Hvad er oversættelsen af " SCHULZ SAGDE " på engelsk?

• schulz said

Eksempler på brug af Schulz sagde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er enig i det, som hr. Schulz sagde.
I agree with what Mr Schulz said.

Hr. Schulz sagde, at fattigdommen er steget.
Mr Schulz said that poverty has increased.

Jeg bemærkede også det, som hr. Schulz sagde i dag og også har sagt tidligere.
I also noted what Mr Schulz said today and has indeed said in the past.

Hr. Schulz sagde, at der er en lang vej at gå.
Mr Schulz said that there is a long way to go.

Jeg håber, at den af Dem fremmanede ånd fra Lahti også virkelig- som hr. Schulz sagde- fører konkrete resultater med sig.
I hope that the spirit of Lahti that you invoked will- as Mr Schulz said- also bring real, concrete results.

Det, hr. Schulz sagde, var rigtigt, om end dramatisk.
What Mr Schulz said was right, albeit dramatic.

Nu kan de, når de er blevet udnævnt, præcis som hr. Schulz sagde, fokusere på deres opgaver, og vi kan komme ud over denne debat.
Like Mr Schulz said, now that they have been appointed, they will be able to focus on their tasks and we can move past this debate.

Hr. Schulz sagde, at Europa trues under bæltestedet.
Mr Schulz said that there is a threat to the underbelly of Europe.

Det var det, hr. Schulz sagde, og jeg er fuldstændig enig.
That is what Mr Schulz said and I go along with it entirely.

Hr. Schulz sagde, at renten for øjeblikket ligger på mellem 2-3% i Europa.
Mr Schulz said that interest rates currently stand at 2-3% in Europe.

Men som Martin Schulz sagde, drejer det sig ikke kun om ham.
However, as Martin Schulz said, this is not just about him.

Hr. Schulz sagde, at han har læst en masse i løbet af de seneste par uger.
Mr Schulz said that he has learnt a great deal over the last few weeks.

DE Fru formand, mine damer og herrer! Hr. Schulz sagde, at Grækenland har gjort, hvad der skulle gøres, og at det nu er Europas tur.
DE Madam President, ladies and gentlemen, Mr Schulz said that Greece has delivered and that it is now Europe's turn.

Hr. Schulz sagde før, at han ikke var sikker på definitionen af resultattavle.
Mr Schulz said earlier on that he was not certain about the definition of'scoreboard.

Jeg vil gerne støtte forslaget om, at der ikke skal fremsættes et beslutningsforslag, fordi jeg hørte, at hr. Schulz sagde noget, der efter min mening er meget vigtigt. Hvis vi virkelig ønsker, at denne forhandling skal omfatte hele Europa og ikke blot Italien, er der ingen mening i at stemme om et beslutningsforslag med titlen"Informationsfrihed i Italien.
I wish to speak in support of the motion for there not to be a resolution because I heard Mr Schulz say something which, in my view, is very important: if we really want this debate to encompass'Europe' and not just Italy, there is no point then voting on a resolution entitled'Freedom of information in Italy.

Martin Schulz sagde, at problemet er"arbejdspladser, arbejdspladser og arbejdspladser"- og han har ret.
Martin Schulz said that the issue is'jobs, jobs and jobs'- and he is right.

EN Hr. formand! Hr. Schulz sagde, at de militære operationer blev iværksat for hastigt.
Mr President, Mr Schulz said that military operations were set up too hastily.

Hr. Schulz sagde, at vi ikke skal følge den samme politik som hr. Bush, men det har vi aldrig gjort.
Mr Schulz has said that we should not pursue the same policy as Mr Bush, but we have never done that.

Nu har vi, som hr. Schulz sagde, diskuteret systemets sammenbrud i månedsvis uden at sikre, at de nye bestemmelser er bindende.
We have now been discussing the collapse of the system for months, as Mr Schulz has said, without ensuring that the new regulations are mandatory.

Hr. Schulz sagde det rent ud her i dag:"Tyrkiet skal overtage alle vore love og værdier" Men det kan Tyrkiet naturligvis ikke.
Mr Schulz said it clearly in this House today: Turkey must adopt all our laws and values.

Uden tvivl er der, som hr. Schulz sagde, sket en foruroligende og dramatisk stigning i antallet af dokumenterede tilfælde af illegal handel med radioaktive stoffer.
Without any doubt there has been, as Mr Schulz said, a disturbing and dramatic rise in the number of documented cases of illicit traffic in nuclear materials.

