Nothing bad is said about him in the ancient texts.