Eksempler på brug af Saml det op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Saml det op.
Kom nu, saml det op.
Come on, pick it up.Saml det op!
Haere Mai! Saml det op.
Haere Mai! Pick it up.Saml det op.
Her knægt, saml det op!
Here, kid, pick that up.Saml det op.
Pick these up!Jeg sagde:"Saml det op.
I told you to pick it up.Saml det op.
You pick that up.Undskyld kære. Saml det op.
Apologies, my dear. Pick it up.Nej. Saml det op.
No. Pick it up.Hvem er død? Kom nu, saml det op.
Who's dying? Come on, pick it up.Ja. Saml det op.
Yes. Pick it up.Du har begge dele, så saml det op.
You have got both, so pick it up.Saml det op.
Blur0.6}Pick this up!Rør ved det. Saml det op.
Touch Saml det op og forsvind!
Pick it up and scram!Hvad? Okay, saml det op og se på det.
What? Okay, pick it up and look at Saml det op, snakker. Kom så!
Pick it up, Talker!Mr. Hornby? Saml det op, før det størkner, mr. Hickey!
Mr. Hornby? Fetch that up before it hardens, Mr. Hickey!Saml det op, Joe… Tag det så.
Pick it up, Joe.Saml det op, snakker. Kom så!
Pick it up, Talker! Come on!Saml det op, hvis du vil have det.
Pick it up if you want.Saml det op og gi' mig mine penge.
Pick it up and give me my money.Saml det op og tag det med!
Pick that up, take it with you!Saml det op, så vi kan komme i gang.
Pick it up, dearie, and let's begin.Saml det op, før det størkner, mr.
Fetch that up before it hardens, Mr.Saml det op, folkens. Jeg har ikke hele natten.
Pick it up, people. I don't have all night.Saml det op, og put det i skraldespanden.
Pick it up and put Saml det op, rul det sammen og læg det derover.
Pick it up, wind 
