Hvad er oversættelsen af " SERVERES VED " på engelsk?

• be served at

Eksempler på brug af Serveres ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Samme formål serveres ved bordet.
The same purpose is served by table.

Serveres ved 18-20 ° C i en trøstende små, tyndvæggede, tulipanformede glas med et langt skaft effektivt ilden alle dets facetter.
Serve at 18-20° C in a comforting small, thin-walled, tulip-shaped glass with a long handle effectively the fire all its facets.

Frugt og yoghurt serveres ved poolen om morgenen.
Fruit and yogurt is served by the pool in the mornings.

Friske måltider fra restaurantvognen serveres ved dit sæde.
Freshly prepared meals from the restaurant car are served at your seat.

Morgenmaden kan serveres ved swimmingpoolen eller på værelset.
Breakfast can be served by the pool or in the room.

Laddu er blandt de mest populære indiske kager. Den benyttes ofte i Bollywood-film til at symbolisere en mors kærlighed og serveres ved en enhver lejlighed.
The laddu is among the most enjoyed Indian sweets, often used in Bollywood movies to symbolise a mother's love, and is served on every happy occasion.

Vores menuforslag er menuer som serveres ved bordet på små fade af flere omgange.
Our menu suggestions are food served at the table in multiple small servings.

Kac serveres ved Cornell som en instruktør fra 1939 til 1943(det år han blev en amerikansk statsborger), adjunkt fra 1943 til 1947, da han blev forfremmet til fulde professor.
Kac served at Cornell as an instructor from 1939 to 1943(the year he became a US citizen), assistant professor from 1943 to 1947 when he was promoted to full professor.

Efter kolde snacks normalt serveres ved bordet supper.
After cold snacks usually served at the table soups.

Il vin bør serveres ved 12 ° -14 ° temperatur for at tilbyde den elegance af sine parfumer.
Il wine should be served at 12° -14° temperature in order to offer the elegance of its perfumes.

Den… 13 May 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Statisk websted generatorer Web Læs mere Buzzy 0.5.2 Buzzy tager en blanding af skabelon og indholdsfiler og samler dem i statiske HTML-sider. Disse sider kan derefter serveres ved højere hastigheder til brugere, der besøger et websted.
May 15 in Development Tools Scripts, Static Site Generators Web read more Buzzy 0.5.2 Buzzy takes an amalgam of template and content files and compiles them into static HTML pages. These pages can then be served at higher speeds to users visiting a website. Buzzy uses Markdown to style content and supports classic blog formats as.

Disse sider kan derefter serveres ved hà ̧jere hastigheder til brugere, der besà ̧ger et websted….
These pages can then be served at higher speeds to users visiting a website.

May 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Statisk websted generatorer Web Læs mere Buzzy 0.5.2 Buzzy tager en blanding af skabelon og indholdsfiler og samler dem i statiske HTML-sider. Disse sider kan derefter serveres ved højere hastigheder til brugere, der besøger et websted… Buzzy bruger Markdown til indhold stil og understøtter klassiske blog.
May 15 in Development Tools Scripts, Static Site Generators Web read more Buzzy 0.5.2 Buzzy takes an amalgam of template and content files and compiles them into static HTML pages. These pages can then be served at higher speeds to users visiting a website. Buzzy uses Markdown to style content and supports classic blog formats as.

Filterkaffe skal brygges ved 92-96°C, serveres ved +80°C og det bør ikke tage længere end 6 minutter at brygge en hel kande.
Filter coffee should be brewed at 92-96°C, served at +80°C taking no longer than 6 minutes to brew a full carafe.

Den lækre”Morgenmaden serveres ved et dækket bord. Friskbagt brød, smør, syltetøj, juice, æg, skinke, frisk frugt, yoghurt, croissant.
The Yummy One”: Freshly baked bread is served at a well-laid table. Freshly baked bread, butter, jam, cheese, eggs, juice, fruit, yoghurt.

Lav karamelsaucen lige inden kagen serveres ved at smelte karamellerne i en lille gryde og rør fløden i.
Make the caramel sauce just before the cake is served by melting the caramels in a small saucepan and stir the cream in.

Vinkendere ved, at vin skal serveres ved en præcis temperatur, for at de fulde, komplekse smagsnuancer i kvalitetsvinen rigtigt kommer frem.
Wine connoisseurs know that wine must be served at a precise temperature to taste the full, complex flavours of quality wine.

