Hvad er oversættelsen af " SELSKABSSTRUKTUR " på engelsk?

• corporate structure
• company structure

Eksempler på brug af Selskabsstruktur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal have ny selskabsstruktur.
We're changing the company structure.

Selskabsstruktur for selskaber med begrænset ansvar 1.4.
Structure of public limited companies 1.4.

Selskabers skattepligt er endvidere påvirket af valget af selskabsstruktur, dvs.
The tax liability of companies is furthermore affected by the choice of company structure, i.e.

Medindflydelse og selskabsstruktur i Det europæiske Fællesskab.
Employee participation and company structure in the European Community.

D Tredje og sjette direktiv skaber retsgrundlag for ændringer i selskabsstrukturen.
D The Third and Sixth Directive make available the legal elements necessary for important types of company reconstruction.

Uden denne åbenhed i selskabsstrukturen er der ingen måde at holde folk ansvarlige.
Without this transparency in the corporate structure there is no way to hold people accountable.

NJORD Law Firm anbefaler derfor, at man søger juridisk rådgivning, hvis man vil ændre selskabsform, herunder selskabsstruktur.
Thus, NJORD Law Firm recommends that you seek legal advice if you want to change the corporate form, including company structure.

Fordi de fik en fremragende selskabsstruktur… og de giver dig de værktøjer, så du kan blive din egen chef.
They got a excellent corporate structure… and they give you the tools to be your own boss.

Jon er en del af vores nordiske start-up team, som primært yder rådgivning til nystartede, teknologifokuserede virksomheder vedrørende selskabsstruktur og investeringer.
Jon is a part of our Nordic start-up team which primarily advises tech focused start-ups in regard to corporate structure and investments.Â.

Fordi de fik en fremragende selskabsstruktur og de giver dig de værktøjer, så du kan blive din egen chef.
Becaυse they got a excellent corporate strυctυre. and they give you the tools to be your own boss.

De undersøgte faktorer omfatter det internationale handelsmønster, lønomkostninger, produktivitet, industriel investering, teknologi og innovation, menneskelige resourcer samt selskabsstruktur og -finansiering.
The factors which have been examined include the pattern of international trade, wage costs, productivity, industrial investment, technology and innovation, human capital and corporate structure and finance.

Med andre ord svarer deres selskabsstruktur til strukturen i de selskaber, der er nævnt i betragtning 33.
In other words, their company structure corresponds to that of the companies mentioned in recital 33.

Det konstateredes, at deres eksportpriser lå på linje med eksportpriserne for de andre indiske selskaber med samme selskabsstruktur(dvs. fortrinsvis selskaber, som kun eksporterer), som blev undersøgt.
In this respect it should be noted that their export prices were found to be in line with those of the other Indian companies with the same company structure(i.e. mainly companies which only export) which were investigated.

At forbigå deres egne selskabsstrukturer ville svække de interne indberetningsprocesser, der er blevet opbygget i årenes løb.
Bypassing their own company structures would weaken the internal reporting processes that have been built up over the years.

Når Absolute Poker og Ultimate Bet superbruger skandaler var udfolder selskabsstrukturen af disse steder var dybest set ukendt for pokerverdenen.
When the Absolute Poker and Ultimate Bet Super-User scandals were unfolding the corporate structure of these sites was basically unknown to the poker world.

Uanset selskabsstrukturen, Alle virksomheder har brug for at få, og endelig aktionærerne mister tålmodigheden, når de er opnået.
Regardless of its corporate structure, All companies need to make profits, and finally the shareholders lose patience when they are achieved.

Centrale mand forsikring og aktionær forsikring har væsentlig betydning i enhver selskabsstruktur og business organisation på grund af dens afgørende konsekvenser og funktioner.
Key man insurance and shareholder insurance holds significant importance in any corporate structure and business organization due to its vital impacts and features.

