Hvad er oversættelsen af " SAMMEN MED SIN HUSTRU " på engelsk?

• with his wife
• together with his wife

Eksempler på brug af Sammen med sin hustru på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, at han er sammen med sin hustru.
I know he is with his wife.

Dnver sammen med sin hustru og sine sønner et moderne husdyrbrug.
Runs with his wife and sons a modem farm, specializing in stock-breeding.

Og i det sidste bor Senex sammen med sin hustru og sin søn.
And, finally, the house of Senex, who lives here with his wife and son.

I 1940 var han, sammen med sin hustru Constance, flyttet fra København til Ribe for at indtage embedet som organist og kantor ved Ribe Domkirke.
In 1940, with his wife Constance, he had moved from Copenhagen to Ribe to take up the post as organist and precentor in Ribe Cathedral.

Saxo lader dog Odin holde til i Byzans sammen med sin hustru Frigg.
Saxo, however, let Odin have his home in Byzantium with his wife Frigg.

Gik Toulon, sammen med sin hustru Madeline.
Toulon, along with his wife, Madeline.

I 2014 forlod Remi Poizen domænet og købte Domaine Die-le-Fit i Visan by sammen med sin hustru Géraldine.
In 2014 Remi Poizen left the domain and bought Domaine Die-le-Fit in Visan together with his wife Géraldine.

Gik Toulon, sammen med sin hustru Madeline.
Along with his wife' Madeline, Four weeks after Germany surrendered, Toulon.

Efter en koncert i Musikforeningen i slutningen af januar drog han sammen med sin hustru til den franske riviera.
After a concert in the Music Society at the end of January he left for the French Riviera with his wife.

Tostig gik i eksil i Flandern sammen med sin hustru Judith, der var datter af grev Baldwin 4. af Flandern.
Tostig went into exile in Flanders, along with his wife Judith, who was the daughter of Count Baldwin IV of Flanders.

Denne ret blev endog serveret for prinsen af Ponte Corvo, da han opholdt sig på Odense Slot sammen med sin hustru Désirée og deres lille søn, Oscar.
This was even served as a side-dish when the Prince of Ponte Corvo stayed at Odense castle with his wife Désirée and their young son, Oscar.

Živković bor i dag i Beograd i Serbien, sammen med sin hustru Mia, og deres tvillingedrenge Uros og Andreja, og deres fire katte.
He lives in Belgrade, Serbia& Montenegro, with his wife Mia, their two twin sons Uros and Andreja, and their four cats.

Under krigen Rankin var gift Mary Llewellyn i 1942; de ville have fire børn, en søn og tre døtre. Rankin vendte tilbage til Cambridge sammen med sin hustru i 1945, hvor han blev en Fakultet Amanuensis.
During the war Rankin had married Mary Llewellyn in 1942; they would have four children, one son and three daughters. Rankin returned to Cambridge with his wife in 1945 where he became a Faculty Assistant Lecturer.

Rankin vendte tilbage til Cambridge sammen med sin hustru i 1945, hvor han blev en Fakultet Amanuensis.
Rankin returned to Cambridge with his wife in 1945 where he became a Faculty Assistant Lecturer.

Første sats blev færdig i slutningen af november, hvor han var tilbage i København. Anden sats blev skrevet hen over julen. Efter en koncert i Musikforeningen i slutningen af januar drog han sammen med sin hustru til den franske riviera.
The first movement was finished at the end of November when he was back in Copenhagen, and the second movement was composed over Christmas. After a concert in the Music Society at the end of January he left for the French Riviera with his wife.

Hvad for noget? Skulle min søn da blive her sammen med sin hustru og spille herre i huset?
My son will stay here with his wife and play master or something?

I 1929 Whyburn sammen med sin hustru, var i stand til at rejse til Europa, som finansieres ved en Guggenheim Fellowship, hvor han tilbragte skoleåret 1929-30.
In 1929 Whyburn, together with his wife, was able to go to Europe, financed by a Guggenheim Fellowship, where he spent academic year 1929-30.

I året 826 lod Harald sig døbe i Mainz sammen med sin hustru og et stort antal Daner.
In the year, 826 Harald was baptized along with his wife and a large number of Danes in Mainz.

Harold selv modtog straks efter dåben sammen med sin hustru Gunhild og deres lille søn, som vor konge stod fadder til og døbte Svein Otto.
Harold himself received immediately after baptism together with his wife Gunhild and their young son, whom our king stood godfather naming him Svein Otto.

Adam fortæller at Harald Blåtands hustru hed Gunhild, og de havde en søn, som blev døbt Sven Otto:"Harold selv modtog straks efter dåben sammen med sin hustru Gunhild og deres lille søn, som vor konge stod fadder til og døbte Svein Otto.
Adam says that Harald Bluetooth's wife was called Gunhild, and they had a son, who was baptized Sven Otto:"Harold himself received immediately after baptism together with his wife Gunhild and their young son, whom our king stood godfather naming him Svein Otto.

