Hvad er oversættelsen af " SAT TIL AT ARBEJDE " på engelsk?

• put to work
• set to work

Eksempler på brug af Sat til at arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun er konstant sat til at arbejde.
She is constantly put to work.

ZFNs er sat til at arbejde uden for kroppen på celler udvundet fra patientens blod.
The ZFNs are put to work outside the body on cells extracted from the patient's blood.

Solen var steget, da de sat til at arbejde grave.
The sun had risen as they set to work digging.

De ligger om deres alder og erhverv at blive skånet fra døden og sat til at arbejde.
They lie about their ages and occupations to be spared from death and put to work.

Kan du give hende en hånd og sat til at arbejde din stylist færdigheder?
Could you give her a hand and put to work your stylist's skills?

Hele robotten har letvægts skal transporteres og sat til at arbejde.
The whole robot has light weight to be transported and put to work.

Om 0 gavekort og priserne er sat til at arbejde med fra den foregående uge.
About 0 vouchers and prices are put to work with from the preceding week.

Drengene ville blive sendt til fronten, kvinderne sat til at arbejde.
The boys would be sent off to fight, the women put to work.

Om 44 kuponer, og priserne er blevet sat til at arbejde med i den forudgående uge. Desuden.
About 44 coupons and prices have been put to work with in the prior week.

Derefter sat til at arbejde om dette emne, og de studerende diskuterede indbyrdes de opnåede resultater.
Then put to work on this subject and the students discussed among themselves the results obtained.

Men pengene er allerede sat til at arbejde for Herren.
But we're already putting it to work for the Lord. I want you to know I didn't ask for that money.

Kæmpe engineering problemer markedsføring af en kuppel på ottekantede Baptistry, og meget argument havde fundet sted om, hvordan man kan løse dette og Brunelleschi sat til at arbejde på at finde en innovativ løsning.
Huge engineering problems faced the placing of a dome on the octagonal Baptistry, and much argument had taken place on how to solve this and Brunelleschi set to work on finding an innovative solution.

Kan du give hende en hånd og sat til at arbejde din stylist færdigheder? Vælg den per.
Could you give her a hand and put to work your stylist's skills? Choose the perfect look f.

Når du arbejder ved en computer, skal du tage en pause hver time i 15-20 minutter, og sat til at arbejde, ofte blinke;Husk.
When working at a computer you must take a break every hour for 15-20 minutes, and set to work, often blink;Remember.

Din front kamera blev sat til at arbejde med en hjælp af dette produkt og filmet og gør billeder.
Your front camera was put to work with a help of this product and filmed and makes pictures.

Det er i disse eksempler, at de idéer og metoder i den generelle teorier er sat til at arbejde på konkrete situationer.
It is in these examples that the ideas and methods of the general theories are put to work on concrete situations.

De to piger blev sat til at arbejde, med at servicere kongens behov og dem at hans venner.
The two girls were put to work servicing the needs of the King and his friends.

Efter at have beriget sig selv med stærk kaffe fra en termoflaske han sat til at arbejde uden at forlade sin seng, rygning mange cigaretter.
After having fortified himself with strong coffee from a thermos bottle he set to work without leaving his bed, smoking numerous cigarettes.

Men dette vil blive sat til at arbejde for at få adgang Startskærmen Ikke Classic Start-menuen At brugerne ønsker tilbage.
But this will be set to work to access The Start Screen not Classic Start menu That users would want back.

Det slog mig som en fascinerende idé, og jeg straightway sat til at arbejde og sammensat et problem i tilbageskridt analyse.
This struck me as a fascinating idea, and I straightway set to work and composed a problem in retrograde analysis.

Som arbejdskraft gjorde det dem uerstattelige på plantagen. Samtidig gav det dem også mulighed for at tjene lidt penge ved siden. Model af bolig til den slavegjorte befolkning/ Foto: John Lee, NationalmuseetMange kvinder blev sat til at arbejde i plantageejerens egen husholdning, som kok.
It also made it possible for them to earn a little money on the side. Model of a house for the enslaved population/ Photo: John Lee, The National Museum of Denmark. Many women were put to work in the home of the plantation owner as so called house slaves.

Så snart det er forprogrammeret liste over filtypenavne er blevet sat til at arbejde, den NullByte ransomware virus begynder at kryptere filerne.
As soon as it's pre-programmed list of file extensions has been put to work, the NullByte ransomware virus begins to encrypt the files.

