Eksempler på brug af
Selvværd og selvtillid
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Er ved at sprænges af selvværd og selvtillid.
Bursting with self-esteem and confidence.
Gennem forståelse, tilgivelse og reel støtte,vil du være i stand til at genoprette dit selvværd og selvtillid.
Through understanding, forgiveness and genuine support,you will be able to restore your self-esteem and confidence.
Er du klar til større selvværd og selvtillid?
Are you all set for better confidence and self-worth?
Højde stigning ved at iagttage god kropsholdning kan ikke være væsentlig, mensådan fordel kan faktisk øge ens selvværd og selvtillid.
The height increase by observing good posture may not be substantial, butsuch benefit can actually increase one's self esteem and confidence.
Er du klar til større selvværd og selvtillid?
Are you prepared for better self-esteem and self-worth?
Faldende acne og pletter fra din hud ikke kun gør du føler og ser bedre ud mendet virker også til at øge dit selvværd og selvtillid.
Decreasing acne and blemishes from your skin not only makes you feel and look better butit also works to increase your self esteem and confidence.
Er du klar til større selvværd og selvtillid?
Are you prepared for greater self-esteem and confidence?
Nogle ønsker at forbedre deres selvværd og selvtillid, mens andre gør det for at aktivere dem nå den rigtige vægt og masse til at deltage i bestemte sportsbegivenheder.
Some want to improve their self esteem and confidence while others do so to enable them achieve the right weight and mass to participate in specific sporting events.
Er du klar til større selvværd og selvtillid?
Are you ready for higher positive self-image and self-esteem?
Derudover er det en god ide at spise sundt, holde sig fra steder, hvor huden udsættes for rà ̧g eller snavs, og- set i lyset af den psykologiske betydning af uren hud- sà ̧rge for at dyrke interesser,der er med til at forbedre ens selvværd og selvtillid.
In addition it is a good idea to eat healthily, stay away from places where skin is exposed to smoke or dirt and, given the psychological effects of impure skin,pursue interests that help improve self-esteem and self-confidence.
Og deres indflydelse på selvværd og selvtillid af en mand over tredive er giftige.
And their influence on the self-esteem and self-assurance of a man over thirty is poisonous.
Hvordan udøvelsen hjælper dig til at udfolde større selvværd og selvtillid.
How practising helps you unfold greater self-esteem and confidence.
Faktisk, Det kan endda udvide dem baserer alle deres selvværd og selvtillid på hvordan andre skildre dem via internettet.
In fact, it can even extend to them basing all of their self-worth and self-confidence on how others portray them through the internet.
Undersøgelser bekræfter, at regelmæssige klasserkøn øge selvværd og selvtillid.
Studies confirm that regular classesSex increase self-esteem and self-confidence.
Instruktion 1 Ideelt set bør tilstrækkeligt selvværd og selvtillid i barnet udvikles fra barndommen.
Instruction one Ideally, adequate self-esteem and self-reliance in the child should be developed from infancy.
På denne skole,som minder meget om din, vil en dreng nu lære noget vigtigt om selvværd og selvtillid.
In this school, much like your own,one boy is about to learn an important lesson about self-worth and esteem.
Derfor arbejder jeg også meget med modellernes selvværd og selvtillidog ikke kun posering og catwalk.
This is why I work so much with the models' self-esteem and self-confidenceand not just on the posing and the catwalk.
Et modeljob på internationalt plan er ikke nogen dans på roser, men hvis man vil kæmpe for noget, så får man det også, siger Aviaaja.-Derfor arbejder jeg også meget med modellernes selvværd og selvtillidog ikke kun posering og catwalk.
A modelling job at an international level is no easy life, but if you fight for something, you can get it, says Aviaaja.-This is why I work so much with the models' self-esteem and self-confidenceand not just on the posing and the catwalk.
Nogle ønsker at forbedre deres selvværd og selvtillid, mens andre gør det for at aktivere dem nå den rigtige vægt og masse.
Some want to improve their self esteem and confidence while others do so to enable them achieve the right weight and mass.
Barnets vækst kan undertiden påvirke hans selvværd og selvtillid.
The growth of the child is sometimes able to influence his self-esteem and self-confidence.
Nogle ønsker at forbedre deres selvværd og selvtillid, mens andre gør det for at aktivere dem nå den rigtige vægt og masse til at deltage i bestemte sportsbegivenheder. Uanset hvad din grund til at gøre dette, bruger trenbolonacetat eller Enanthate kan hjælpe dig med at opnå dine mål hurtigt og effektivt.
Some want to improve their self esteem and confidence while others do so to enable them achieve the right weight and mass to participate in specific sporting events. Whatever your reason for doing this, using Trenbolone Acetate or Enanthate can help you achieve your goals quickly and effectively.