I 2013 startede han sin egen virksomhed sammen med sin hustru Angelika Hartmann og har siden 2014 realiseret og kurateret udstillinger.
In 2013 he left to start his own company with his wife Angelika Hartmann and have since 2014 been realizing and curating exhibitions.

Han ønskede at dele sin imponerende kunstsamling med sine medborgere, og sammen med sin hustru stiftede han i 1918 Ordrupgaard.
He wanted to share his impressive art collection with the public and together with his wife Henny he inaugurated Ordrupgaard in 1918.

Han overtog Skultbakken efter sine forældre i 1859 sammen med sin hustru, Knut Hamsuns mor Tora Pedersen født Olsen. Hamsuns forældre flyttede til Hamarøy i 1862, sammen med børn og en del af Toras familie.
He took over Skultbakken from his parents in 1859 together with his wife, Knut Hamsun's mother, Tora Pedersen born Olsen. Hamsun's parents moved to Hamarøy in 1862 with their children and some of Tora's relatives.

Impressum Copyright I december 2010 har direktøren og eneste indehaver af Baumhouse GmbH sammen med sin hustru grundlagt stiftelsen'Ruth und Helmut Middeldorf.
Copyright In December 2010, the C.E.O. and single owner of the company Baumhouse GmbH founded together with his wife, the non-profit foundation Ruth and Helmut Middeldorf.

I 1852 købte Kong Frederik 7. landstedet Skodsborg sammen med sin hustru, grevinde Danner, og sammen tilbragte de deres lange, afslappede somre her frem til hans død i 1863.
In 1852, King Frederik VII bought Skodsborg with his wife, Countess Danner, and until his death in 1863, they spent their long, relaxed summers here.

Efter afslutningen på Den Anden Verdenskrig overtalte Tante Signe ham til at bygge en ny tilværelse op i Sverige sammen med sin hustru- penge, sagde hun, havde hun nok af, hvis han havde brug for hjælp.
After the end of the Second World War, aunt Signe convinced him to build a new life in Sweden with his wife, saying that she had enough funds to help them with this plan.

Vi besøgte ham i hans hjem i udkanten af Los Angeles, hvor han bor sammen med sin hustru Jeanne og de to hunde Daisy og Moose, for at tale lyd og høre mere om, hvordan han lytter i sin fritid.
We visited him at his home on the outskirts of Los Angeles, where he lives with his wife, Jeanne, and two dogs, Daisy and Moose, to talk about sound and learn how he listens off the clock.

Over for mig sidder en 36-årig mand sammen med sin hustru og en af deres fire små børn.
Across from me sits a 36 year old man together with his wife and one of his 4 small children.

Han overtog Skultbakken efter sine forældre i 1859 sammen med sin hustru, Knut Hamsuns mor Tora Pedersen født Olsen.
He took over Skultbakken from his parents in 1859 together with his wife, Knut Hamsun's mother, Tora Pedersen born Olsen.

Den ene bror Frank, der har ansvaret for vinificeringen, ejer sammen med sin hustru Murielle et andet mindre domæne Domaine des Saumades.
One of the brothers, Frank, who is responsible for the vinification owns together with his wife Murielle another- small- domain, Domaine des Saumades.

Hvordan man bruger "sammen med sin hustru" i en Dansk sætning

Købmanden bor sammen med sin hustru Rikke og parrets tre børn i Hjallerup.

I et af de små hyggelige huse i Ringkøbings midtby bor Joachim Jensen sammen med sin hustru Nong.

Det fortæller økonomisk rådgiver Michael Nielsen, der sammen med sin hustru driver liebhaverejendomsmæglerfirmaet Helle Skovby, til Ekstra Bladet.

Han bor på gården Katrinedal sammen med sin hustru Bente.

René driver sammen med sin hustru Trine Kok det lille iværksætterfirma Probitas i Rådhusgade i Horsens.

Ganske rigtigt - det blev en kanon succes." Per Højholm opgav medicinstudierne og flyttede til Bogense sammen med sin hustru og deres fire børn.

Hans-Kurt overlevede, men må sammen med sin hustru leve med sorgen.

Først ved at tjene på gårde, senere som maler med eget firma sammen med sin hustru Inger.

Johannes Nørgaard Petersen havde dengang et brødudsalg i Hundige, som han drev sammen med sin hustru Gerda.

Roy Ó Riain sidder nu på tronen og regerer sammen med sin hustru, Elisif.

Hvordan man bruger "with his wife, together with his wife" i en Engelsk sætning

with his wife and young daughter.

Together with his wife Mary Alice, counsel for C.A.P.

Together with his wife Shelley, they had five children.

added together with his wife and daughter.

Mountbatten lived upstairs together with his wife and daughter.

Mike Burrows with his wife Wendy.

Diwan Arvind Lal together with his wife Mrs.

Together with his wife Eiko he has five children.

Schweickart visited Slovenia together with his wife Nancy Ramsey.

Dave with his wife and daughter.