Eksempler på brug af
Sassnitz
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Ekstra udgifter: Sejltur fra Sassnitz til kridtklinterne.
Additional costs: boat trip from Sassnitz to the chalk cliffs.
Sassnitz- Trelleborg(S) op til fem gange om dagen, Rejsetid 4.
Sassnitz- Trelleborg(S) up to five times a day, Travel time 4.
Binz ligger 24 km fra lejligheden, og Sassnitz ligger 42 km derfra.
Binz is 24 km from the apartment, while Sassnitz is 42 km away.
B96 Bergen-Altenkirchen, drej efter Bobbin til højre og kør mod Sassnitz.
B96 Bergen-Altenkirchen, turn right after Bobbin towards Sassnitz.
Binz ligger 24 km fra lejligheden, mens Sassnitz ligger 42 km derfra….
Binz is 24 km from the apartment, while Sassnitz is 42 km from the property….
Campingplads med megen natur på øen Rügen,8 km nord for Sassnitz.
A campsite in the countryside on the island of Rügen,8 km north of Sassnitz.
Sassnitz ligger 32 km fra lejligheden, mens Göhren ligger 3,7 km derfra.
Sassnitz is 32 km from the apartment, while Göhren is 3.7 km from the property.
Den dækker et større område i Østersøen mellem Kap Arkona og Sassnitz.
It guards the greater area of the Baltic Sea between Kap Arkona and Sassnitz.
Sassnitz er også udgangspunkt for mange opdagelsesture til mange af de smukkeste steder på Rügen.
Sassnitz is also the starting point for discovery tours to the most beautiful sights of the Isle of Rügen.
Du kan rejse via Ystad i Sverige,via Køge i Danmark og via Sassnitz i Tyskland.
You can travel via Ystad in Sweden,via Køge in Denmark and via Sassnitz in Germany.
Ikke langt fra Sassnitz, så hvis du kommer med færge du behøver ikke at gå for langt på de smalle veje Rügen.
Not far from Sassnitz, so if you come by ferry you don't need to go too far on the narrow roads of Rügen.
Siden 1909 er der den såkaldte Royal Linje,skinnen færgen mellem Sassnitz og Trelleborg.
Since 1909 there is the so-called Royal Line,the rail ferry between Sassnitz and Trelleborg.
Den gamle by i Sassnitz Den skønne promena de med den længste bølgebryder i Europa forbinder havnen med den gamle havn.
The old town of Sassnitz The handsome promenade with the longest breakwater jetty in Europe connects the city harbour with the old town.
Et stort byggeri på østkysten af Rügen i midten af mile-lange bugt mellem Binz og Sassnitz.
A large construction on the east coast of Rügen in the middle of the mile-long bay between Binz and Sassnitz.
KRS"Sassnitz" uden Raket-Startcontainere(Billede: Arkiv Dieter Flohr) Den 02.10.1990 blev på alle skibe og både af VM flag og vimpel stryget.
KRS"Sassnitz" without Missile-Launchers(Picture: Archiv Dieter Flohr) On 02.10.1990 the flag and pennants were hauled down on all ships and boats of the VM.
Naturen fase i Ralswiek ligger lige ved vejen B96, 6 km nord for hovedstaden, Bergen auf Rügen,i retning Sassnitz.
The nature stage in Ralswiek is right by the road B96, 6 km north of the capital, Bergen auf Rügen,in the direction Sassnitz.
Fiskerihavnen og den tidligere færgehavn Sassnitz er det ideelle knudepunkt til og fra Bornholm, til Sverige eller Polen og til den østlige Østersø.
The fisheries and former ferry harbour Sassnitz is an ideal collecting point from and to Bornholm, to Sweden or Poland and for the eastern Baltic Sea.
At være fra Skandinavien,blev prisen for turen nemt foretaget op til den billige shopping i Bergen, Sassnitz og Puttgarden.
Being from Scandinavia,the cost of the trip was easily made up for by the cheap shopping in Bergen, Sassnitz and Putgarden.
Den dækker et større område i Østersøen mellem Kap Arkona og Sassnitz. Fra et 7 m højt udsigtstårn i havnen er der en fantastisk panoramaudsigt.
It guards the greater area of the Baltic Sea between Kap Arkona and Sassnitz. You have a wonderful panorama view from a 7 m high observation tower at the harbour.
Er klokken 12 Dinosaurer på dansk Dansk Nederlands Deutsch polski English Bestil her Du kan rejse via Ystad i Sverige,via Køge i Danmark og via Sassnitz i Tyskland.
Dinosaurs Visit Bornholm English Nederlands Deutsch polski Dansk Book Here You can travel via Ystad in Sweden,via Køge in Denmark and via Sassnitz in Germany.
