Hvad er oversættelsen af " SAMMEN I LANG TID " på engelsk?

• together for a long time

Eksempler på brug af Sammen i lang tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi var sammen i lang tid.
We were together a long time.

Vi har ikke været heroppe sammen i lang tid.
We haven't been up here together in a long time.

I var sammen i lang tid.
You were together a long time.

Du husker vel, at vi var sammen i lang tid.
You remember, we were together for a long time.

Vi var sammen i lang tid, nat og dag.
We were together a long time, night and day.

Og vi har været sammen i lang tid.
And we have been together for a long time.

Men hvis du bor sammen i lang tid, folk harKærlighed, der aldrig blev til kærlighed, vil lidenskab komme på plads irritation, utilfredshed med hinanden, vrede, uløselige konflikter, utroskab.
But if you live together for a long time, people haveLove that never grew into love, passion will come into place irritation, dissatisfaction with each other, insults, unresolved conflicts, infidelity.

Vi har været sammen i lang tid.
We been together a long time.

Vi kommer til at arbejde sammen i lang tid.
We are liable to be working together for a long time.

Vi kan snart være sammen i lang tid, så vær tålmodig.
We can soon be together for a long time, so be patient.

Vi har forsøgt at holde sammen i lang tid.
We have been trying to keep us together for a long time.

Vi har været sammen i lang tid, ikke?
We have been together long time, right?

Vi har ikke været på vejen sammen i lang tid.
We haven't been on the road together for a long time.

Det binder ikke kun glasset og bygningen tæt sammen i lang tid, men påvirker også eksterne kræfter som vindbelastning og tyngdekraftbelastning.
It not only binds the glass and the building tightly together for a long time, but also affects external forces such as wind load and gravity load.

De og Deres krop skal være sammen i lang tid.
You and your body are going to be together a long time.

Men de blev sammen i lang tid.
But they stayed together a long time.

Jeg ser frem til os arbejde sammen i lang tid.
I look forward to us working together for a long time.

Vi to boede sammen i lang tid.
You and I lived together for a long time.

De mange forskellige emner kan tilbringe tid sammen i lang tid og ofte.
The variety of subjects can spend time together for a long time and often.

Vi har været sammen i lang tid, ikke?
We have been together for a long time, right?

Børn, vi har været sammen i lang tid, ikke?
Kids, we have been together a long time, right?

Vi skal være sammen i lang tid.
We will be together a long time.

Vi skal være sammen i lang tid.
We're gonna be together a long time.

Vi har været sammen i lang tid.
We have been, um, together a long time.

Vi skal være sammen i lang tid.
We're going to be together a long time.

Vi har arbejdet sammen i lang tid.
We have worked together for a long time.

Vi har været sammen i lang tid.
We have been together for such a long time.

For det første, vi har fløjet sammen i lang tid, og det er godt.
For one, captain, we have been flying together for a long time and it's good.

Vi ved jo, at vi skal være sammen i meget lang tid.
Especially since we're gonna be together for a long, long time!

Hvordan man bruger "sammen i lang tid" i en Dansk sætning

Det er længe siden, at vi har været alene sammen i lang tid. ” Han kiggede nervøst ned i gulvet. ”Og du sagde nej?

Nogle gange ser man at de dør af saven, hvis de har gået sammen i lang tid og den ene dør.

Siden det har været sammen i lang tid, lå livet fast på arbejde og evigt stress, de skændte ofte over baggrunde, altid utilfredse med hinanden.

Min mor var selvfølgelig spurgt om de havde været sammen i lang tid, men han havde bare svaret nej.

Her kommer nogle tips til, hvordan I kan få forholdet til at blive ved med at være spændende, så det kan holde sammen I lang tid.

Og når der så endeligt kommer et bliver man mast sammen i lang tid fordi toget kører langsomt fra signal til signal.

Men efter de havde været sammen i lang tid, fortalte hun mig, at hun faktisk aldrig rigtig havde været forelsket i ham.

Find itedet en erotisk gave, som i begge kan få glæde af sammen i lang tid.

Et løb hvor hovedfeltet holdt sammen i lang tid.

Osvaldo Principi Eduardo Husni og arbejder sammen i lang tid.

Hvordan man bruger "together for a long time" i en Engelsk sætning

Phil: Tim and I have worked together for a long time now.

I've been getting parts together for a long time for this thing.

When stored together for a long time they stick to each other.

David and Victoria have been together for a long time now.

We hope we can work together for a long time to come.

They worked together for a long time in a show.

Morgan and Cam have been together for a long time now.

We’ve been together for a long time and we work very collaboratively.

We played together for a long time in our lives.

Adidas and Messi have been working together for a long time now.