Hvad er oversættelsen af " SER SKIDT UD " på engelsk?

• looks bad
• doesn't look good
• is not looking good
• don't look well
• look awful
• look like shit
• don't look good
• would look ill
• looks hinky

Eksempler på brug af Ser skidt ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han ser skidt ud.
He looks bad.

Jeg hører, det ser skidt ud.
I'm hearing it doesn't look good.

Det ser skidt ud.
It looks bad.

Enhver forbindelse til Lavro ser skidt ud.
Any connection to Lavro looks bad.

Du ser skidt ud.
You look awful.

Pas på dig selv. Du ser skidt ud.
And take care of yourself, you don't look well.

Det ser skidt ud.
This looks bad.

Du må forstå, at det ser skidt ud.
You got to understand, Darlene. It doesn't look good.

Det ser skidt ud.
Oh, that looks bad.

Okay, skat. Jeg ved, det ser skidt ud, okay?
Okay, babe. Babe, okay, I know this looks bad, okay?

Du ser skidt ud.
You don't look well.

Hvis der ikke er nogen modstand, men det ser skidt ud.
If there's no opposition, but it would look ill.

Du ser skidt ud.
You don't look good.

Jag har talt med casting-chefen, det ser skidt ud.
I just spoke with their casting director and it's not looking good.

Hun ser skidt ud.
She don't look good.

Måske prøvede de at redde hende, men det ser skidt ud.
Maybe they were trying to save her, but this doesn't look good.

Det ser skidt ud.
That wound looks bad.

Du har opført dig sært i ugevis, og Rani ser skidt ud.
You have been acting suspicious for weeks, and Rani looks awful.

Det ser skidt ud.
It's not looking good.

Det sparer en del nytteløs ballade hvis der ikke er nogen modstand, men det ser skidt ud hvis Cæsars mand er den eneste på listen.
It saves a great deal of useless strife if there's no opposition, but it would look ill if Caesar's man was the only one standing.

Det ser skidt ud.
That doesn't look good.

Jeg har et par i ni millimeter. Hvis det ser skidt ud, tilkalder jeg støtte.
I have got a few 9-millimeter ones, but if it looks hinky, I will call for backup.

Du ser skidt ud, Aviv.
You look awful, Aviv.

Sal, du ser skidt ud.
Sal, you look like shit.

Du ser skidt ud, mand.
You look like shit, man.

Julie, du ser skidt ud.
Julie, you look like shit.

Du ser skidt ud, Sherlock.
You don't look well, Sherlock.

D-1, det ser skidt ud.
Delta One, it doesn't look good.

Det ser skidt ud, så du tænder for din radio?
But it doesn't look good, so you're turning a tiny little radio on… What?

Jeg ved, det ser skidt ud, okay?
I know this looks bad, okay?

Hvordan man bruger "ser skidt ud" i en Dansk sætning

Så vælger dommeren desværre at give os 2 gule kort, og i den periode får de scoret på et hjørnespark, hvor vi ser skidt ud.

Det ser skidt ud, så løsninger må findes til gavn for os alle og fremtidens generationer.

Det ser skidt ud, når man ikke vil modtage flygtninge fra Afrika som ikke er jøder.

Jeg kan jo vælge at stresse over, at det ser skidt ud.

Sjovt sådan en forskel der er på de forskellige roser, min Mary får ikke mange chancer mere, den ser skidt ud hvert år.

Derimod kan det være markant sværere at gennemskue, hvornår det modsætningsvis ser skidt ud.

Der er mange forskellige forestillinger om, hvad der ser godt ud, og hvad der ser skidt ud.

Arsene Wengers styrke skal være at få holdet til at rejse sig når det ser skidt ud.

Nederlaget betød, at odds på QPR som nedrykker blev justeret fra omkring 1,50 til 1,17. - Det ser skidt ud or Queens Park Rangers.

Han medgiver at det ”ser skidt ud” for de 18-24-årige: ”Her skal vi have lavet nogle tiltag.

Hvordan man bruger "looks bad, doesn't look good" i en Engelsk sætning

the instrument cluster looks bad IMO.

Sure looks bad for you parents.

That looks bad for the future!

The crown effect looks bad though.

This looks bad for Leitrim hurling.

Bettman looks bad for overruling Shanahan.

Yep, payout looks bad here too.

Still looks bad for some reason.

How it s your day My day doesn t look good How about yours Mind to tell me I m ready to hear:3.

The Cardcassonne game looks bad too.