Hvad er oversættelsen af " SELVSTÆNDIGT LIV " på engelsk?

• independent life
• independent living

Eksempler på brug af Selvstændigt liv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vælge et selvstændigt liv.
Opt for independent living.

Det hjælper folk med handicap til at have en mere selvstændigt liv.
It helps people with disabilities to have a more independent life.

Støtte selvstændigt liv for mennesker med multipel sklerose.
Support independent life for people with multiple sclerosis.

Fra det øjeblik begyndte de et selvstændigt liv.
From that moment on they began an independent life.

Personlig assistent- støtte et selvstændigt liv for mennesker med handicap 2 Udviklingssamarbejde.
Personal Assistant- support independent living for people with disabilities 2 Development cooperation knowledge centers.

Efter to dage bliver æggene til frit og begynder et selvstændigt liv.
After two days the eggs turn into fry and begin an independent life.

Personlig assistent- støtte et selvstændigt liv for mennesker med handicap 2.
Personal Assistant- support independent living for people with disabilities 2.

Årsagen er en vigtig: fyren graduerede fra skolen, nærmede sig et selvstændigt liv.
The reason is a momentous one: the guy graduated from school, approached an independent life.

Den sejeste person, der nyder et selvstændigt liv med interesser i mode og kunst.
The coolest person that enjoys an independent life with interests in fashion and art.

Der skal oprettes krisecentre for kvinder på nationalt plan, således at de får mulighed for at leve et selvstændigt liv uden vold og fattigdom.
Shelters for women must be provided at national level in order to enable women and children to live a self-determined life free of violence and poverty.

Personal Assistant- støtte et selvstændigt liv for mennesker med handicap 2 Unionen af Sammenslutninger til multipel sklerose Croatian.
Osobní wizard- support independent living for people with disabilities 2 The Union of European Multiple Sclerosis Croatian.

Kristendommen gav kvinder en mulighed for uddannelse og en form for selvstændigt liv i Middelalderen.
Christianity gave women the opportunity for education and a form of independent life in the Middle Ages.

Brochure personlige assistent" Støtte selvstændigt liv for mennesker med multipel sklerose udgiver: Alliancen af multipel sklerose Croatian, 2017.
Brochure personal assistant" Support independent life for people with multiple sclerosis publisher: Alliance of multiple sclerosis Croatian, 2017.

Det forekom hende, at hun"ikke kan overleve uden det," da det ikke er klar til et selvstændigt liv, kan ikke tjene penge, plan, budget osv….
It seemed to her that she"will not survive without it," since it is not ready for an independent life, can not make money, budget planning, etc….

Vold mod kvinder rammer os alle, også de rige lande med en stor lighed i samfundet, hvor kvinderne er fuldt integreret med et aktivt og selvstændigt liv.
Violence against women affects all of us, even in countries with relatively egalitarian societies and with women fully incorporated into active and autonomous life.

Dette var hans første mulighed for i et par dage til at nyde et selvstændigt liv, glæden ved at komme og gå uden forhindringer og begrænsninger.
This was his first opportunity to enjoy a few days of independent living, the exhilaration of going and coming without restraint and restrictions.

Fødslen sker, når I modtager det, for det er da, I ankommer for at trække jeres første åndedrag, jeres første vekselvirkning med omgivelserne som et selvstændigt liv.
Birth is when you receive it, since that is when you arrive for your first breath of air, your first interaction with the environment as an independent life.

Anden fase af uddannelse af personlige assistenter og brugere- Personal Assistant- støtte et selvstændigt liv for mennesker med multipel sklerose, Det Europæiske Socialfond.
Druga faza edukacije osobnih asistenata i korisnika- Osobní wizard- support independent living for people with multiple sclerosis, The European Social Fund.

Dette er forståeligt, faktisk er der kun 31-32 uger med graviditet, udviklingen af fostret fortsætter med fuld fart, som i en halv og en halv måned skal han forberede sig på et selvstændigt liv.
This is understandable, in fact there is only 31-32 weeks of pregnancy, the development of the fetus continues at full speed, as for a short month and a half he needs to prepare for an independent life.

