Hvad er oversættelsen af " SAVNER DIN FAR " på engelsk?

• miss your dad
• miss your father
• miss your pa

Eksempler på brug af Savner din far på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du savner din far.
You're missing your father.

Jeg ved at du savner din far.
I know you miss your dad.

Jeg savner din far meget.
I miss your pa so much.

Er det, fordi du savner din far?
Is it because you miss your dad?

Du savner din far, ikke?
You miss your pa, don't you?

Jeg ved, du savner din far.
I'm sorry that you miss your dad.

Du savner din far, ikke, Hajføde?
You miss your dad, don't you Sharkbait?

Og jeg ved, du savner din far, men.
And I know you miss your dad, but.

Du savner din far, hva' hajmadding?
You miss your dad, don't you, Sharkbait?

Arthur, jeg ved godt, at du savner din far, men.
Arthur, I know you miss your dad but.

Jeg savner din far af og til.
I miss your father sometimes.

Jeg ved, du vågner midt om natten og savner din far.
I know you wake up in the middle of the night missing your dad.

Og du savner din far.
And I know you miss your dad.

Men det har været hårdt og jeg savner din far.
And I miss your father. but things have been hard, I did not mean to blow up like that.

Jeg savner din far af og til.
Yeah, I miss your father sometimes.

Hør, jeg ved, vi kun har 14 dage på Jorden om året, og at du savner din far.
Say, I know we only get 14 days on Earth a year and you miss your dad and all.

Og jeg ved, du savner din far, men… Hun er i huset.
She's in the house. And I know you miss your dad, but.

Sagt:"Jeg vil se ham i forevisningslokalet i villaen? Har du nogensinde, hvis du savner din far.
Just said, you know,"I want to put him on the screening room here at the mansion? And have you ever, if you miss your father.

Og jeg ved, du savner din far, men… Hun er i huset.
And I know you miss your dad, but… She's in the house.

Jeg savner din far, for jeg skylder ham nogle slag for at tage mine penge. Jeg er vist blevet en fryd for øjet.
Too bad your father didn't show up… so I can belt him for taking what was left of my purses. Right.

Laura, du ved, jeg savner din far lige så meget som du gør.
Laura, you know I miss your father as much as you do.

Du må have savnet din far, da I var på brandstationen.
Going down to that fire station today, I know you had to be missing your dad.

Du skulle savne din far uden distraktioner.
You needed to mourn your father without any distractions.

Og du må savne dine fars evner, har jeg ret?
And you must miss your father's skills, am I right?

Det får dig til at savne din far, ikke?
Makes you miss having your dad around, doesn't it?

Savner du din far?
You miss your dad?

Jeg savner bare din far.
I just miss your daddy.

Jeg savner også din far.
I miss your father, too.

Jeg savner virkelig din far.
I really, really miss your dad.

Jeg savner bare din far.
Just missing your dad.

Hvordan man bruger "savner din far" i en Dansk sætning

Vise ham, at 'jeg vil gerne være sammen med dig, selvom du savner din far'," fortæller Pia Ihler Pedersen.

Vi hører pædagogen anerkende sorgen: "Ja, du savner din far nu," mens barnet stopper med at græde.

Så hvis du er på ferie med din mor, men pludselig undervejs savner din far rigtig meget, så er det helt okay.

Fortæl hende, at du savner din far, og at du har brug for at se ham.

Den fortvivlede datter Når jeg læser dit brev, fornemmer jeg virkelig, hvor ked af det du er, og at du savner din far.

Jeg kan godt forstå du savner din far meget, det er vigtig at få alene-tid med sine forældre.

Pelle nikkede. ”Jeg tror, du er ked af det, fordi du savner din far.

Vi hører pædagogen anerkende sorgen: ”Ja, du savner din far nu,” mens barnet stopper med at græde.

Marianne, jeg ved ikke hvordan det er at miste en forælder, men jeg kan godt forstå, at du savner din far.

Derudover fremhæver du, at du savner din far før alkoholen blev fuldtid.

Hvordan man bruger "miss your dad, miss your father" i en Engelsk sætning

I am sure you miss your Dad especially at this time of year.

I know how you miss your dad and how painful to lose a loved one..

Don’t forget to miss your father this special day.

You come back, you miss your father staring at the clock and then you back and forth.

We miss your dad too, he would be so proud of the 3 of you.

Well said Myra……We miss your dad and step-dad..

I also miss your father since he was my best friend at RCA.

Eydie, I miss your Dad too and this is a wonderful tribute to him.

We both miss your Dad every day!

I just love reading your lifestory sha, I can feel that you miss your dad much!