Hvad er oversættelsen af " SAGSØGT FOR " på engelsk?

• sued for
• prosecuted for

Eksempler på brug af Sagsøgt for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blev sagsøgt for gæld.
He was sued for unpaid debts.

Det kan du blive sagsøgt for.
You can get sued for that.

Ha chan-ho sagsøgt for indespærring og overfald.
Ha chan-ho sued for confinement and assault.

Den kinesiske mistet en anden søslag og sagsøgt for fred.
The Chinese lost another sea battle and sued for peace.

Du bliver sagsøgt for millioner.
You're being sued for millions.

Hvis ejeren finder ud af det, bliver du sagsøgt for indbrud.
If the landlord finds out, you will get sued for breaking and entering.

Og blive sagsøgt for chikane?
And be sued for harassment of a schizophrenic?

Og minde mig om, hvor mange gange, de er blevet sagsøgt for bagvaskelse?
Could you please remind me how many times you have been sued for libel?

Svar. Blev du sagsøgt for uberettiget afskedigelse?
Answer the question. Were you sued for wrongful termination?

For så vil jeg ikke længere være din promotor. Nej, du bliver sagsøgt for kontraktbrud.
Because I will no longer be the promoter of your career. No, you will be sued for breach of contract.

Vi kan blive sagsøgt for chikane.
Department's about to get sued for harassment.

Du er sagsøgt for efterligning af Janus Automobilers design.
You are being sued for IP infringement… by Janus Automakers.

Når du læser i avisen, jeg er sagsøgt for mord, så er det din skyld.
When you read in the paper I'm on trial for murder, it will be your fault.

Vi bliver sagsøgt for samtlige sager, Mike Ross har været inde over.
We're being sued for every case Mike Ross has ever touched.

De bad os om at identificere os eller blive sagsøgt for antistatslige forbrydelser.
They demanded we identify ourselves or be prosecuted for crimes against the government.

Du kan blive sagsøgt for vildledning og manglende levering. Forsigtig, Joy.
Be careful, Joy. You could be sued for misrepresentation and failure to deliver your product.

Spanierne oprettet hovedkvarter i landsbyen og landsbyens beboere hurtigt bragte gaver og sagsøgt for fred.
The Spaniards set up headquarters in the village and the villagers quickly brought gifts and sued for peace.

Kan du blive sagsøgt for injurier eller fyret.
Quoting a source who isn't sane could get you sued for libel or fired.

Hvis dette ikke var blevet organiseret af Kommissionen og Ministerrådet, ville visse folk være blevet sagsøgt for den måde, hvorpå disse gratis fødevarer blev uddelt.
If this had not been organized by the Commission and the Council of Ministers some people would have been prosecuted for the way in which this free food was distributed.

Så bliver vi sagsøgt for 100 millioner dollar.
See, I don't know if you have noticed, but we're being sued for a $100 million.

Om sin eksmand. Sidste år blev hun sagsøgt for at afgive falsk vidneforklaring.
Last year, she was sued for the false statement she gave to the police regarding her ex-husband.

Læger bliver sagsøgt for Heimlich-manøvrer på restauranter.
Physicians get sued for doing the Heimlich maneuver at a restaurant.

Frank Gallo. Vi bliver sagsøgt for hver eneste sag, Mike Ross har rørt ved.
We're being sued for every case Mike Ross has ever touched.- Frank Gallo.

I 2010 blev Kommissionen sagsøgt for at blokere adgang til dokumenter vedrørende EU's biobrændstofspolitik.
In 2010 the Commission was sued for blocking access to documents on EU biofuel policy.

Hvis han vinder sagen, bliver du sagsøgt for at tillade, at en skør mand så sin kone i en anden mands arme.
And if he's successful, to see his wife in another man's arms. you will be sued for allowing a crazy man.

Resolutionen lyder som følger: udlejeren sagsøgt for inddrivelse af omkring 33 milliarder på grund af gæld i henhold til kontrakterne om leje og drift af dieseldrift, afvist.
The Resolution states that the claim for the recovery of the landlord about 33 billion for debt of lease agreements and for the operation of diesel power, reject.

Jeg sagsøgte for forældremyndigheden.
I sued for custody.

Hundeejere få sagsøges for deres kæledyr' bites, selv for truende adfærd.
Dog owners get sued for their pets' bites, even for menacing behavior.

Den russiske revolution brød ud omkring denne tid og Rusland sagsøges for fred.
The Russian Revolution broke out about that time and Russia sued for peace.

Regina planlagde ejerens bryllup og sagsøgte for manglende betaling.
Regina planned the owner's wedding, and then sued for unpaid fees.

Hvordan man bruger "sagsøgt for" i en Dansk sætning

Niels Valentin Hansen og bankens tidligere bestyrelse er sagsøgt for en rund milliard plus renter af netop Finansiel Stabilitet, der overtog banken efter krakket.

Ifølge nyhedsbureauet Reuters er den 25-årige musiker nemlig blevet sagsøgt for at have plagieret strukturen i “Photograph”.

Foto: Drew Gurian/DREW GURIAN/INVISION/AP Britiske Ed Sheeran er blevet sagsøgt for et svimlende millionbeløb.

Kan man blive sagsøgt for det, man ikke har gjort?

I landsretten var bankens tidligere ledelse sagsøgt for omkring én milliard kroner, men blev frifundet.

Men et par måneder senere blev selskabet sagsøgt for ikke at overholde aftalen.

Formel 1-stjerne sagsøgt for 83 millioner kroner Formel 1-stjernen Daniel Ricciardo er blevet sagsøgt af sin gamle agent, Glenn Beavis.

Det er ligesomDropbox, Men kunsikrereog du kan ikke blive sagsøgt for, hvad dine brugere uploade !

Vrede pårørende opsøgte Brinkley, som i mindst 12 tilfælde blev sagsøgt for at være skyld i en patients død.

Direktion, bestyrelse og revision er sagsøgt for op til 700 millioner.

Hvordan man bruger "prosecuted for, sued for" i en Engelsk sætning

The defendant was prosecuted for counterfeiting.

Then she sued for race discrimination.

Parties sued for partition and contribution.

The parents sued for tuition reimbursement.

You might get prosecuted for fraud.

Men are seldom prosecuted for assault.

Another one was prosecuted for battery.

The Solicitor-General prosecuted for the Crown.

Panjabi had been sued for th.

Were women ever prosecuted for self-abortion?