Eksempler på brug af Salgstalen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spar dig salgstalen.
Selve salgstalen gik glat, og alle præsterede over forventning på deres område. Det var en fantastisk følelse, da investorerne gav deres støtte uden forbehold.
The pitch itself went so smoothly and everyone excelled in their topic: winning the investors' commitment without any reservations was the best feeling.”.Giv mig salgstalen!
Give me the pitch!Nej. Renee, jeg holdt salgstalen.
Oh, no. Renee, I did the pitch.De sagde, salgstalen gik godt.
They said the pitch went really well.Det var en del af salgstalen.
That was part of the pitch.Jeg laver selv salgstalen, får aftalen, og så bliver jeg executive producer.
I want to do the pitch to them myself and get the contract for Astra, and then they're gonna make me an exec producer.Hvordan gik salgstalen?
How would the pitch go?Nej. Renee, jeg holdt salgstalen.
Renee, I did the pitch. Oh, no.Vil du høre salgstalen for reality?
You wanna hear a reality pitch?Lad os vinde kunden med salgstalen.
Let's win this account on our pitch.Vil du høre salgstalen for reality?
You want to hear a reality pitch?Ved du hvad?Lad os høre salgstalen.
You know what,let's hear the pitch.Spar mig salgstalen.
Spare me the sales pitch.Kan vi gøre os klar til salgstalen?
Can we please just get ready for this pitch?Marleen fik også mulighed for at holde salgstalen for PSC Patients Europe se ff.
Jeg har hørt salgstalen.
I have heard the sales pitch.Kom bare med salgstalen.
Just go ahead with the pitch.Det var næppe salgstalen.
I doubt that was the sales pitch.Tak, fordi De giver os tid til at levere salgstalen, doktor Burke.
Thank you for taking the time to let us make our pitch, Dr Burke.Denne salgstale vil ændre vores liv.
This pitch, it's gonna change our lives.Han holdt en god salgstale, så jeg vil gerne møde ham.
His pitch was great, so I would like to meet him.Så din salgstale er, at du måske vil hyre min kok?
Is that you might hire my cook away from me? Oh? So, your pitch.Prøv din salgstale af på mig.
So practice your pitch on me first.Så din salgstale er, at du måske vil hyre min kok?
So, your pitch is that you might hire my cook away from me?Men du har end ikke hørt min salgstale.
But you haven't even heard my pitch.Det er starten af din salgstale.
It was the start of your pitch.Men hør engang, det lyder som en salgstale for aktiv dødshjælp.
Now, listen, that sounds like a pitch for euthanasia.Hurtig alternativ salgstale.
Quick alternative pitch.Tilføjer lidt næring til min salgstale.
Adding a little flourish to my pitch.
