Eksempler på brug af Sein på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sein Lwin, De ved, hvad De skal gøre.
Den naturlige skønhed i Taung Gyi ogomegn kan ses form Mya Sein Taung zedi.
The natural beauty of Taung Gyi andits environs can be viewed form Mya Sein Taung zedi.General Sein Lwin, jeg giver Dem en opgave.
General Sein Lwin, I have a mission to tell you.Dabei forgyldt: Du er den større,jo større er det af Luftdruck der er Reifen sein.
Dabei gilt: You are the greater,the greater it is of Luftdruck that are Reifen sein.Jeg ved hvad sein'han døde' betyder for hende. Ah.
Under Indgående opkald tab sollten schon einige Einträge vorh anden sein, som skal suppleres.
Under the Incoming Calls tab should already some entries prevanother sein, which must be supplemented.På Sein kan man vælge mellem to tastingmenuer: En med kød og en for vegetarer.
There are two tasting menus at Sein: One for the carnivores and one for the vegetarians.For Android app er at komme allerede, i Apple Store,app inden for de næste 7 Tage verfügbar sein.
For Android the app is to get already, at the Apple Store,the app within the next 7 Tage verfügbar sein.Disse billeder fås mange steder, menjeg har valgt dem fra Bernt Notke und sein Kreis af Walter Paatz, Berlin 1939.
These pictures are available several places butI have chosen the ones in Bernt Notke und sein Kreis by Walter Paatz, Berlin 1939.Men de hjemmelavede hamburgere på S-Bar har styrket min kærlighed til S-Bar. Muss also doch was dran sein.
But the home-made hamburgers at S-Bar have reinforced my love for the S-Bar. Muss also doch was dran sein.Da jeg var i Zürich i september,var jeg så heldig at få et bord på Sein med kort varsel fredag aften. Jeg rejste alene, men det rører mig ikke….
When I was in Zurich in September,I was lucky to score a table at Sein on a short notice Friday night. I was traveling solo, but I don't mind….Vi kan ikke vente, til der kommer en ny traktat, og vores budskab til forbundskansler Merkel må være:Europa muss handlungsfähig sein.
We cannot wait for a new Treaty and our message to Chancellor Merkel must be:Europa muss handlungsfähig sein.Da jeg var i Zürich i september,var jeg så heldig at få et bord på Sein med kort varsel fredag aften. Jeg rejste alene, men det rører mig ikke længere at gå ud og spise selv.
When I was in Zurich in September,I was lucky to score a table at Sein on a short notice Friday night. I was traveling solo, but I don't mind dining on my own.Under alle omstændigheder har du et gratis ellermeget billig måde en alt-i-én- Feature auf sein Smartphone zu installieren.
In any case, you have a free orvery inexpensive way of an all-in-one- Feature auf sein Smartphone zu installieren.Schlager- og literaturekspertenRainer Moritz præsentrede sin bogUnd das Meer singt sein Lied på Museum Kunst der Westküste. Han tog publikummet med på en rejse igennem en verden af kendte sange fra havet.
Rainer Moritz, leader of the Hamburger Literaturhaus and expert in German"Schlager" music, read from his book Und das Meer singt sein Lied at the Museum Kunst der Westküste.Hvordan er det Verhalnis af pris og ydeevne- Erkend her, hvis der er noget af Preis-Leistungssieger, ellerhvad er Testsieger sein?
How is the Verhalnis of price and performance- Recognize here if there is anything of Preis-Leistungssieger, orwhat is Testsieger sein?Disse billeder fås mange steder, menjeg har valgt dem fra Bernt Notke und sein Kreis af Walter Paatz, Berlin 1939. Besynderligt nok har Paatz fjernet den tekst, der optræder under maleriet.
These pictures are available several places butI have chosen the ones in Bernt Notke und sein Kreis by Walter Paatz, Berlin 1939. For some reason Paatz has removed the text below the painting.Da jeg var i Zürich i september,var jeg så heldig at få et bord på Sein med kort varsel fredag aften.
When I was in Zurich in September,I was lucky to score a table at Sein on a short notice Friday night.Den vegetariske tastingmenu på Sein koster 165CHF, men med tanke på at restauranten har 1 Michelin-stjerne og at Zürich desuden er en af Europas dyreste byer, så synes jeg bestemt ikke det var urimeligt.
The vegetarian tasting menu at Sein is 165 CHF, but considering that Roland L., på denne campingplads i august 2014 8,5 Google Oversættelse Rejseselskab:Familie med børn, 4- 12 år Perfekter Campingplatz So soll Camping sein!
Roland L., on this campsite in August 2014 8.5 Google Translation Travelling party: Family with children,4- 12 years Perfekter Campingplatz So soll Camping sein!Bidrag til bog/antologiKim Viborg Andersen; Åke Grönlund; Carl Erik Moe;Maung K. Sein/ Introduction to the Special Issue: E-Government in Scandinavia. I: Scandinavian Journal of Information Systems, Vol.
