Hvad er oversættelsen af " SAMME EVNE " på engelsk?

• same ability
• self-same gift
• same skill
• same power

Eksempler på brug af Samme evne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samme evner.
Same skills.

Jeg har samme evne.
I got the self-same gift.

Mine forfædre fra Tyskland, Grimms, havde samme evne.
My ancestors from Germany, the grimms, had the same ability.

Han har samme evne som hende.
He's the one with her gift.

Wesleys morfar havde sikkert samme Evne.
Wesley's grandfather probably had the same trouble.

At 625 har samme evner som 626?
Funny thing… 625 has all powers of 626?

De er fyldt med tegninger lavet af mine forfædre, der havde samme evne.
They're filled with drawings made by my ancestors and others who had…- Juliette?- The same ability.

Han har samme evne som jeg.
For having the same gift that I do, And he's being persecuted.

Raven opnåede tyngdekraftsforskydende evner, da hun fandt en mystisk krage med samme evner som Kats katteven Dusty.
Raven gained gravity-shifting powers after finding a mysterious crow with the same abilities as Kat's feline friend, Dusty.

Ulven. De havde samme evner som dine børn.
The wolf. They had the same abilities as your children.

Chile er heldigvis et land med en vidtrækkende evne til i tider som disse at reagere på naturkatastrofer. Store dele af verden har dog ikke den samme evne.
Fortunately, Chile is a country with a far-reaching capacity to respond in such times of natural disaster; however, large areas of the world do not have that same capacity.

Ulven. De havde samme evner som dine børn.
They had the same abilities as your children. The Wolf.

Han blev overbevist om, at pre-eminence på forskellige områder skyldes næsten udelukkende at arvelige faktorer, hvilket var helt i strid med tænkning på det tidspunkt, som dybest set mente, at alle var født med samme evner.
He became convinced that pre-eminence in various fields was due almost entirely to hereditary factors, something which was completely at odds with thinking at the time which basically believed that everyone was born with equal abilities.

Få psykologer kan opnå samme evne til hypnose som sigøjner kvinder.
Few psychologists can achieve the same proficiency in hypnosis as gypsy women.

Der er ingen, der vil antage, at Amerikas vilde Heste og vilde Hornkvæg virkelig fik deres Reproduktionsevne forstærket i nogen mærkelig Grad, eller at denne samme Evne blev svækket alt eftersom Landet blev fyldt med disse Dyr.
No one will assume that the actual power of reproduction in the wild horses and cattle of America, was at first in any sensible degree increased; or that, as each district became fully stocked, this same power was diminished.

Han har samme evne til at overtale folk, som alle de bedste filmfigurer har.
He has the same power to convince people that all of the best movie characters have.

Franskmændene og hollænderne har tydeligvis samme evne som folk fra Devon til at forstå den.
Clearly the French and the Dutch share a Devonian's ability to understand it.

USA udviser nu samme evne ved at vælge en ny præsident, der på sin første dag erklærede, at Guantánamo skulle lukkes.
It is now demonstrating the same ability by electing a new President, who, on his first day, declared that Guantánamo should be closed.

Connor, gør grafen færdig og luk mr. Turner med samme evne og selvtillid, som dr. Archer udviste.
Connor, finish up the graph, close Mr. Turner with the same skill and confidence your fellow resident showed us.

Hvis du tager to personer med samme evner, kan en- læseren, den anden- nej, så vi med sikkerhed sige, at læseren i livet vil opnå større succes.
If you take two people with the same abilities, one- the reader, the other- no, then we can say with confidence that the reader in life will achieve greater success.

Connor, gør grafen færdig og luk mr. Turner med samme evne og selvtillid, som dr. Archer udviste.
Close Mr. Turner with the same skill and confidence your fellow resident showed us. Connor, finish up the graph.

Jordskifteren har samme evne til kortslutning og dynamisk stabilitet med lastafbryder og har stramt mekanisk indkobling med lastafbryder, hvilken struktur sikrer ingen fejlopløsning.
The earthing switch has the same capability of short-circuit making and dynamic stability with load switch, and has strict mechanical interlock with load switch, which structure ensure no misopertion.

Den tredje bror, Klodshans, havde ikke samme evner som sine brødre men han ville alligevel ride til slottet- på en ged.
The third brother, Jack the Dullard, did not have the same abilities as his brothers, yet he still wanted to ride to the castle- on a goat.

Måske vi udvikler samme evner eller alle på Krypton ikke har samme evner.
Maybe we will develop the same abilities. Or maybe people on Krypton don't have the same abilities at all.

Du må ikke have nøjagtig den samme evne til at reagere på stress som følge af steroider resultatet på din binyrerne.
You may not have the exact same capability to react to stress as a result of the steroids result on your adrenal glands.

Hvordan man bruger "samme evne" i en Dansk sætning

Samme evne er hos os, vi er blot ikke bevidste om det.

En gæst har sandsynligvis ikke den samme evne til at skabe dramatiske billeder og spændende bryllupsfotos.

Hvis jeg havde et job eller var i aktivering ville jeg nok ikke have samme evne til at lave meget mere udover det.

Kirurger, der spiller videospil, kan normalt udføre operationer hurtigere og lave færre fejl end dem på samme evne, som ikke spiller. 7.

Samme evne har udfoldet sig i Disruptionrådet gennem to år.

Det har samme evne til Diskpart kommando men arbejde med en grafisk grænseflade.

Mange spilleautomater har samme evne til at spille for et lavere beløb pr.

Mennesker og dyr har den samme evne til at føle smerte.

Fyldet har ikke godt af at blive presset sammen over længere tid, da luftindholdet ikke kan yde samme evne som tidligere.

Den samme evne bruger vi også til at forestille os noget ikkenærværende.

Hvordan man bruger "same ability, same skill" i en Engelsk sætning

She has the same ability as Goombario and Goombella.

Snap allows the same ability through the “Slide Explorer” screen.

Fair games because all players use same ability systemes.

Marley shows that same skill here.

Messages that connect have the same ability to delight.

Partners have the same ability to do so.

Not everyone has the same skill sets.

The same ability to make people feel special helped Ms.

It’s not even the same skill set.

All Christians have the same ability to resist temptation.