Hvad er oversættelsen af " SAMLES FRA " på engelsk?

• gather from
• are collected from
• assemble from

Eksempler på brug af Samles fra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udstillere samles fra brancher som bageri, ko… mere».
The exhibitors gather from the industr… more».

Hår efter morgen procedurer samles fra toppen.
Hair after morning procedures assemble from the crest.

Det kan samles fra metalprofiler eller træbjælker.
It can be assembled from metal profiles or wooden beams.

Platooners rammer hvor som helst på slangen, men gevinster samles fra halen op mod hovedet.
The Platooners hit anywhere on the snake but the wins are collected from the tail towards the head.

Det er kun anonyme data, som samles fra disse cookies, der deles med annoncørerne.
Only anonymous data gathered from these cookies is shared with advertisers.

Kan man udrette noget stort! Hvis hundredvis af geniale Spiritron-hackere samles fra hele verden!
If hundreds of brilliant Spiritron Hackers gather from all over the world, you might be able to do something big!

Jackpotten i disse spil samles fra alle casinoer, som tilbyder de specifikke spillemaskiner.
These games featured jackpots that are pooled from all the casinos offering that particular slot.

Fårehunden er en afgørende medhjælper, når fårene skal samles fra de store vidder, hvor de går året rundt.
Sheepdogs is a crucial helper when the sheep are rounded up from the extensive areas where they graze.

Dette planetariske råd samles fra tid til anden i systemets hovedkvarter-"Når Guds Sønner kommer sammen.
This planetary council assembles from time to time on the headquarters of the system-"When the Sons of God come together.

Behovet for en tilstrækkelig forsyning vil f. eks. kræve, at små affaldsfraktioner samles fra større områder.
The need for sufficient supply will, for example, require that small waste fractions are collected from larger areas.

Børn trækker meget, skimmelsvamp, samles fra designeren forskellige indviklede låse og ultramoderne biler.
Children draw a lot, mold, assemble from the designer various intricate locks and ultramodern cars.

De er som regel baseret på oplysninger om brugerens interesser, der muligvis kan samles fra cookies placeret i maskinen.
They are usually based on information about the user's interests that possibly may be aggregated from cookies placed in the machine.

Udstillerne samles fra brancher som bageri, konfekture, mejeri, kødforarbejdning, catering og gæstfrihed mv.
The exhibitors gather from the industries such as bakery, confectionary, dairy, meat processing, catering& hospitality, etc.

I København har demonstrationerne siden den spæde begyndelse fundet sted i Fælledparken, hvor titusindvis af mennesker samles fra nær og fjern.
In Copenhagen the celebrations has taken place in Fælledparken from the early beginning, where tens of thousands of people gather from far and near.

Tusinder samles fra hele landet og verden, for at tage del i denne vilde fest, og se paraden af flåder ved solnedgang langs kysten.
Thousands gather from around the country and the world to take part in this wild party and to watch the parade of floats at sunset along the seaside.

For den sporty, tempofyldt verdensmesterskabet J80 sejler klassen samles fra 09.- 13. Juli, verdens bedste J80 sejlere fra 12 Nationer i Kiel-Schilksee.
For the sporty, fast-paced world championship J80 Sailing Class gather from 09.- 13. July, the world's best sailors from J80 12 Nations in Kiel-Schilksee.

Udstillerne samles fra brancher som bageri, konfekture, mejeri, kødforarbejdning, catering og gæstfrihed mv. Vi kan sige, at det er den mest indflydelsesrige udstilling for fødevareindustrien i Australien og New Zealand.
The exhibitors gather from the industries such as bakery, confectionary, dairy, meat processing, catering& hospitality, etc. We can say it is the most influential exhibition for the food industry in Australia and New Zealand.

Da de nye te blade er hvide, er knopperne spidse, og de friske blade samles fra toppen af huangshan bjerget, teen hedder huangshan maofeng.
Since the new tea leaves are white, the buds are pointed, and the fresh leaves are collected from the peak of the huangshan mountain, the tea is named huangshan maofeng.

