Hvad er oversættelsen af " SAGFØREREN " på engelsk?

• lawyer
• lawyers
• solicitor

Eksempler på brug af Sagføreren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig være sagføreren.
Let me be the lawyer.

Eller sagføreren? Eller lægen?
Or the lawyer? Or the doctor?

Noget nyt fra sagføreren?
Any news from the lawyer?

Eller sagføreren? Eller lægen?
Or the doctor? Or the lawyer.

Jeg er her sammen med sagføreren.
I'm here with that lawyer.

Jeg kan hente sagføreren, hvis De synes.
I can fetch the lawyer if you want me to, sir.

Uopfordret saglighed fra sagføreren.
Unsolicited advice from the solicitor.

Det var det, sagføreren vidste.
This is what the lawyer knew.

Sagføreren har måske nyt om efterforskningen.
The lawyer may have news about the investigations.

Hvordan gik det hos sagføreren?
How would it go at the lawyer's?

Han sendte sagføreren til auktionen og købte det på stedet, har jeg hørt.
Sent his solicitor to the auction, bought the place sight unseen is how I heard it.

Jeg vil gerne kende oprindelsen af dette såkaldte notat, og hvordan sagføreren fik fat på det.
I would like to know the provenance of this purported memo and how counsel acquired it.

Sagføreren vil sige Dem, at De ejer fra jordens midte og helt op til himlen;
The lawyers will tell you that you own from the centre of the earth right up to heaven;

De herrer journalister, kære jury. Dette er jered system, som I og sagføreren forsvarer jer med. Vi er beæret af tilstedeværelsen af.
Sirs journalists, dear jury, this is your system, which you and prosecutor are so defending it.

Hvis sagføreren accepterer en eller anden bog, så må det forstås at det er en lov-bog.
If the lawyers accept some book, then it is to be understood that this is lawbook.

Som frafalder ethvert erstatningskrav. når jeg har et brev fra sagføreren, Jeg betaler 200 dollars til Deres fars bo.
I will pay $200 to your father's estate when I have in my hand a letter from your lawyer, absolving me of all liability from the beginning of the world to date.

Forstår du, sagføreren har det med at blive muggen, når han ikke får sin vilje.
See, petunia, the Counselor has a way of sullin' up like a possum… when he don't get his own way.

Het ich gelept in dinem gebot Das mir gelt vnd goit ye Wart so leib Das clag ich got der am crutz verscheid« i Großbasel er sagføreren erstattet af en rådsmand.
Het ich gelept in dinem gebot Das mir gelt vnd goit ye Wart so leib Das clag ich got der am crutz verscheid« in Großbasel the lawyer has been replaced by a councilman.

Sagføreren(en af de 15, der var tilføjet i Kleinbasel,) er erstattet af en rådsherre.
The juror(one of the 15 that were added in Kleinbasel) has been replaced by a senator.

Og at retssagen ikke kan foregå fredeligt i Milano Sagføreren dengang, De Peppo, besluttede, at Milano var farlig, og flytter den til Catanzaro.
The attorney at the time, De Peppo, decides that Milan is dangerous and the trial can't proceed peacefully in Milan, and he moves it to Catanzaro, 1300 kilometres away.

Sagføreren vil sige Dem, at De ejer fra jordens midte og helt op til himlen; og det gør De, så vidt de menneskelige muligheder rækker.
The lawyers will tell you that you own from the centre of the earth right up to heaven; and, so far as all human purposes go, you do.

Portræt af en ung pige.(Vaïte(Jeanne) Goupil) er malet på Tahiti og forestiller en fransk pige Jeanne Goupil, der var datter af sagføreren Auguste Goupil, som havde bosat sig med familie i en plantage ved Papeete.
The picture was painted on Tahiti and shows a French girl, Jeanne Goupil, who was the daughter of the lawyer Auguste Goupil, who had settled down with his family on a plantation near Papeete.

Hvis man sammenligner billedet af sagføreren(til venstre) med Merian's billede af rådherren foroven, kan man se, at Døden er tegnet på samme måde og er ifærd med at flå hatten af sagføreren/rådsherren.
If one compares the picture of the lawyer(to the left) with Merian's copperplate of the councilman above, one can see that Death has the same posture and is in the act of tearing the hat off the lawyer/ councilman.

Olie på lærred 75 x 65 cm 1896Portræt af en ung pige.(Vaïte(Jeanne) Goupil) er malet på Tahiti og forestiller en fransk pige Jeanne Goupil, der var datter af sagføreren Auguste Goupil, som havde bosat sig med familie i en plantage ved Papeete.
Oil on canvas 75 x 65 cm 1896 The picture was painted on Tahiti and shows a French girl, Jeanne Goupil, who was the daughter of the lawyer Auguste Goupil, who had settled down with his family on a plantation near Papeete.

