Eksempler på brug af Schweizisk bank på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arbejder hun i en schweizisk bank?
Men hvis du springer på mig igen Så holder jeg fast på dem som en Schweizisk bank.
But if you come at me again I'm gonna hang onto them like a Swiss banker.Det er en stor schweizisk bank, ikke?
It's a big Swiss Bank, right?Hotellets privatliv er så tæt som en schweizisk bank.
The hotel's privacy is as tight as a Swiss bank.Kom fra en schweizisk banks Dubai afdeling.
Came from the Dubai branch of a Swiss bank.Og sætte pengene i en schweizisk bank.
Investing that money in a Swiss Bank.Amazon, Visa, MasterCard og endog en schweizisk bank, som alle ellers før gjorde forretninger med WikiLeaks, har nu trukket sig ud af samarbejdet efter politisk pres.
In the wake of political pressure, Amazon, Visa, MasterCard and even a Swiss bank that previously had deals with WikiLeaks have pulled out of them.Alle de penge går til en schweizisk bank.
All that money goes to the Swiss Bank.Million: loan from a Swiss bank at 6.25% per annum for 12 years;Vi efterforsker korruption i en schweizisk bank.
We're investigating corruption in a Swiss Bank.Der står fire en halv milliard dollar i en schweizisk bank. Min far indsatte dem, så jeg kan bruge dem til at sone hans synd.
There are four and a half billion dollars in a Swiss bank, put there by my father for me to use in any way to make amends.Desuden har jeg en masse penge gemt væk i en schweizisk bank.
I got a lot of money stashed in a Swiss account.Nej Intrarmour er en hosting virksomhed som et hotel eller en schweizisk bank, udelukkende til sorte hat hackere, så det er skudsikker.
Intrarmour's a hosting company, like a hotel or a Swiss bank,-No. exclusively for black hat hackers, so it's bulletproof.På det internationale marked udbød den forførste gang en emission i gylden, der hovedsagelig var rettet mod schweiziske investorer og gennem førtes under ledelse af en schweizisk bank, hvilket indebar en betydelig omkostningsreduktion.
On the international market,the EIB undertook for the first time a guilder-denominated issue aimed principally at I april 2010 fælder de en schweizisk bank.
In April 2010, the traps a Swiss bank.Noget angående Schweiziske bank kontoer.
Something about Swiss bank accounts.USA og Rusland samarbejder igen med schweiziske banker.
American and Russians work together again with Swiss bank accounts.USA og Rusland samarbejder igen med schweiziske banker.
With Swiss bank accounts. American and Russians work together again.Schweiziske banker har masser aj gryn.
Swiss banks are full of love.Schweiziske banker er diskrete.
Swiss banks are discreet.I sidste uge bekræftede et konsortium af schweiziske banker.
Confirmed the release of 10 billion dollars in gold- Last week, a consortium of four Swiss banks.Vi snakkede lige om Stembridge,afkast og schweiziske banker.
We're just talking about Stembridge,kickbacks, and the Swiss Banks.Den gigantiske schweiziske bank UBS afslørede i går tab på 1.7 milliarder pund, fyrede ledende direktører og nedlagde arbejdspladser[19] The Daily Mail 2. okt.
The giant Swiss bank UBS unveiled losses of£ 1.7billion, axed senior executives and slashed jobs[18] The Daily Mail Oct. 2.Anbringer hundredvis af dollar om året i amerikanske og schweiziske banker og ikke kun det, en brutal gangster….
And not just that, a brutal gangster. puts hundreds of millions of dollars a year away in American and Swiss banks.New Jerseys administration startede,på grund af pres fra jødiske organisationer, en boykot af schweiziske banker.
The legislature of the American State of New Jersey, under pressure from Jewish organisations,has already taken measures to impose a boycott of Swiss banking institutions.Hvis du ikke er en arabisk sheik,behøver du ikke millioner af konti i schweiziske banker, men der er….
If you are not an Arab sheikh,you do not have millions of accounts in Swiss banks, but there are….Ifølge en 2010 Hindu artiklen, uofficielle skøn viser, at indianerne havde over US$ 1456000000000 i sorte penge gemt i schweiziske banker ca. USD 1,4 billioner.
According to a 2010 The Hindu article, unofficial estimates indicate that Indians had over US$1456 billion in black money stored in Swiss banks approximately USD 1.4 trillion.Eller at afrikanske magthavere har flere milliarder i schweiziske banker end mange års udviklingsbistand tilsammen?
Or that African rulers have billions stashed away in Swiss banks, to a total greater than many years'-worth of development aid?New Jerseys administration startede,på grund af pres fra jødiske organisationer, en boykot af schweiziske banker.
The New Jersey legislature, under pressure from Jewish organizations,took measures to impose a boycott of Swiss banking institutions.Hvis du ikke er en arabisk sheik,behøver du ikkemillion konti i schweiziske banker, men der er drømme om det luksuriøse interiør, bør du være opmærksom på den kunstneriske parket.
If you are not an Arab sheikh,you do not havemillion accounts in Swiss banks, but there are dreams of the luxurious interior, you should pay attention to the artistic parquet.