Ved at anerkende positive forandringer er du med til at styrke den andens selvværd og selvtillid, og du vil hjælpe ham/hende med at blive bevidst om sine indre styrker og ressourcer.
By doing so, you strengthen the other person's self-esteem and self-confidence, and you help him/ her to be aware of inner strength and resources.
Måden, som barnet ser sig selv, og hvordan barnet omgår sig, er lige så vigtigt for barnet, som det fysiske helbred, sammen med selvværd og selvtillid, fordi ADHD er et medicinsk problem.
The way a child sees himself along with his self-esteemandconfidence, is just as important to his success as his physical health, and how a child learns to cope in the world, because ADHD is a medical problem.
Når vi vurderer kvaliteten af uddannelse,skal vi derfor se på, om vi udvikler personer med selvværd og selvtillid, som kan kommunikere, læse mellem linjerne, sætte spørgsmålstegn, være del af et team og arbejde selvstændigt, som er kreative og initiativrige, og som kan se fremad og være deres ansvar bevidst.
So when we are assessing the quality of education,we want to see if we can develop people who have self-esteem and confidence, who can communicate effectively, who can look behind the information for the hidden message, who can question, who can work as part of a team and independently, and who are creative, resourceful and have an appreciation of the wider world and their responsibility to it.
Hvis en teenager eller voksen person lider af acne og ignorere acne behandling, vil han ellerhun lide af nedsat selvværd og selvtillid, hvilket kan føre til social tilbagetrækning, depression og stress.
If a teenager or adult person suffer from acne and ignore acne treatment, he orshe will suffer from decreased self-esteem and self-confidence which can lead to social withdrawal, depression and stress.
Hvis en teenager eller voksen person lider af acne og ignorere acne behandling, vil han ellerhun lide af nedsat selvværd og selvtillid, hvilket kan føre til social tilbagetrækning, depression og stress. Desuden, hvis en person ikke ved, Hvordan til behandling af acne eller vil bare ikke til behandling af acne, acne kan forvandle sig til alvorlige form og føre til skæmmende ar som ikke kan fjernes på alle.
If a teenager or adult person suffer from acne and ignore acne treatment, he orshe will suffer from decreased self-esteem and self-confidence which can lead to social withdrawal, depression and stress. Moreover, if a person does not know how to treat acne or just does not want to treat acne, acne can turn into severe form and lead to disfiguring scarring that cannot be removed at all.
Måske er dit selvværd og din selvtillid dykket eller måske oplever du forfærdelige humørsvingninger.
Perhaps your self-esteem and confidence have dropped, or maybe you're experiencing terrible mood swings.
Denne'sammenfatning af resultater' kan så bruges som en reminder, der kan løfte dit selvværd og din selvtillid.
This‘summary of achievements' can then be used as a reminder to boost your sense of self-esteem and self-confidence.
Denne type styrker din fornemmelse af dig selv, din selvtillid og selvværd.
This type strengthens your perception of yourself, your self-confidence and your self-worth.
Hvordan man bruger "selvværd og selvtillid" i en Dansk sætning
Dannelsesaspektet i uddannelsesperspektivet kommer i fokus, og opbyggelse af selvværd og selvtillid gør, at de unge får mere mod og tro på uddannelse.
Du får et kærligt spark til at skrue op for både selvværd og selvtillid.
Udgangspunktet er respekt for den enkelte, åbenhed og tillid og en tro på den enkelte, hvor kodeord er selvværd og selvtillid.
Barnet vil føle sig set og hørt, og man vil styrke barnets selvværd og selvtillid.
Jeg har længe fundet det mærkeligt, for jeg har altid tænkt, at man da med årene får bedre og bedre selvværd og selvtillid.
De voksne skal i såvel hverdagsrutiner, børnemiljøet og gennem aktiviteter understøtte børnenes selvværd og selvtillid gennem den anerkendende tilgang.
Det kunne være fedt! 😃
Jeg har inden for de sidste par år virkelig følt, at mit selvværd og selvtillid har været dalende.
Kasper kæmper stadig rigtig meget med selvværd og selvtillid.
Der er meget at tage stilling til indeni, og det hele påvirker ens selvværd og selvtillid.
Hun forstod mig, og kunne sætte sig i mit sted - tilføre mig styrke af selvværd og selvtillid.
Hvordan man bruger "self-esteem and self-confidence, self-esteem and confidence, self esteem and confidence" i en Engelsk sætning
Self esteem and self confidence come from doing esteemable things.
Self esteem and confidence building with hypnosis.
Self esteem and confidence is greatly boosted.
Self esteem and self confidence developed through the curriculum.
It improves your self esteem and confidence levels.
Personal Insight, Self Esteem and Confidence Motivation.
My self esteem and confidence improved quickly.
Some causes of self esteem and confidence problems?
Ensure that self esteem and confidence are high.
Crystal's self esteem and self confidence have sky rocketed.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文