Udstillerne samles fra brancher som bageri, konfekture, mejeri, kødforarbejdning, catering og gæstfrihed mv. Vi kan sige, at det er den mest indflydelsesrige udstilling for fødevareindustrien i Australien og New Zealand. ANKO store modelserier vil blive vist på standen, og vores erfarne ingeniører vil give dig maskinens introduktion og demonstration. Vi tilbyder også konsulenttjenester i one-stop-produktion.
The exhibitors gather from the industries such as bakery, confectionary, dairy, meat processing, catering& hospitality, etc. We can say it is the most influential exhibition for the food industry in Australia and New Zealand. ANKO's major model series will be on display at the booth and our experienced engineers will give you machine introduction and demonstration. We also offer consultant services of one-stop production.

Med katamaran adventure serien har vi skabt et system, hvor man kan samles fra flere platform størrelser afhængig af dine ønsker og behov med modulære komponenter.
With the catamaran adventure series we have created a system, in which one can be assembled from several platform sizes depending on your wishes and needs with modular components.

For den sporty, tempofyldt verdensmesterskabet J80 sejler klassen samles fra 09.- 13. Juli, verdens bedste J80 sejlere fra 12 Nationer i Kiel-Schilksee(lifepr) Kiel, 07.07.2008- Kort efter Kieler Woche Kiel Sailing City er igen vært for en prestigefyldt international regatta.
For the sporty, fast-paced world championship J80 Sailing Class gather from 09.- 13. July, the world's best sailors from J80 12 Nations in Kiel-Schilksee(lifepr) Kiel, 07.07.2008- Shortly after the Kiel Week Kiel Sailing City is once again host a top-class international regatta.

Og du vil samle fra alle nationer.
And you will gather from all nations.

Jord og vand samlet fra Ted Macys hals og lunger.
Soil and water collected from Ted Macy's throat and lungs.

Datoerne afspejler energier samlet fra en række konstant skiftende geometriske sæt.
These dates reflect energies collected from a number of constantly changing geometric sets.

Bornholm løse 2009 Samlet fra tidligere liste.
Bornholm solve 2009 total from the previous schedule.

Kilde: Samlet fra forskellige kilder.
Source: Compiled from multiple sources.

Samlet fra stykker af ord er lettere at huske.
Assembled from pieces of words are easier to remember.

I ser os samlede fra alle tværsnit af samfundet i dag.
You see us united from all a cross-section.

Kropet er samlet fra flere separate sektioner.
The body is assembled from several separate sections.

Og Modular afretningslag er samlet fra individuelle sektioner af en vis længde.
And Modular screeds are assembled from individual sections of a certain length.

Hvordan man bruger "samles fra" i en Dansk sætning

Senere er det tanken, at også disse fag kan samles fra syv klassetrin til eksempelvis fem hold.

Det hele samles fra gevind enden.

Turen ud til lejrpladsen Klassen samles fra morgenstunden, hvor turen begynder.

Det har vi allerede opnået derved, at alle Nyheder meddeles gennem vore Bureauer, hvor de samles fra alle Verdens Kanter*).

Arbejdsgangen samles, fra opgaven modtages europa den behandles af chaufføren i bilen.

Velgørenhedsafgift, bør samles fra de rige og foræres til de fattige. 6.

Imidlertid kan hele skaftet samles fra individuelle dele.

De samles fra små blomster af rød, pink eller hvid.

Sticker kampagne Millioner af unikke klistermærker samles fra Suntop brikkerne og sættes ind i samlehæftet, der samtidig fortæller en spændende, sjov og lærerig historie.

I påsken skal vi ofte samles fra flere dele af landet og her kan det også være smart, at leje et sommerhus i Danmark.

Hvordan man bruger "are collected from" i en Engelsk sætning

Blood samples are collected from patients.

Roses are collected from separate petals.

Children are collected from the playground.

Required documents are collected from client.

Cells are collected from your cervix.

MassGISdata are collected from myraid sources.

These images are collected from internet.

They are collected from your site.

These resumes are collected from Slideshare.

They are collected from our honeypots.