Eksempler på brug af Samarit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Samarit, som dig.
Just like you.Han blev samarit i stedet.
Vi skal nok få fat i en samarit.
Samarit! Dø ikke. Jøsses.
Don't you die. Medic! Jesus.Få fat i en samarit. Kaptajn.
Get a corpsman. Captain.Samarit! Dø ikke. Jøsses.
Jesus. Medic! Don't you die.Min ven her er samarit.
My buddy over here is a medic.Jeg er samarit, ikke psykiater.
I'm a medic, not a shrink.Vi skal nok få fat i en samarit.
Black Hawk… We will get a medic.Hurtigt, en samarit! Hold ud!
En samarit reddede mit liv engang.
Corpsman saved my life once.Hurtigt, en samarit! Hold ud!
Quick! Paramedics! Hold on!Et frygteligt menneske. Kurbashi, samarit.
Afanasyi, frightening man Kurbashi, medic.Hurtigt, en samarit! Hold ud!
Paramedics! Hold on! Quick!Det er Monique, vores basecamp-leder og samarit.
This is Monique, our base camp manager and medic.Der er en samarit i Caribou.
There's a medic down at Caribou Falls.Fem måneder i Hendes Majestæts tjeneste som samarit.
Five months in Her Majesty's armed forces as a medic.Kurbashi, samarit. Det der er Hohol.
Kurbashi, medic This is Khohol.Eller Paris, tidligere straffet, senere pilot, samarit og gift med Torres.
Or Tom Paris, a former convict who will be our pilot, chief medic and a husband to B'Elanna Torres.Jeg blev samarit som militærnægter.
I'm in the Medical Corps as a conscientious objector.Eller Paris, tidligere straffet,senere pilot, samarit og gift med Torres.
Or Tom Paris, a former convict and a husband to B'Elanna Torres.who will be our pilot, chief medic.Der er en samarit ved bordet.- Bløder jeg?
There's a medic by the sign-in tables. Am I bleeding?Men da I kender Hossein,kan I være med til… Min ven her er samarit.
Perhaps I can cut you in on… However, since you are friends with Hossein,Now, my buddy over here is a medic.Jeg blev samarit som militærnægter. Jeg er kvæker.
I'm a Quaker. I'm in the Medical Corps as a conscientious objector.Men da I kender Hossein,kan I være med til… Min ven her er samarit.
However, since you are friends with Hossein, perhaps I can cutyou in on… Now, my buddy over here is a medic.Jeg blev samarit som militærnægter. Jeg er kvæker.
I'm in the Medical Corps as a conscientious objector. I'm a Quaker.Men da I kender Hossein, kan I være med til… Min ven her er samarit.
Perhaps I can cut you in on… Now, my buddy over here is a medic. However, since you are friends with Hossein.Vi bemærkede, at en ung sort samarit havde opdaget vores kroppe.
We noticed that a young black medic had discovered our bodies.Han blev samarit i stedet, tilknyttet 1 st Battalion, 9th Marines.
Became a corpsman instead. Attached to the First Battalion, Ninth Marines.Ham og en anden samarit skiftede patrulje, en uge inden de skulle hjem.
He and another corpsman switched patrols a week before their tour was to end.
