Hvad er oversættelsen af " SE DIG HER IGEN " på engelsk?

• see you here again
• seeing you back here

Eksempler på brug af Se dig her igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig ikke se dig her igen.
Don't let me see you here again.

Troede ikke_BAR_jeg ville se dig her igen.
Didn't think I would be seeing you back here.

Men jeg vil ikke se dig her igen. du slipper denne gang.
But I really don't want lo see you here again. I'm gonna let you go this time.

Jeg troede ikke, at jeg ville se dig her igen.
Didn't think I would ever see you here again.

Jeg vil ikke se dig her igen! Smut!
Go on, scram. And don't let me see here you again.

Troede ikke jeg ville se dig her igen. Ja.
Didn't think I would be seeing you back here. Yeah.

Og på det første tog hjem, og hvis jeg nogensinde se dig her igen Vilde Rolf… Så vil jeg låse dig inde i mit Sjovsel.
I will lock you in my dungeon. If I ever see you here again, Wreck-It Ralph.

Jeg vil ikke se dig her igen.
I don't wanna see you back here.

Jeg vil ikke se dig her igen.
I don't want to see you here again.

Jeg vil ikke se dig her igen.
I never want to see you here again.

Lad mig ikke se dig her igen.
Don't let me catch you out here again.

Jeg vil ikke se dig her igen.
I don't wanna see you back in here again.

Jeg sagde, jeg aldrig ville se dig her igen. Hvad fanden?
Tildy: Rogan, what the hell? I told you I never wanted to see you in here again!

Okay, fru Fisher, men jeg vil ikke se dig her igen. du slipper denne gang.
I'm gonna let you go this time but I really don't want lo see you here again.

Okay, fru Fisher, men jeg vil ikke se dig her igen. Tak. du slipper denne gang.
I'm gonna let you go this time Thank you. but I really don't want to see you here again. All right, Mrs. Fisher.

Og på det første tog hjem, og hvis jeg nogensinde se dig her igen Vilde Rolf… Så vil jeg låse dig inde i mit Sjovsel.
And on the first train back home And if I ever see you here again Wreck-It Ralph. I will lock you in my Fungeon.

Hvis jeg ser dig her igen… så dør du, sådan.
If I ever see you here again you die, just like that.

Hvis jeg ser dig her igen, må jeg ringe efter politiet.
If I ever see you here again, I will have to call the police.

Hvis jeg ser dig her igen, er du død!
If I see you here again, I will kill you!.

Jeg kastrerer dig, hvis jeg ser dig her igen.
Shit… I will castrate you if I ever see you here again.

Så dør du, sådan. Hvis jeg ser dig her igen.
You die, just like that. If I ever see you here again.

Hvis jeg ser dig her igen, så slår jeg dig ihjel.
If I ever see you again here, I'm gonna kill you..

Mr Warleggan får dig hængt, hvis han ser dig her igen.- Ikke længere!
Mr. Warleggan will have'ee hanged if he sees thee here again! No longer!

Mr Warleggan får dig hængt, hvis han ser dig her igen.
Mr Warleggan will have'ee hanged if he see thee here again.

Hvis jeg ser dig her igen, så sætter jeg ild til dit skind!
If I ever see you here again, I will set your hide ablaze and watch you burn alive!

Hvis jeg ser dig her igen, vil jeg ikke lægge hånd på dig, forstået?
I see you back here… it ain't gonna be you I lay a hand on, understand?

Og hvis jeg ser dig her igen, ringer jeg efter politiet, eller så skyder jeg dig selv.
And if I ever see you here again, I will call the police, or I will shoot you myself.

Han vil ikke have ballade med dig, så hvis jeg ser dig her igen, får du mere end en brækket næse.
He doesn't need trouble from a guy like you, so… I see you here again, you're gonna get a lot more than a broken nose.

Eller så skyder jeg dig selv. Og hvis jeg ser dig her igen, ringer jeg efter politiet.
Or I will shoot you myself. And if I ever see you here again, I will call the police.

Hvordan man bruger "se dig her igen" i en Dansk sætning

Jeg glæder mig til at se dig her igen snart!

Hyggeligt at se dig her igen!" Siger far dog mere glad, da han ser Sore og siger hej til hende. "Hej Bobby.

Håber bestemt ikke at se dig her igen indenfor det næste lille års tid, selvom du ved, du altid er velkommen.

Jeg vil gerne ønske dig en dejlig efterår og når du vender tilbage til Helsinki, håber jeg, vi vil se dig her igen!

Derudover er det dejligt at "se" dig her igen!

Tak for sidst, det var dejligt at se dig her igen.

Vi glæder os alle til at se dig her igen.

Fortsat god pinse :-) Hvor skønt at se dig her igen - Kæmpe velkommen tilbage knus til dig! ;) Det går da vist stærkt fremad.

Vi ser frem til at se dig her igen næste...Mere Rigtig god oplevelse - igen Et fantastisk beliggenhed med udsigt over vandet.

Løbelængden lyder fin, så måske gælder det om at fortsætte når man ér i gang Jeg er enig med Charlotte i, at det er SKØNT at se dig her igen, Annie.

Hvordan man bruger "see you here again" i en Engelsk sætning

see you here again sometime soon.

See you here again sometime soon!

See you here again next week!

see you here again sometime soon!

See you here again very soon!

and see you here again soon!

see you here again very soon.

And see you here again soon!

I’ll see you here again soon!

Thanks, see you here again soon!