Druga faza edukacije osobnih asistenata i korisnika- Osobni asistent- støtte et selvstændigt liv for mennesker med multipel sklerose, Det Europæiske Socialfond Unionen af Sammenslutninger til multipel sklerose Croatian.
The second phase of training of personal assistants and users- Personal Assistant- support independent living for people with multiple sclerosis, The European Social Fund The Union of European Multiple Sclerosis Croatian.

Den sociale og økonomiske integration af ældre og/eller handicappede skal gøre det muligt for dem at føre et selvstændigt liv og deltage i det sociale liv omkring dem.
The economic and social integration of elderly and disabled people must enable them to live independently and to participate in the social life around them.

Personal Assistant- støtte et selvstændigt liv for mennesker med handicap 2- Unionen af Sammenslutninger til multipel sklerose Croatian Spring til indhold SOS MS telefon: 0800 77 89_sos-Frk@sdmsh. hr FacebookTwitter *Vi ved ikke, hvor stærk vi er, mens vores styrke er ikke det eneste valg, som vi har.
Osobní wizard- support independent living for people with disabilities 2- The Union of European Multiple Sclerosis Croatian Skip to content SOS MS telefon: 0800 77 89_sos-ms@sdmsh. hr FacebookTwitter*We do not know how strong we are, while our strength is not the only choice that we have.

Fremme af og støtte etableringen af klubber, centre, Cooperative, institutioner med det formål at ikke-institutionelle former for støtte og selvstændigt liv for personer med multipel sklerose og relaterede sygdomme.
Encourage and support the establishment of clubs, centers, Cooperative, institutions with the goal of non-institutional forms of support and independent living of people with multiple sclerosis and related diseases.

Anden fase af uddannelse af personlige assistenter og brugere- Personal Assistant- støtte et selvstændigt liv for mennesker med multipel sklerose, Det Europæiske Socialfond- Unionen af Sammenslutninger til multipel sklerose Croatian Spring til indhold SOS MS telefon: 0800 77 89_sos-ms@sdmsh. hr FacebookTwitter *Vi ved ikke, hvor stærk vi er, mens vores styrke er ikke det eneste valg, som vi har.
Druga faza edukacije osobnih asistenata i korisnika- Osobní wizard- support independent living for people with multiple sclerosis, The European Social Fund- The Union of European Multiple Sclerosis Croatian Skip to content SOS MS telefon: 0800 77 89_sos-ms@sdmsh. hr FacebookTwitter*We do not know how strong we are, while our strength is not the only choice that we have.

Diskussionen vil fokusere på patientbemyndigelse, og hvordan man kan gøre de europæiske borgere, der lever med kroniske sygdomme, i stand til at leve et aktivt og selvstændigt liv ved at deltage aktivt i overvågning og behandling af deres egen sygdom.
The discussion will focus on patient empowerment and how to give European citizens living with chronic diseases the ability to live an active and independent life by actively taking part in the surveillance and treatment of their own disease.

Dette program er ikke med på Hartmanns autograf, men så længe ouverturen blev opført sammen med tragedien, gav dens indhold sig selv, først da den fik selvstændigt liv som en art symfonisk digt, var en nærmere forklaring påkrævet. For at understrege den dystre stemning, der præger store dele af ouverturen, har Hartmann benyttet en stærk messingblæserbesætning med to trompeter, fire horn, tre basuner og en tuba og valgt hovedtonearten c-mol.
This programme was not found with Hartmann's autograph, but as long as the overture was performed together with the tragedy, its content was self-evident; it was only when it took on independent life as a kind of symphonic poem that a more specific explanation was necessary. To underscore the dark atmosphere that typifies much of the overture, Hartmann used a strong brass section of two trumpets, four horns, three trombones and a tuba, and chose the main key of C minor.

