Hvad er oversættelsen af " SENDER DEM VÆK " på engelsk?

• send them away
• send them somewhere

Eksempler på brug af Sender dem væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sender dem væk.
I will send them away.

Lajjun, stop! Jeg sender dem væk.
I will send them away. Lajjun, stop!

Jeg sender dem væk.
I will get rid of them.

Jeg anbefaler, at du sender dem væk.
I suggest you send them somewhere.

De sender dem væk.
They send them away.

Jeg anbefaler, at du sender dem væk.
Uh, yeah. well, i suggest you send them somewhere.

Jeg sender dem væk. Lajjun, stop!
I will send them away. Lajjun, stop!

Hverken Sabrinas eller Lauries forældre sender dem væk.
None of their parents are sending them off.

Okay, jeg sender dem væk.
Alright, I will send them away.

Nogen fra Arties fortid stjæler artefakter og sender dem væk.
Jinksy says that someone from Artie's past has been breaking into the Warehouse… and sending out artefacts.

Okay, jeg sender dem væk.
All right, I will send them away.

Nej. Vi sender dem væk som uønskede borgere.
No. We can send them away as unwanted citizens.

Vi skylder stadig Dr. McDonald… Hvis du sender dem væk, så har alt dette været forgæves!
If you send them away, then all this has been for nothing! We already owe Dr. McDonald!

Hvis du sender dem væk, _BAR_har det hele været forgæves!
If you send them away, then all this has been for nothing!

Vi skylder stadig Dr. McDonald… Hvis du sender dem væk, så har alt dette været forgæves!
We already owe Dr. McDonald… If you send them away, then all this has been for nothing!

Men hvis vi sender dem væk, vil det vække mistanke.
But if we send them away, it will raise suspicions.

Indvandrerne kommer her, fordi det er let at komme hertil, og fordi ingen sender dem væk, men netop af denne grund har vi besluttet af skifte melodi": Disse ord kommer fra den italienske indenrigsminister, hr. Maroni.
Immigrants come because it is easy to get here and no one sends them away, but precisely for this reason we have decided on a change of tune': these are the words of the Italian Minister for the Interior, Mr Maroni.

Send dem væk. Hjælp! Hjælp!
Help! send them away. help!

Send dem væk. Hvor latterligt.
Send them away. How ridiculous.

Nej. Send dem væk.
Send them away. Or… No.

Nej. Send dem væk.
Or… No. Send them away.

Jeg kan sende dem væk, hvis du vil have det.
We can send them away if that's what you want.

Nej. Send dem væk.
Send them away.- No.

Send dem væk.
Send them away.

Ellen, send dem væk.
Ellen, whoever that is, send them away.

Jeg skal sende dem væk men vær sød at vente et minut.
I will send them away. But wait one minute, please.

Send dem væk. Ikke i dag.
Send them away. Not today.

Jeg synes, vi skal sende dem væk fra Det Hvide Hus.
I think we should send them away from the white house.

Disse mennesker derude, så send dem væk.
Those people out there, send them away.

De kan godt sende dem vaek.
You can send them away.

Hvordan man bruger "sender dem væk" i en Dansk sætning

S11 • A1 Geordierne er tilbage og Anna sender dem væk til kebabbens hjemland...Grækenland.

Vi sender dem væk de kære børn i mange mange timer hver dag, så vi kan arbejde og tjene penge og realisere os selv.

Hans bålet, fordi det er der, vi brænder de mørke kræfter af og sender dem væk med lyset og varmen.

De taler lidt sammen, inden han sender dem væk til deres arbejde.

Det betyder ikke, at du holder op med at bekymre dig om dine egne problemer og radikalt sender dem væk.

Hvordan man bruger "send them away, send them somewhere" i en Engelsk sætning

Will Jesus send them away or will he teach and heal again?

Click the pigeons and send them away (all three of them).

The Lord was not about to send them away hungering.

Send them away before you eat them all yourself.

NAS: send them away from My presence and let them go!

The camera sound and light will probably send them away faster.

If they misbehave, you can send them away from the table.

I do not want to send them away hungry.

They will send them away elsewhere.

or you are getting paid to send them somewhere else.