Eksempler på brug af Selv begynder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overvejet selvmord og selv begynder at bygge konkrete planer.
Contemplated suicide and even begins to build specific plans.Dette- denne konflikt… Jeg kan stoppe det før det selv begynder.
This… this conflict… Well, this… this situation I can stop it before it even gets started.Påske madlavning selv begynder i den hellige uge fra mandag til lørdag.
Easter cooking itself begins in Holy Week from Monday to Saturday.Præparater kan få hektiske ret hurtigt som gæster selv begynder at ankomme tidligt.
Men blandt dem selv begynder at arbejde dem, der gør, hvor meget ikke har.
But, among them oneself start work those who do how much don't have.En måde er at overvåge harddisk ydeevne til at forhindre enhver fejl, før det selv begynder.
One way is to monitor hard drive performance to prevent any failure before it even begins.Infektionen selv begynder, når ransomware nyttelast startes på systemet.
The infection itself begins when the ransomware payload is started on the system.Og hvis privatliv ogdiskretion er vigtige for dig, så søgningen stopper, før det selv begynder.
And if privacy anddiscretion are important to you then the search stops before it even begins.Det har, i sagens natur,passerer gennem fordøjelsessystemet først før det selv begynder at arbejde.
It has to, by its very nature,pass through the digestive system first before it even start to work.Det er også på tide, at vi selv begynder at arbejde os hen imod vores fastsatte strategiske mål og gennemfører de lovkrav, der allerede er vedtaget.
And it is also time that we ourselves began to work towards our set strategic objectives and implemented the legal requirements already adopted.Og har du sandsynligvis ikke ønsker at være at sende blandede signaler til en person, før du selv begynder dating dem.
And you probably don't want to be sending mixed signals to someone before you even start dating them.Før du selv begynder at planlægge en bestemt forhandling, bør du tage tid til at undersøge og reflektere over elementer, der vil spille en vigtig rolle i den.
Before you even begin to plan a specific negotiation, you should take time to research and reflect on elements that will play an important role in it.Med sort samling opbygger du bare trykket,og når du føler dig selv begynder at udvide det, så kommer det ind.
With the Black Collection you just build up the pressure andwhen you feel yourself start to dilate it sort of pops in.Og hvis vi selv begynder at overbevise og Skytten, at det kan udføre enhver af vores drøm, så gør det som en glad person og meget loyal og pålidelig følgesvend i livet.
And if we even begin to convince and its Sagittarius, that it can carry out any of our dream, then do it as a happy person and very loyal and reliable companion of life.Konstant opmærksomhed for træt barn, og hvis barnet er glad ved først,derefter senere blev han ofte selv begynder at græde.
Constant attention too tired kid, and if the child is happy at first,then later he was often even starts to cry.Faktisk kunne du udarbejder din etiske appendiks fà ̧r dit studie selv begynder for at tvinge dig selv til at tænke over, hvordan du vil forklare dit arbejde til dine kammerater og offentligheden.
In fact, you could draft your ethical appendix before your study even begins in order to force yourself to think about how you will explain your work to your peers and the public.Det er processen med at få alt hvad du behøver sammen for at kunne udføre din film- før du selv begynder at optage.
It's the process of getting everything you need together to successfully execute your film- before you even start shooting.Dit højere Selv begynder at tale til dig og forklarer, at den lillebitte gnist, der bærer dette fysiske kar under denne inkarnation på Jordplanet blot er en ubetydelig del af denne store Essens.
Your Higher Self begins to speak to you and explain that the tiny spark that is wearing that physical vessel during this incarnation on the Earth Plane is but one minuscule part of this great Essence.Efter at have etableret en stærk åndelig forbindelse med hendes endnu en, hun selv begynder at ham klage over hans elendige liv.
Having established a solid spiritual contact with her yet another, she herself begins to him complain about his miserable life.Hot blinker forekomme i op til 40% af regelmæssigt menstruerende kvinder i fyrrerne, såde starter ofte før uregelmæssig menstruation karakteristisk for overgangsalderen, selv begynder.
Hot flashes occur in up to 40% of regularly menstruating women in their forties,so they often Hvis du agter at behandle overdrevent fedt og aldrig behøver at omarrangere hvad du spiser eller selv begynder at workout, synes Adiphene at være en levedygtig mulighed.
If you are preparing to handle excessive fat deposits and never ever have to change just what you eat and even begin to educate, Adiphene appears a sensible alternative.Særligt vigtige: Hvis det er muligt,skal den befragter for tekniske problemer underrette base, før han selv begynder at rode med.
Particularly important: If possible,the charterer for technical problems must inform the base, before he even begins to potter.Og det er her,de fleste mennesker mislykkes. De bliver overvældet mentalt, før de selv begynder. Et år går, og deres mål er fortsat intet mere end mental vaskeri løbende spinding rundt i deres sind.
Change is hard。 Changing many things at once can be overwhelming。 Andthat's where most people fail。 They become overwhelmed mentally before they even start。 A year goes by and their goals remain nothing more than mental laundry continually spinning around in their mind。Den Mustalik var uvidende om det faktum, at Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)vidste noget om deres planer, så de tog deres tid, før selv begynder at forberede sig på mødet.
The Mustalik were unaware of the fact that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)knew anything of their plans so they took their time before even starting to prepare themselves for the encounter.Realtime Landskabspleje Pro 2014 Se dine landskab design ideer kommer til live med Realtime Landskabspleje Pro 2014 gratis download Brug den nyeste udvikling inden 3D-teknologi, selv begynder designere kan planlægge og visualisere deres design ideer. Design landskaber, gårdhave, swimmingpools, og flere Omfatter alle funktioner i Plus og Foto Ingen CAD erfaring, der kræves.
Realtime Landscaping Pro 2014 See your landscape design ideas come to life with Realtime Landscaping Pro 2014 free download Using the latest advances in 3D technology, even beginning designers can plan and visualize their design ideas. Design landscapes, patio. swimming pools, and more Includes all features in Plus and Photo No CAD experience required.Alle er i krig med alle og tror, de derved kan redde sig ud af mørket ogskabe den fredens tilværelse, som disse stakkels væsener i deres inderste selv begynder at hungre efter.
Everyone is at war with everyone else. He believes that he can thereby save himself from darkness andcreate that peaceful existence for which those poor beings in their innermost selves begin to long.For at opfylde dette krav,vil din krop hæve den pris, som det metabolizes mad og selv begynder at konvertere tidligere holdt fedt lige ind magten.
Raising your body's temperature needs extra energy. To please this requirement,your body will certainly boost the price at which it metabolizes food or even starts to convert formerly saved fat right into power.Helt klar over, befragtere er tekniske tilbageholdes detaljer, ikke så sjældent direkte charterfly skipper på grundlag af deres manglende erfaring med inspektion og"self-reparation'skade. Særligt vigtige: Hvis det er muligt,skal den befragter for tekniske problemer underrette base, før han selv begynder at rode med.
Quite aware of the charterers are technical details withheld, not as rare direct charter skipper on the basis of their inexperience with inspection and"self-repair'damage. Particularly important: If possible,the charterer for technical problems must inform the base, before he even begins to potter.
