Eksempler på brug af Sejrer altid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De onde sejrer altid.
Jeg har altid elsket skuespil, og kærligheden sejrer altid, ikke?
Well, acting's Sandheden sejrer altid til sidst.
Fordi retfærdigheden sejrer altid.
Because justice always prevails.Sandheden sejrer altid til sidst.
The truth always wins in the end.Jeg sagde det jo. Det gode sejrer altid.
Good always wins. Told ya.Erfaring sejrer altid i sidste ende.
Experience always wins, Francesca, in the end.Og kærlighed sejrer altid.
And love always wins.Det gode sejrer altid, fordi vi tror på hinanden.
Good will always prevail because we believe in each other.Værdighed sejrer altid.
Dignity always prevails.Skønheden sejrer altid over det grimme i hjerterne hos alle dem som bliver oplyst af kærlighed til sandheden.
Beauty is always triumphant over ugliness in the hearts of all who For kvinder sejrer altid.
Alder og snuhed sejrer altid over ungdommelig dygtighed.
Age and treachery will always overcome youth and skill.Retfærdigheden sejrer altid.
Justice always prevails.Eller sværere. Sandheden sejrer altid, hvilket gør den meget irriterende.
Den Sorte Ridder sejrer altid.
The Black Knight always triumphs.Eller sværere. Sandheden sejrer altid, hvilket gør den meget irriterende.
Truth always triumphs, which makes it very annoying. Or harder.Ja, selvtillid sejrer altid.
That's right, confidence always wins.Eller sværere. Sandheden sejrer altid, hvilket gør den meget irriterende.
Truth always triumphs, and so it is so uncomfortable. Or more difficult.Fordi ægte kærlighed altid sejrer?
Because true love always wins?Før eller senere… sejrer tørsten altid.
Sooner or later, the thirst always wins.Hvis vi i EU kunne udbrede den opfattelse til andre, atmenneskeværd og menneskerettigheder altid sejrer over markedsværdien, ville vi være på rette vej.
If we in the European Union could share with others the notion that human value andhuman rights always win out against market value, we would be on the right tack, on the right road.Nu er det naturligvis ingen naturlov, at de folkerigeste kulturer altid sejrer. Spanieren Cortez væltede f. eks. det mægtige inkarige med et par hundrede soldater.
Now it Men så, som du ved,de gode altid sejrer over det onde, så Askepot stadig Slet for at komme til den kongelige bolden med hjælp fra den gode fe og hendes charme og spontanitet til at erobre hjertet af prins evigt.
But then, as you know,the good always triumphs over evil, so Cinderella still Delete to get to the royal ball with the help of the good fairy godmother and her charm and spontaneity to conquer the heart of the prince forever.For IND/DEM-Gruppen.-(EN) Fru formand! Det, vi normalt gør, når vi får forelagt en sådan betænkning, er at skændes om, hvilket land der skal have mere, og hvilket der skal have mindre, hvilket blot beviser, at den europæiske solidaritet er en myte, og atden nationale egoisme altid sejrer.
On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, the usual thing to do when we have such a report before our hands is to argue what one country should get and what another should lose, which only proves that European solidarity is a myth andnational egoism always triumphs.Sandheden vil altid sejre.
Truth will always prevail.Folket elsker altid sejre.
Guds retfærdighed vil altid sejre.
God's justice will always prevail.Du går altid sejrende derfra!
Sandhed og retfærdighed vil altid sejre.
Truth and justice always prevail.
