Hvad er oversættelsen af " SER MOD " på engelsk?

• look to
• looks to

Eksempler på brug af Ser mod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ser mod en fodbold.
Look to a football.

Men når jeg ser mod øst.
But when I look to the eastern horizon.

Vi ser mod horisonten.
We look towards the horizon.

Det er på tide, at du kommer videre og ser mod fremtiden.
It's time to move on and look to the future.

Fred, dog ser mod syd øen.
Peace, however, look to the south island.

Vi ser mod fremtiden… Mod dig, prins Alfred af Wessex.
But we look to the future, to you, Prince Alfred of Wessex.

Først til min side gate ser mod gælisk pitch område.
First to my side gate looking towards the Gaelic pitch area.

Mange ser mod dem som målestok for Udrensningens succes.
Many people are looking at them as a gauge of the Purges success.

Trin 4- På den begivenhed detaljeside, ser mod højre på skærmen.
Step 4- On the event's detail page, look towards the right of your screen.

Når vi ser mod himlen. Solhvervet.
The solstice.- HARLEY and GINNY: When we look to the sky.

Jeg er ikke så højt oppe på stigen som jer, men når jeg ser mod lyset så kan jeg mærke det.
I'm not as high up on The Ladder as you guys, but when I look to the light, I just… I feel it.

Hvis man ser mod horisonten, dagligt, Det er nyt.
If you look towards the horizon, daily, it's new.

Jeg ville synes, at jeg ville da jeg holder kameraet i foran mig og ser mod visningen jeg tager et billede.
I would think that I would since I am holding the camera out in front of me and looking toward the view I am taking a picture.

Men vi ser mod fremtiden, mod Dem, prins Alfred af Wessex.
But we look to the future, to you, Prince Alfred of Wessex.

For vi har masser at byde ind med. Flere og flere ser mod Danmark som et forbillede for deres egne samfund.
Because we have plenty to offer. More and more people look towards Denmark as a model for their own societies.

Når vi ser mod syd, vil solen bevæge sig fra venstre mod højre.
When we look to the south, the sun will move from left to right.

Måske er min optimisme tåbelig, men når jeg ser mod øst, håber jeg til stadighed, at undsætningen er på vej.
Maybe I am being foolish in my optimism…"but when I look to the eastern horizon…"I never fail to hope that a column might be out there.

Jim, byen ser mod dig lige nu, de har brug for en leder, ikke en martyr.
Jim… the town's looking to you right now, okay? They need a leader, not a martyr.

På synagogen holdt Saints Torha-ruller, de er i en boks kaldet Arken. Synagogen er bygget, så det ser mod Jerusalem.
In the synagogue kept the Saints Torha-rollers, they are in a box called the Ark. The synagogue is built so that it looks toward Jerusalem.

Flere og flere ser mod Danmark som et forbillede for deres egne samfund.
More and more people look towards Denmark as a model for their own societies.

Din Hals som Elfenbenstårnet, dine Øjne som Hesjbons damme ved Bat-Rabbims Port, din Næse som Libanons Tårn, der ser mod Damaskus.
Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim. Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.

De ser mod nordlige regioner efter fiskeriudvikling, kulbrinte og mineraler.
They look to the northern regions for fisheries development, hydrocarbons and minerals.

Milliarder af mennesker stopper op og ser mod himlen, og det er noget, jeg er villig til at dø for.
Billions of people are gonna stop what they're doing and look up at the sky, and that is something I'm willing to die for.

Byen ser mod familien Scudder for at finde moralsk vejledning-- lederskab og inspiration.
This town looks to the Scudders for moral guidance, for leadership, for inspiration.

Din Hals som Elfenbenstårnet, dine Øjne som Hesjbons damme ved Bat-Rabbims Port, din Næse som Libanons Tårn, der ser mod Damaskus.
Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bath-rabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.

Tibetanerne ser mod Europa som deres måske eneste håb. Vi må virkelig ikke lade dem i stikken.
The Tibetans look to Europe, perhaps, as their only hope; we really must not disappoint them.

Hr. formand, jeg vil gerne meget varmt bifalde min kollega, Thomas Manns betænkning, for den ser mod fremtiden, og det er den, vi taler om.
Mr President, I would like to welcome, very warmly, the report by my colleague, Thomas Mann, because it looks to the future and that is what we are talking about.

De ser mod de europæiske hovedstæder, de ser mod Paris, de ser mod Warszawa, de ser mod Berlin.
They look towards the capitals of Europe- to Paris, to Warsaw and to Berlin.

De'Longhi er en virksomhed, der ser mod fremtiden, men som ikke glemmer sine værdier, eftersom tradition er ligeså vigtig som innovation.
De'Longhi is a company that looks to the future but does not forget its values, because tradition is just as important as innovation.

Og ser mod fremtiden, hvor du altid kan sige, sådan gør jeg det. Jeg forbliver positiv på en måde.
I kind of stay positive… here's how I do it. and you know, look towards the future, where you're always like.

Sådan bruges "ser mod" i en sætning

Den fjerde mand blev sat på fri fod, da dom­me­ren ikke mente, at ankla­ge­ren og poli­tiet har til­s­træk­ke­lig med bevi­ser mod manden.

Stiller man sig midt i det gigantiske vindue og ser mod øst, ind over Paris, er det et smukt syn.

Vi ser mod himlen og håber på et fredfyldt år på jorden.

Mange ser mod Norden for at finde inspiration til arbejdsmarkedsforhold, bæredygtigt byggeri, miljø/klima, fødevarer, livsstil og ældreforsorg.

Når man ser mod vest, ses i baggrunden øens højeste punkt – Salgerhøj 89 m.

Kommunerne ser mod Gåbus Flere kommuner vælger at lave samlede aftaler om etablering af Gåbus på flere skoler samtidig.

Samtidig, forklarer han, er det dog »helt legitimt«, når den socialdemokratiske partiformand ser mod Kristian Thulesen Dahl.

Dengang satte USA ind med trusler, der på mange måder ligner det, vi ser mod Kina i dag.

Silja ser væk fra den faldne..Ser mod Billy.

Alle ser mod familielægen I årevis har det ikke været noget problem.