Eksempler på brug af Sat til døden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil hellere blive sat til døden, min herre.
Hvorfor så skal du sætte en fælde for mit liv, sådet vil blive sat til døden?
Why then do you set a trap for my life, so thatit will be put to death?”?Ther skal børnene blive sat til døden for fædrene: hver.
Ther shall the children be put to death for the fathers: every.ROMEO Lad mig være ta'en,lad mig blive sat til døden;
ROMEO Let me be ta'en,let me be put to death;Sikkert blive sat til døden: for enhver, som gjør noget arbejde deri.
Surely be put to death: for whosoever doth any work therein.I 1618 Raleigh, der var blevet udvist mildhed fængsel i 1603 snarere end død, blev sat til døden.
In 1618 Raleigh, who had been shown the clemency of imprisonment in 1603 rather than Der var 100 hekse, som blev sat til døden i Sleepy Hollow mellem 1712 og 1816.
There were 100 witches who were put to death in Sleepy Hollow between 1712 and 1816.Den næste morgen skyttegrave blev gravet på markedet, ogalle undtagen én af de stammefolk i Krayzah blev sat til døden.
The next morning trenches were dug in the market place andall except one of the tribesmen of the Krayzah were put to death.Han blev til sidst sat til døden ved Samarkand på initiativ af hans egen søn'Abd al-Latif.
He was eventually put to death at Samarkand at the instigation of his own son'Abd al-Latif.På den falder af byen Ampère far blev anholdt for at udstede en arrestordre for den Jacobin Chevalier der havde derefter blevet sat til døden.
On the fall of the city Ampère's father was arrested for issuing an arrest warrant for the Jacobin Chevalier who had then been put to death.Den rigdom blev opdaget ogKinanah og dem, der ligesom ham blev sat til døden, og den rigdom konfiskeret og Safiya blev taget til fange.
The wealth was discovered andKinanah and those like him were put to death and the wealth confiscated and Safiya was taken captive.Efter de sædvanlige høfligheder den Krayzah spurgte, om han ikke troede, at de skulle overgive sig, fortalte han dem, at de burde, mensamtidig pegede på hans hals angiver, at de ville blive sat til døden.
After the usual pleasantries, the Krayzah asked whether or not he thought they should surrender, he told them they should, butat the same time pointed I 1618 Raleigh, der var blevet udvist mildhed fængsel i 1603 snarere end død, blev sat til døden. Raleigh blev henrettet den 29 oktober 1618 i en offentlig henrettelse, med Harriot stede for at bevidne begivenheden.
In 1618 Raleigh, who had been shown the clemency of imprisonment in 1603 rather than Så Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) tog ordet og sagde:"Ved Allah, hvisdet ikke var forbudt at udsendinge blive sat til døden, ville jeg virkelig bryde jeres hoveder!
Then the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) spoke saying,"By Allah,if it was not forbidden that envoys be put to death, I would indeed sever your heads!Trods deres forræderi, hvis de havde valgt at acceptere islam deres liv ville have været sparet, fordi ingen der, selv under omstændigheder som dette, som siger:"Jeg bevidner, atder ikke er nogen gud undtagen Skaberen, og Muhammed er en af hans profeter"er sat til døden.
Despite their treachery if they had chosen På den falder af byen Ampère far blev anholdt for at udstede en arrestordre for den Jacobin Chevalier der havde derefter blevet sat til døden. Ampère far gik til guillotinen med en bemærkelsesværdig ro skriftligt til Ampère's mor fra sin celle.
On the fall of the city Ampère's father was arrested for issuing an arrest warrant for the Jacobin Chevalier who had then been put to death. Ampère's father went Efter kongens død blev hans datter Iphigenia krævet i ægteskabet af hans efterfølger Hirtacus, der har konstateret, at gennem Matthew formaning hun havde lovet sin mødom til Gud og nu holdt ud i hendes hellige opløsning,beordrede apostlen at blive sat til døden, da han fejrede de hellige mysterier på alteret.
After the king's Abdullah vidste, at der var en alvorlig straf for at betale for at dræbe en anden muslim og havde frygtet, at hvishan vendte tilbage til Medina han ville blive sat til døden på grund af grovheden af hans synd, så i stedet gik han til Mekka, hvor han har givet afkald på islam.
Abdullah knew there was a severe penalty Hvorfor de gør dette parti Påske er fejret af kristne i minde om Kristus en at han blev hængt- at han blev sat til Død og ressourcer ved døde. .
Why they do this the party of Easter is celebrated by Christians in memory of Christ one that he was hung- that he was put to Death and resources by dead.Og selv når en oprørt Companion foreslog en af deres antal bør sættes til døden, han vendte sig mod ham og sagde:"Nej, lad det ikke siges, at Muhammaddræber sine kammerater.
And even when an outraged Companion suggested one of their number should be put to death, he turned Jordens død er sat til kl. 15.39, hvorefter der serveres drikkevarer.
Og da de var i marken,Stod Kain op imod sin bror Abel, og han satte ham til døden.
Det ligner at sætte til døden, hvad der er jordisk i os, og sætte på Guds egenskaber. c.
It looks like putting to death what is earthly in us, and Og det er det, at transformation ligner. Det ligner at sætte til døden, hvad der er jordisk i os, og sætte på Guds egenskaber.
And this is what that transformation looks like. It looks like putting to death what is earthly in us, and I tidligere tider blev fanger enten spist,tortureret til døde, sat til at bekæmpe hinanden, ofret til ånderne, eller gjort til slaver.
In earlier times captives were either eaten,tortured to death, set 