Kaffe serveret ved morgenmaden smager som øjeblikkelig, ikke brygget.
Coffee served at breakfast tastes like instant, not brewed.

Serveret ved bordet koster 1 cappucino, 1 espresso+ vand 10 €.
Served at a table 1 cappuccino, 1 espresso+ water cost 10€.

Hvilken slags mad mon de serverer ved Thea og Roys farvelfest.
I wonder what food they're serving at Thea and Roy's goodbye party.

En meget personlig serverer ved morgenmaden hele morgenen.
A very personal serving at breakfast throughout the morning.

VPN- forbindelse til VPN- servere ved at bruge IPSec.
VPN connection to VPN servers by using IPsec.

Som kun bliver serveret ved påske.
That's only served during Easter time.

Deaktivér eksisterende DNS servere ved forbindelse.
Disable existing DNS Servers during Connection.

Det anbefales at blive serveret ved en temperatur på 6/ 8 C. Navn: Marramiero steg klassiske metode Harvest: sunde druer i….
It is recommended to be served at a temperature of 6/ 8 C. Name: Marramiero rose classic method Harvest: healthy grapes in….

Der er en fremragende og altid travl raw-bar, mens trommefisk serveret ved bordet er en af de bedste hovedretter.
There is an excellent and always busy raw bar, while the drum fish served at tables is the star turn of the mains.

Vinen bliver serveret i de rigtige glas, hvilket forhøjer nydelsen. Vinen er blevet opbevaret korrekt, og den vil blive serveret ved den rigtige temperatur.
The wine will be served in the right glasses, augmenting the experience, it has been stored correctly, and it will be served at the correct temperature.

På denne elegante Sevilla restaurant er der mere end 100 retter og 40 desserter på det eksklusive menukort, inklusiv desserten serveret ved Prinsesse Elenas bryllup i Sevilla.
There are more than 100 dishes and 40 desserts on the exclusive menu at this elegant Seville restaurant, including the dessert served at Princess Elena's wedding in Seville.

Her er muligheden for at nyde et godt glas vin eller øl i baren, eller modsat få det hele serveret ved bordet.
You might enjoy a glass of wine or a beer at the bar, or choose to have it all served at your table.

Mac-brugere kan nu direkte adgang til deres gruppe på TeamAgenda servere ved hjælp iCal.
Mac users can now directly access their group information on TeamAgenda servers by using iCal.

Hvordan man bruger "serveres ved" i en Dansk sætning

Smagsoplevelserne kan serveres ved køkkenets spisekrog eller bringes ind i stuen, der let rummer en spisesektion og bløde møbler til afslapning foran fjernsynet.

Barpersonalet, billetsælgerne og nogen af gæsterne opfører de små sketches rundt om i salen, mens der serveres ved bordene og baren er åben.

Vinen bør serveres ved 17-18 grader.

Serveres ved 6-9 grader som aperitif, til kager og til frisk frugt.

Vinen bør serveres ved 8-10 grader og er en perfekt ledsager til kammuslinger, grillet fisk, skaldyr, kylling og spicy mad generelt.

På grund af sin friskhed, er det særligt behageligt i en afslappet og uformel atmosfære. - Opbevar og tjene Tips: Serveres ved en temperatur på 8 ° C til 10 ° C.”

Denne herlighed skulle gerne serveres ved 12-14° i et fornuftigt stort glas for rigtigt at kunne nyde den voluminøse duft.

Denne likør er parat til at tilgive, det kan serveres ved bordet.

Det er et faktum at vi ønskede både sandwich og frokost serveres ved bordet.

I Kina er hajfinnesuppe ofte serveres ved bryllupper og banketter, først og fremmest, at demonstrere rigdom.

Hvordan man bruger "be served at" i en Engelsk sætning

Next day lunch would be served at 2.30PM.

Continental breakfast will be served at 7:30 a.m.

Light refreshments will be served at both meetings.

Box lunches will be served at the event.

Free lunch will be served at the event.

FREE catered lunch will be served at 12PM!

Lunch will be served at The Old Bull.

Cocktails will be served at 6:30, and dinner will be served at 7:30.

Out-of-season produce won't be served at Juicey Lucy's.

Hors d'oeuvres will be served at 5:00pm and the dinner will be served at 6:15pm.