Ekstra udgifter: Sejltur fra Sassnitz til kridtklinterne. Dagsudflugt Wismar- Schwerin Wismar, Schwerin og frilandsmuseet Slavenburg Groß-Raden Afgang kl. 8.00, hjemkomst ca. kl.
Additional costs: boat trip from Sassnitz to the chalk cliffs Day Excursion 6: Wismar- Schwerin Wismar, Schwerin and open-air museum"Slavic Castle Complex Groß-Raden" departure 8.00 a.m., return approx.
Den 1. Maj 1963 blev enheden"Schiffsstoßkräfte"(skibsstødekræfter) formeret i Sassnitz med en TSB-, en RSB- og en LTSB-Brigade.
On the 1st of May 1963 the unit of the surface attack craft(Verband der"Schiffsstosskräfte") was formed at Sassnitz with a TSB-, a RSB-, and a LTSB-Brigade.
I Kurmuschel(kur-pavillon) og i stadshavnen afholdes der arrangementer hele året rundt. Sassnitz er også udgangspunkt for mange opdagelsesture til mange af de smukkeste steder på Rügen.
In the“Kurmuschel”(Spa pavilion) and at the city harbour events are held all year round. Sassnitz is also the starting point for discovery tours to the most beautiful sights of the Isle of Rügen.
Den korteste oghurtigste rute til Rugen fra Skandinavien er Stena Line færgen fra Trelleborg til Sassnitz, eller alternativt gennem Danmark med færger Helsingborg- Helsingør og derefter Rodby- Putgarden med Scandlines.
The shortest andfastest route to Rugen from Scandinavia is the Stena Line ferry from Trelleborg to Sassnitz, or alternatively through Denmark with ferries Helsingborg- Helsingor and then Rodby- Putgarden with Scandlines.
The Baltic Sail sammensatte, indsatsen siden midten af 1990'erne om, at visionen om"Østersøen som det hav af traditionelle sejlskibe” gradvist ved at blive en realitet, får 2009 Vækst. Premieren på"Sail Sassnitz” I begyndelsen af juli faldt sammen med et bemærkelsesværdigt jubilæum: Siden 1909 er der den såkaldte Royal Linje,skinnen færgen mellem Sassnitz og Trelleborg. Andre nyankomne er den svenske og polske Gävle Swinoujscie.
The Baltic Sail composite, the effort since the mid-1990s about, that the vision of the"Baltic Sea as the sea of traditional sailing vessels” gradually becoming a reality, get 2009 Growth. Der Die Premiere"Sail Sassnitz” In early July coincided with a remarkable anniversary: Since 1909 there is the so-called Royal Line,the rail ferry between Sassnitz and Trelleborg. Other newcomers are the Swedish and Polish Gävle Swinoujscie.
Resultater: 25,
Tid: 0.0287
Hvordan man bruger "sassnitz" i en Dansk sætning
Færgen »Sassnitz«, der har besejlet ruten, er i øjeblikket lagt op i Uddevalla Hamn.
Det var lidt besværligt at anløbe Sassnitz i bulderragende mørke, men vi fandt da ind og fik fortøjet.
Efter endt opsamling kører vi ombord på Bornholmslinjens færge, Hammershus til Sassnitz.
AB8K vognene blev især brugt Stockholm Berlin over Trelleborg - Sassnitz samt til Stockholm - Hamburg via Danmark.
Sassnitz og Bergen auf Rügen ligger kun en kort køretur fra hotellet.
Vel ankommet til Sassnitz, går det sydover til Hodenhagen og vores hotel.
På Rügen er hovedbyen Bergen, havnebyen Sassnitz, fyrsteresidensen Putbus, landsbyen Garz og badebyerne Binz, Sellin, Göhren, Baabe, Thiessow og Breege værd at nævne.
Pension Villa Elisabeth giver en komfortabel omgivelser, når man er i Sassnitz.
Hvordan man bruger "sassnitz" i en Engelsk sætning
The seaport of Sassnitz plays a significant role for the offshore industry in the Baltic Sea region.
View your route to Sassnitz Port on your browser or app.
Prior to that, a rail-sail line opened on the route from Sassnitz – Ust-Luga.
The number 18 bus services Sassnitz bus station, Mukran and the ferry port with three departures daily.
International ferry traffic terminals are located at Sassnitz and Mukran.
The ferry between Trelleborg and Sassnitz has the advantage that it's a relatively short crossing.
At Karow turn left towards Binz / Sassnitz / Prora.
The Ferry arrived in Sassnitz Germany at around 22:00 the same evening.
With AFerry we always give you our best prices for ferries from Sassnitz to Trelleborg.
You can also see the latest prices for Sassnitz to Ronne ferries below.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文