Book chapterKim Viborg Andersen; Åke Grönlund; Carl Erik Moe;Maung K. Sein/ Introduction to the Special Issue: E-Government in Scandinavia. In: Scandinavian Journal of Information Systems, Vol.Denne side og de følgende er illustrerede med sort/hvide fotos taget af Wilhelm Castelli mellem de to verdenskrige, ogsom bl.a. er gengivet i Bernt Notke und sein Kreis af Walter Paatz, Berlin 1939.
This page and the following are illustrated with photos taken by Wilhelm Castelli between the two world wars.They appear in several books- including Bernt Notke und sein Kreis a Walter Paatz, Berlin 1939.Fiskeredskaber i District Derawan og Maratua er payang(trawl pose) 74 enheder,pung sein(vod) 14 enheder, garn 282 enheder, Løftenet 30 enheder, stang 139 enheder, fælder 66 enheder og midler til opsamling af 13 enheder.
Fishing gear in the District Derawan and Maratua is payang(trawl bag) 74 units,purse sein(purse seine) 14 units, gill nets 282 units, lift nets 30 units, rod 139 units, traps 66 units and means of collecting 13 units.V under tidligere cyklus dæk var lavet af jern og fast gummi, han kørekomfort steget markant i dag, takket være de pneumatiske dæk. Dabei forgyldt: Du er den større,jo større er det af Luftdruck der er Reifen sein.
V during the earlier cycle tires were made of iron and solid rubber, he ride comfort increased significantly today, thanks to the pneumatic tires. Dabei gilt: You are the greater,the greater it is of Luftdruck that are Reifen sein.Sangens ord Traulichem,Alleine sein("Det er sørgeligt at være alene") er et nedadgående motiv, der her er overført til violinerne og danner smuldrende, styrtende former. Egentlig ganske fredeligt, men i en uvirkelig ro.
The words of the song, Traulichem,Alleine sein("Sad it is to be alone") form a descending motif that is transferred here to the violins and takes on disintegrating, collapsing forms- in fact, quite peacefully, but with an unreal calm.Beskriv venligst klart og præcist for at give en informativ anmeldelse til andre kunder. afsend bedømmelse Læs, hvad andre kunder mener:fra Robert den 15.12.2018 Handschuhe passen perfekt und die Qualität scheint sehr gut zu sein.
An appropriate wording strengthens the credibility of your review. Write a review now Opinion of other customers: by Robert on 15.12.2018 Version:M Handschuhe passen perfekt und die Qualität scheint sehr gut zu sein.Der dänische Dichter Hans Christian Andersen und sein Verhältnis zu Deutschland Længere tekster om bl.a. kulturudvekslingen ml. Tyskland og Danmark, H.C. Andersens rejser i Tyskland, sammenligning mellem HCA, Grimm og de tyske romantikere og oversættelse af HCA.
Der dänische Dichter Hans Christian Andersen und sein Verhältnis zu Deutschland On the cultural exchange between Germany and Denmark, Hans Christian Andersen's journeys in Germany, comparison between HCA, Grimm and the german romantics and translation of HCA.Istedet bruges billedet til at indlede dødedansen, hvor der loves at forklare om livets genvordigheder på latin og tysk: ADAM und EVA durch den Fall, In was noht bracht uns Menschen all, Werden ordenlich in Latein,Und Teutsche Verss erklären sein.
Instead the illustration was used to introduce the dance of death, which was intended to explain about the hardness of life, in Latin and German: ADAM und EVA durch den Fall, In was noht bracht uns Menschen all, Werden ordenlich in Latein,Und Teutsche Verss erklären sein.Til sidst i dansen kommer Adam& Eva og en tekst, der er indledningen fra Bern's dødedans:»Von des Teuffels vergifften Zung,hat der Tod sein Ursprung[…]« og til allersidst et billede af Uddrivelsen fra Paradis med mere af indledningen fra Bern:»Eva ist vast schuldig dran, Sie gab den Tod auch ihrem mann«.
At the end of the dance come Adam& Eve and a text that is the introduction from Bern's dance of death:»Von des Teuffels vergifften Zung,hat der Tod sein Ursprung[…]« and at the very end a picture of the Expulsion from Paradise with more of the introduction from Bern:»Eva ist vast schuldig dran, Sie gab den Tod auch ihrem mann«.Januar 2014 by Ingeborg Gollwitzer Hjem» Archive by category'DIE ZEIT'Hver første torsdag i måneden til at give en litterær kritiker og specialiserede kriminalromaner kendt,die ihnen am besten gefallen haben. Die Titel dürfen nicht älter als 12 Monate sein und keine Wiederauflagen, Sammelbände oder Anthologien.
January 2014 by Ingeborg Gollwitzer Home» Archive by category'DIE ZEIT'Every first Thursday of the month to give a literary critic and specialist crime novels known,die ihnen am besten gefallen haben. Die Titel dürfen nicht älter als 12 Monate sein und keine Wiederauflagen, Sammelbände oder Anthologien.