Men søn af Hertugen anmodet om, at Commandino udarbejde en latinsk oversættelse af Euclid's Elements og han sat til at arbejde entusiastisk om denne store opgave.
However the son of the Duke requested that Commandino prepare a Latin translation of Euclid 's Elements and he set to work enthusiastically on this major task.

Drengene ville blive sendt til fronten, kvinderne sat til at arbejde. Hvem ville gå på scenen og få dem til at le og græde, glemme bekymringerne?
The boys would be sent off to fight, the women put to work, and who would be left to get on stage and make them laugh or cry or forget their worries?

For et par sessioner, film eller fotografier vil blive vist i forbindelse med hvert af de rejste spørgsmål; derefter sat til at arbejde om dette emne, og de studerende diskuterede indbyrdes de opnåede resultater.
For a couple of sessions, will show movies or pictures that are related to each of the issues raised; then put to work on this subject and the students discussed among themselves the results obtained.

Model af bolig til den slavegjorte befolkning/ Foto: John Lee, Nationalmuseet Mange kvinder blev sat til at arbejde i plantageejerens egen husholdning, som kok, tjenestepige og barnepige.
Model of a house for the enslaved population/ Photo: John Lee, The National Museum of Denmark. Many women were put to work in the home of the plantation owner as so called house slaves.

Com er blevet opdaget af sikkerhedseksperter til at spore oplysninger fra de computere, det er blevet sat til at arbejde på og for at vise forskellige former for reklamer, herunder browser omadresseringer og pop-ups.
Com has been detected by security researchers to track information from the computers it has been set to work on and to display different forms of advertisements, including browser redirections and pop-ups.

I perioden mellem 19. og 22. august… ved Berta Bilbao September 1, 2014 0 Kommentarer NYHEDERSeks Effektive funktioner i Google Drev, at brugerne Barely sat til at arbejde Enkeltheden af Google Drev-applikationer er, hvad der gør dem så populære blandt brugerne.
In the period between 19th and 22nd August the… by Berta Bilbao September 1, 2014 0 Comments NEWSSix Effective Features of Google Drive That Users Barely Put to Work The simplicity of the Google Drive applications is what makes them so popular among users.

Samme, som hvis han havde en knogle i halsen," sagde griffen: og det satte til at arbejde ryster ham og stansning ham i ryggen.
Same as if he had a bone in his throat,' said the Gryphon: and it set to work shaking him and punching him in the back.

Der er ofte omkostningseffektive løsninger derude du kan sætte til at arbejde for dig, som vil gøre det overkommeligt-eller i det mindste billigere end det ellers ville være-for dig at sikre sygesikring.
There are often cost-effective solutions out there you can put to work for you that will make it affordable-or at least more affordable than it would be otherwise-for you to secure health insurance.

Hvordan man bruger "sat til at arbejde" i en Dansk sætning

december og sat til at arbejde udarbejde en integreret struktur for den nye hær.

Unge fritidsjobbere under 18 år oplever i stigende grad, at pauser på jobbet er en mangelvare, at instruktionen i at undgå arbejdsskader halter, og at de bliver sat til at arbejde i lokaler med alkohol.

Scheifler, Gettys og Ron Newman sat til at arbejde, og X skred hurtigt.

Vi er sat til at arbejde og forhandle med folk, som ikke alle har visioner og fremtidstro.

Men da hun så bliver sat til at arbejde sammen med sin ekskæreste, kommer hun i tvivl om det med Nate, og skubber ham fra sig.

Franchise-netværket i sin kollektive essens er sat til at arbejde sammen for at reducere omkostningerne.

Zygier blev sat til at arbejde i Tzomet-afdelingen.

Moren bliver gasset på stedet, mens Simone og hendes far bliver sat til at arbejde.

Må ikke vente og sat til at arbejde dit mål med disse fantastiske minispil!

Solomon bliver fjernet fra sin familie af en lokal milits og sat til at arbejde i en diamantmine.

Hvordan man bruger "put to work, set to work" i en Engelsk sætning

Aubrey and Berlica were put to work stamping envelopes.

We know you’ve set to work without delay.

I set to work testing out these goodies!

Your Gift Will Be Put To Work Immediately!

You will see your gift put to work immediately!

And we set to work building that vision.

They set to work sanding the Ugly Hutchling.

Marie was put to work entering on the computer.

You're set to work your way to excellence!

We are all set to work with you.