I Großbasel er patriark og ærkebiskop erstattet af dronning og hertuginde, sagføreren af en rådsherre, beginen af en kræmmer, og mor og barn har måttet vige pladsen for malerens egen familie, der senere bliver fjernet igen sammen med maleren.
In Großbasel, patriarch and archbishop have been replaced by queen and duchess, the lawyer by a councilman, the beguine by a peddler, while mother and child have given place for the painters own family, which in turn were removed later along with the painter.

Døden advarer sagføreren»Bis tu dem Vnrecht ye Bi gestanden Des kumpst du hie zo groissen Scanden«(="Har du hjulpet til med uret, så kommer du i stor skam"), og sagføreren jamrer over, at han ikke har levet efter Guds bud, men har haft penge og gods kær.
Death warns the lawyer»Bis tu dem Vnrecht ye Bi gestanden Des kumpst du hie zo groissen Scanden«(="Have you helped doing injustice, then you will come into great shame"), and the lawyer bewails that he hasn't followed God's commandments but has lusted for money and goods.

Portræt af en ung pige.(Vaïte(Jeanne) Goupil) er malet på Tahiti og forestiller en fransk pige Jeanne Goupil, der var datter af sagføreren Auguste Goupil, som havde bosat sig med familie i en plantage ved Papeete. Vaïte var hendes tahitianske navn, og faderen havde bestilt et portræt af hende hos Gauguin.
The picture was painted on Tahiti and shows a French girl, Jeanne Goupil, who was the daughter of the lawyer Auguste Goupil, who had settled down with his family on a plantation near Papeete. Vaïte was her Tahitian name, and her father had ordered a portrait of her from Gauguin.

Døden advarer sagføreren» Bis tu dem Vnrecht ye Bi gestanden Des kumpst du hie zo groissen Scanden«(="Har du hjulpet til med uret, så kommer du i stor skam"), og sagføreren jamrer over, at han ikke har levet efter Guds bud, men har haft penge og gods kær:» Het ich gelept in dinem gebot Das mir gelt vnd goit ye Wart so leib Das clag ich got der am crutz verscheid« i Großbasel er sagføreren erstattet af en rådsmand.
Death warns the lawyer» Bis tu dem Vnrecht ye Bi gestanden Des kumpst du hie zo groissen Scanden«(="Have you helped doing injustice, then you will come into great shame"), and the lawyer bewails that he hasn't followed God's commandments but has lusted for money and goods:» Het ich gelept in dinem gebot Das mir gelt vnd goit ye Wart so leib Das clag ich got der am crutz verscheid« in Großbasel the lawyer has been replaced by a councilman.

Sagførerne er her.
The lawyer's here.

Min sagfører, mr. Soggybottom.
My attorney, Mr. Soggybottom.

Hvordan man bruger "sagføreren" i en Dansk sætning

Så er det slagteren, sagføreren og postbuddet der spiller rollerne, og så skriver de deres egne historier m.v.

Kirkedammen lige syd for kirken og Sct Thøgers kilde Sagføreren bekostede også en ny klokke til kirken.

Inkassation, er Køberne pligtige at betale Sagføreren regning for Omkostninger og Salær skadesløst, uden Hensyn til om det bliver nødvendigt at paabegynde Retsforfølgning eller ej.

Hun vælger at blive gift med det gode parti, sagføreren Per Sanderhage.

Fjernsyn og Nike og spilleren og agenten og sagføreren og annoncebureauet holder spillet gående.

Den første er opkaldt efter sagføreren, som i sin tid holdt til der, de to andre efter de to arkitekter, som stod for dommerboligens opførelser.

Her kunne fresken indsættes i en ramme, som sagføreren Niccolò Acciaiolo bestilte udført i fresko og stuk af Perino del Vaga.

Sagføreren aner ikke, at han har rodet sig ud i noget, han ikke kan overskue, og hans arrogance fører ham ud på stadig dybere vand.

De eren attraktiv kvinde, meget attraktiv, sagde sagføreren og udtalte på gammeldags vis meget med lukkede eerog get som etj.

Jørgen satte fingeren til hatteskyggen: – Jeg går om ad sygehuset, når jeg går hen til sagføreren.

Hvordan man bruger "lawyers, lawyer, solicitor" i en Engelsk sætning

Contact Evenson Bundgard LLP Lawyers today.

Presumably your lawyer has done so.

The solicitor uses high pressure tactics.

Solicitor General during the initial stages.

The lawyer behind the lawsuit explains.

Query your lawyer about earlier situations.

What Lawyers and Paralegals Must Know.

The Lawyer Referral Service may help.

Car accident lawyers Harry McGrath Jr.

Need The Best Workcover Lawyers Perth?