Selskabsstruktur Vi består af Norwegian Air Shuttle ASA samt datterselskaber i Norge, Sverige, Danmark, Finland, Irland, Storbritannien og Singapore.
Corporate Structure The Norwegian Group consists of Norwegian Air Shuttle ASA and its subsidiaries in Scandinavia, Ireland, UK and Singapore.

De nye regler implementerer EU's fjerde hvidvaskningsdirektiv med det formål at gøre selskabsstrukturerne mere gennemsigtige og forhindre hvidvask og terrorfinansiering.
The new rules implement the EU's Fourth Anti-Money Laundering Directive with the aim of making corporate structures more transparent and to prevent money laundering and financing of terrorism.

Ved at integrere selskabsstrukturen med et personligt præg kører Mikael Happy Socks ved at tillade, at kreativiteten udvikler sig og vokser uden indblanding.
Integrating the corporate structure with a personal touch, Mikael runs Happy Socks by allowing creativity to evolve and grow without interference.

Den ny offentliggørelsespligt skal forhindre hvidvask af penge og bidrage til afdækningen af terrorfinansiering, og derfor skal de fysiske personer, der i sidste ende står bag et selskab eller en selskabsstruktur, registreres.
The new obligation is intended to prevent money laundering and contribute to the uncovering of financing of terrorism. Therefore, the natural persons who ultimately own or control the company or a company group must be registered.

Etablering af en hensigtsmæssig selskabsstruktur i forbindelse med køb eller salg af en virksomhed, herunder ved inddragelse af skattemæssige hensyn.
Establishment of a suitable corporate structure in connection with the purchase or sale of a company, taking taxation aspects into consideration.

Synch har bistået Insurehelp med at undersøge mulighederne for at erhverve igangværende sager og kundekartotek fra et konkursbo, samt assisteret med stiftelsen af selskabsstruktur og oprettelsen af en ejeraftale mellem ejerne.
Synch has supported Insurehelp by examining the possibilities of acquiring on-going cases and customer base from a bankruptcy estate and assisted in the establishment of a corporate structure and create a shareholders' agreement between the owners.

Hele selskabsstrukturen er påvirket, herunder repræsentanter for ledelsen og de faglige organisationer, som har deltaget i en demonstration, hvor de krævede udbetaling af de udestående lønninger.
The entire company structure is affected, including management and trade union representatives who had taken part in a demonstration calling for the payment of outstanding wages.

Yamamoto afviste imidlertid at besvare den centrale del af spørgeskemaerne, hvori der blev anmodet om oplysninger om den eksporterende producents selskabsstruktur, produktion, eksportsalg til Fællesskabet, hjemmemarkedssalg og produktionsomkostninger.
However, Yamamoto refused to reply to the main body of the questionnaires requesting information on the corporate structure of the exporting producer, its production, its export sales to the Community, its domestic sales and costs of production.

Selskabsstruktur Norwegian-gruppen består af moderselskabet Norwegian Air Shuttle ASA og dets hel- og delejede datterselskaber i Norge, Sverige, Danmark, Finland, Irland, Storbritannien, Spanien og Singapore.
Corporate Structure The Norwegian Group consists of the parent company, Norwegian Air Shuttle ASA, and its directly or indirectly owned subsidiaries in Norway, Sweden, Denmark, Finland, Ireland, Spain, United Kingdom and Singapore.

Vores advokater har rådgivet forskellige udviklere og store energiforbrugere om selskabsstruktur og aftaleret, kombinerede energikoncessionsaftaler, leasing af udstyr, leveringsaftaler og leje af jord til flere store byudviklingsprojekter.
Our lawyers have advised various developers and large energy consumers on the corporate and contractual structure, CHP concession agreement, equipment lease, customer supply agreements and property leases in respect of a number of important urban development projects.

På et eller andet tidspunkt er du som startup nødt til at håndtere de juridiske spørgsmål, som velmenende folk omkring dig, bliver ved med at minde dig om, men som ny startup er det ikke det rette tidspunkt at overveje komplekse selskabsstrukturer eller yderst avancerede systemer der overholder GDPR reglerne.
For sure, down the road, you have to deal with these legal issues that well-meaning people around you keep reminding you of, but as a new start-up, this is not the time to come up with complex company structures or highly advanced GDPR compliant IT systems.