Dette program er ikke med på Hartmanns autograf, men så længe ouverturen blev opført sammen med tragedien, gav dens indhold sig selv, først da den fik selvstændigt liv som en art symfonisk digt, var en nærmere forklaring påkrævet.
This programme was not found with Hartmann's autograph, but as long as the overture was performed together with the tragedy, its content was self-evident; it was only when it took on independent life as a kind of symphonic poem that a more specific explanation was necessary.

Projektmål, såsom større social integration og forbedre kvaliteten af mennesker med den mest alvorlige type og grad af handicap og personer med intellektuelle og psykiske handicap, sikre et selvstændigt liv, lindre familie, beskæftigelse af dårligt stillede på arbejdsmarkedet, opfyldes fuldt ud. Personlige assistenter er uddannet og forberedt til et andet job i lignende situationer i vores eller nogen anden organisation.
Project objectives, such as greater social inclusion and improve the quality of people with the most severe type and degree of disability and persons with intellectual and mental disabilities, ensuring independent living, relieve family, employment of disadvantaged people in the labor market, are fully met. Personal assistants are trained and prepared for another job in similar situations in our or any other organization.

Endelig er det for et aldrende Europas fremtid af største betydning, at der er sikre, tilstrækkelige og økonomisk bæredygtige pensionssystemer, som sikrer, at den pensionerede mand eller kvinde kan leve et værdigt og selvstændigt liv og fuldt ud kan deltage i det samfundsmæssige og kulturelle liv..
Finally, for the future of an ageing Europe, it is of the utmost importance for safe, adequate and affordable pension schemes to be set up which guarantee that retired men and women can lead dignified and independent lives and can take a full part in social and cultural life..

Eksempler på tjenester er multimediebaserede og interaktive hjemmemiljøer og indlæring, undervisning, både almen og faglig, underholdning, sundhedspleje i hjemmet, et selvstændigt liv for alle, navnlig ældre og handicappede, sikkerhed i hjemmet, e-handel og e-arbejde hjemme.
Examples of services include multimedia and interactive home environments for learning, education and training, entertainment, home healthcare, independent living for all and especially elderly and disabled persons, home safety, eCommerce and eWork at home.

Hvordan man bruger "selvstændigt liv" i en Dansk sætning

På længere sigt er målsætningen for indsatsen at skabe basis for et selvstændigt liv med den nødvendige og relevante hjælp fra samfundet.

CTI er ikke en oplæring i, hvordan borgeren trin for trin lærer at leve selvstændigt, men en støtte til at fastholde et selvstændigt liv.

Initiativet imødekommer behovet for formidling af viden til de selvhjulpne og aktive borgere for at fremme deres muligheder for at fastholde et aktivt og selvstændigt liv.

Mændene går gennem de mørke gange som et pertentligt koreograferet balletkompagni af brutale dansere med de febrilske pandelamper som eneste vidne om selvstændigt liv.

Det sker for, at personer med omfattende funktionsnedsættelser kan fastholde eller opbygge et selvstændigt liv.

Blandt andet støtter vi unge på vej til et selvstændigt liv med beskæftigelse og størst mulig grad af selvforsørgelse.

DEBAT: Servicelovens primære formål bør være at støtte borgere i et selvstændigt liv.

Forlagsbind Ayse Devecis fortælling om, hvordan dame slap ud af et tvangsægteskab inklusive en fætter plus skabte sig et selvstændigt liv.

På længere sigt er det et mål, at disse kvinder kan leve et selvstændigt liv med eller uden støtte, og at de undgår igen at skulle på krisecenter.

Derfor bør serviceloven have det primære formål at støtte borgere i et selvstændigt liv.

Hvordan man bruger "independent living, independent life" i en Engelsk sætning

Independent Living and some Italian Experiences.

Explore our independent living floor plans.

See More Redding independent living centers.

Oklahoma Independent Living Act Tuition Waivers.

Independent Living Suite for residential students.

Independent Life may store information about your user preferences (e.g.

How much does independent living cost?

See More Decatur independent living centers.

Working with an independent life insurance broker gives you options.

Toward Independent Living and Learning, Inc.