Hr. Schulz sagde inden for et til to år. Selv for Socialdemokraterne vil det altså være uacceptabelt, hvis Cypern ikke anerkendes inden for to år, og det har vi taget til efterretning.
Mr Schulz mentioned a timeframe of one or two years; so it would be unacceptable even for the Socialists if Cyprus were not recognised in two years' time, and that is something of which we have taken note.

Som hr. Schulz sagde, handler det reelt om en politisk strid.
As Mr Schulz has said, this is, in fact, about a political dispute.

CS Hr. formand! Som hr. Schulz sagde, er dette ikke blot en drøftelse om budgettet, det er også en drøftelse om EU's fremtidige form, og det er en kendsgerning.
CS Mr President, as Mr Schulz said, this is not just a debate about the budget, but it is also a debate about the future form of the European Union, and that is a fact.

Men vi må ikke, som hr. Schulz sagde, glemme betydningen af spørgsmålet om det internationale system som helhed i den multilaterale metode og effektiviteten.
However, let us not lose sight of the importance of the issue, as Mr Schulz has said, of the international system as a whole on the multilateral approach and effectiveness.

Som hr. Schulz sagde, behøver det at skabe en fuldstændig bureaukratisk struktur side om side med de stående delegationer og Tjenesten for Unionens Optræden Udadtil ikke at være den måde, hvorpå værdierne skal fokuseres.
As Mr Schulz said, creating a full-blown bureaucratic structure alongside the standing delegations and the External Action Service need not be the way; a focus on values must be.

Når dette, som hr. Schulz sagde, er tilskyndet af spekulation, så har det noget at gøre med, at nu, hvor EU har afskaffet eksportstøtten og udfaset præmierne, står vi med noget, der snarere ligner en interventionsmekanisme, hvor fødevarer og foderstoffer knyttes til prisen på olie, fordi vi begynder at fremstille benzin af fødevarer og foderstoffer.
If, as Mr Schulz says, this is being fuelled by speculation, then that has something to do with the fact that now, after the European Union did away with export subsidies and allowed premiums to run down, we have something more like an intervention mechanism, where food and feedstuff are linked to the price of oil, because we are starting to make petrol from food and feedstuff.

Ifølge protokollen har hr. Schulz sagt, at vi kun koncentrerer os om at beskytte medarbejderne ved de europæiske institutioner.
According to the Minutes, Mr Schulz said that we are concentrating only on the protection of employees of the European institutions.

Vi hørte hr. Schulz sige, at de af os, der protesterer over det uærlige i dette projekt, opfører sig som nazisterne tilbage i 1930'erne.
We heard Mr Schulz say that those of us who objected to the sheer dishonesty of this project were behaving like Nazis back in the 1930s.

Hr. Schulz siger, at hvis Tyrkiet bruger den ved ratificeringen, skal vi øjeblikkeligt standse forhandlingerne.
Mr Schulz argues that, if Turkey uses it for the ratification, we must cease negotiations forthwith.

Hvordan man bruger "schulz sagde" i en Dansk sætning

Lederen af S&D, den tyske socialdemokrat Martin Schulz, sagde på et pressemøde i Bruxelles i dag, at gruppen finder det uhensigtsmæssigt, at Barroso udpeges nu.

Det kan være en slags trekløver M & M & Schulz, sagde Le Monde-redaktøren.

Parlamentets formand Martin Schulz sagde, at han ikke vil skrive under på en budgetaftale, der fører til et underskud på budgettet. "Jeg gør det ikke.

Schulz sagde, fokusere på deres opgaver, og vi kan komme ud over denne debat.

En meget alvorlig Schulz sagde i aftes til tysk tv, at der er brug for en stærk opposition efter ”denne dramatiske dag for demokratiet”.

Schulz sagde efter et historisk ringe resultat ved valget i september, at SPD ville gå i opposition.

Schulz sagde det først, men det er blevet gentaget adskillige gange.

Schulz sagde, at det ikke er ualmindeligt, at krigere forsøger at overtale ham til at lade dem kæmpe efter kun kort tid med konditionering.

Schulz sagde, at det taler til sportens konkurrencemæssige karakter.

Schulz sagde inden for et til to år.

Hvordan man bruger "schulz said" i en Engelsk sætning

Schulz said the association supports the bill.

Schulz said Merkel should have worked with European allies.

Schulz said he contemplated giving Davis the squeeze-bunt sign before letting him swing away.

Schulz said she was already supporting Rust, and the two parted ways.

Schulz said in an interview that though Judge Col.

Schulz said she fields fewer questions during the workday.

European Parliament President Martin Schulz said he fears the meeting could end in discord.

Consequently, Schulz said she had conflicts with neighbors.

Schulz said the description and weight were consistent with small amounts of cocaine.

Schulz said she will be working with the SEL to accomplish those goals.