Selv om det var muligt at kontrollere, at selskaberne i Mitsui-gruppen havde givet fuldstændige og korrekte oplysninger om deres salg af sorte farvedannere på fællesskabsmarkedet, gjorde manglen på oplysninger, navnlig om produktionen, selskabsstrukturen og salget, det således umuligt at afgøre, om det af Mitsui-gruppen oplyste salg repræsenterede hele Yamamotos salg til Fællesskabet.
Thus, if it was possible to verify that the companies of the Mitsui group had reported completely and accurately their sales of black colorformers on the Community market, the absence of information notably on production, corporate structure and sales made it impossible to determine whether the sales reported by the Mitsui group represented all the sales of Yamamoto to the Community.

Her er de tre ting, jeg føler skal gøres til online poker til igen gennembrud til mainstream offentligheden: Gennemføre uafhængige revisioner Synlig ejerskab og ledelse Adresse Player Funds Synlig ejerskab og ledelse Når Absolute Poker og Ultimate Bet superbruger skandaler var udfolder selskabsstrukturen af disse steder var dybest set ukendt for pokerverdenen.
Here are the three things I feel must be done for online poker to once again breakthrough to the mainstream public: Conduct Independent Audits Visible Ownership and Management Address Player Funds Visible Ownership and Management When the Absolute Poker and Ultimate Bet Super-User scandals were unfolding the corporate structure of these sites was basically unknown to the poker world.

Hvordan man bruger "selskabsstruktur" i en Dansk sætning

Ejerskifte/ generationsskifte Hvis virksomheden på et tidspunkt skal sælges, kan der være store fordele forbundet med at have en selskabsstruktur med både et driftsselskab og et holdingselskab.

Selskabsstruktur & Business Levere OEM & ODM tjenester i smart mekaniske tastatur industri Virksomheden er begejstring for at levere produkter af høj kvalitet til kunderne.

Gribskov Kommune har udskilt sine aktiviteter indenfor spildevand og i den forbindelse etableret en selskabsstruktur bestående af 2 driftsselskaber Gribvand A/S og Gribvand Spildevand A/S.

Opgaverne med energispareforpligtelsen er overdraget til et koncernforbundet selskab, på grund af koncernens selskabsstruktur.

Energinets selskabsstruktur bør derfor ikke afvige væsentligt fra f.eks.

Endvidere kan ejerforhold/selskabsstruktur have indflydelse. Økonomien for den enkelte virksomheds deltagelse er afhængig af indsatsområdet.

EINAR KORNERUP GRUPPEN - PDF EINAR KORNERUP GRUPPEN Download "EINAR KORNERUP GRUPPEN" 2 SELSKABSSTRUKTUR PR. 1.

Den nye selskabsstruktur ser ud som følgende: Vejen Forsyning A/S vil fremover fungere som Holdingselskab og som Serviceselskab.

Højesteret udtalte, at der ikke var tale om udgifter vedrørende driften, herunder dennes rationalisering, men om udgifter vedrørende en ændring af selskabsstruktur, børsnotering og aktiesalg.

En selskabsstruktur bestående af et holding- og et driftsselskab kan etableres ved, at en fysisk person stifter et holdingselskab, eksempelvis med minimumskapitalen kr.

Hvordan man bruger "corporate structure, company structure" i en Engelsk sætning

Corporate Structure : Is SOCIETAT IMPORTADORA ANDORRANA, S.L.

Seychelles offshore company structure and registration procedure.

Corporate Structure of Metallurgy Companies, 1919. 4.3.

Discover KUKA’s new corporate structure on this page.

What happens if DIPA's corporate structure changes?

Relevant changes in the corporate structure (e.g.

The workforce and company structure has shifted, too.

essay company structure for university level .

Company structure determines how the company is managed.

See this Company Structure page for an example.