Hvad er oversættelsen af " SER I HENDE " på engelsk?

• see in her
• sees in her

Eksempler på brug af Ser i hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja. Ser I hende?
See her? Yes?

Jeg forstår, hvad du ser i hende.
I get what you see in her.

Så, hvad er det han ser i hende? Jeg formoder.
So, what is it he sees in her? I suppose.

Jeg forstår det bare ikke hvad du ser i hende.
It's just I don't get what you see in her.

Men jo, jeg begynder at kunne se, hvad du ser i hende. Jeg vil ikke afholde en parade endnu.
But yeah, I admit, I'm starting to see what you see in her. I wouldn't go throwing a ticker tape parade just yet.

Jeg forstår ikke, hvad McDreamy eller McSteamy ser i hende.
Anyone get what mcdreamy or mcsteamy sees in her?

Men jo, jeg begynder at kunne se, hvad du ser i hende. Jeg vil ikke afholde en parade endnu.
I wouldn't go throwing a ticker tape parade just yet, but yeah, I admit, I'm starting to see what you see in her.

Du er begejstret lige nu. Men gud ved, hvad du ser i hende.
Got you all excited now But God knows what you see in her.

Men jo, jeg begynder at kunne se, hvad du ser i hende. Jeg vil ikke afholde en parade endnu.
A ticker tape parade just yet, I wouldn't go throwing to see what you see in her. but yeah, I admit, I'm starting.

Hør, jeg ved godt jeg overraskede jer, men når i lærer hende at kende, vil i se, hvad jeg ser i hende.
Good. Listen, I know I sprang this on you, but once you get to know her, you will see what I see in her.

Jeg kan godt forstå, hvad du ser i hende. Og smuk.
I-i totally see what you see in her. And beautiful.

Jeg forstår ikke, hvad han ser i hende.
What I don't understand is what he sees in her.

Hvad tror du Dean ser i hende?
What do you suppose Dean sees in her?

Så, hvad er det han ser i hende?
So, what is it he sees in her?

Men gud ved, hvad du ser i hende.
God knows what you see in her.

Om jeg fatter, hvad du ser i hende.
I don't know what you see in her.

Jeg aner ikke, hvad jeg ser i hende.
I have no idea what I see in her.

Jeg ved ikke, hvad han ser i hende.
I have no idea what he sees in her.

Om jeg fatter, hvad du ser i hende.
I never understood what you see in her.

Du har fortalt, hvad du ser i hende.
You have told me what you see in Gloria.

Jeg forstår, hvad far ser i hende.
I can see what my Dad sees in her.

Jeg kan se hvad knægten ser i hende.
I see what the boy sees in her.

Bare vend jer om, og så ser I hende.
Just turn around and you will see, she's there.

Kan du se, hvad fyrene ser i hende?
Do you see what all the guys see in her?

Jeg forstår ikke, hvad mænd ser i hende. Farvel.
Bye. I have to say, I do not understand what men see in her.

Jeg ved ikke, hvad han ser i hende.
But be sure to compliment her I don't know what he sees in her.

Jeg begynder at se, hvad du ser i hende.
I admit I'm starting to see what you see in her.

Du siger, hun er grim og ubetydelig, så hvad er det, Julian ser i hende, som han ikke så i mig?
You keep on saying to me that this woman is ugly and insignificant. So what is it that Julian sees in her that… He didn't see in me?

For at være sikker på at jeg tror, hun er smukkere end nogen anden kvinde i verden, men den skønhed jeg ser i hende, er helt sikkert en hemmelighed, at ikke alle kan se, og jeg kan lide det på den måde.
To be sure I think she is more beautiful than any other woman in the world, but the beauty I see in her is certainly a secret that not everyone can see, and I like it that way.

Sådan bruges "ser i hende" i en sætning

Nu ser I hende, hende I helt sikkert har hørt om.

Men Kapteinen var idag ikke hidsig . . . «Naa da, ser I hende ikke,» spurgte han mildt et Par Gange ud af Døren.

Hvad Fitz ser i hende, er meget uklart.

Forstår ikke hvad han ser i hende, men det må han om.

Det kan tage lang tid, før hun ser i dig, hvad du ser i hende.

Hvad Hades ser i hende, er over min fatte evne.

Og med ét forstår jeg, hvad Ethan ser i hende.

De ting du ser i hende kan være tegn på ting, du er bevidst om i din egen personlighed, krop, forhold eller liv.

Jeg forstår seriøst ikke hvad Rose ser i hende.

Hun er i høj grad mændenes Lulu, og hun opfører sig forskelligt fra scene til scene, alt efter hvad de ser i hende.