Hvad er oversættelsen af " SERVERET AF " på engelsk?

• served by

Eksempler på brug af Serveret af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Serveret af byens lækreste kasserer.
Served up by the city's foxiest cashier.

Dom Perignon, Serveret af tjenere på stylter.
Dom Perignon served by waiters on stilts.

Deres Majestæter må ikke kende de bliver serveret af alle forskellige.
Their Majesties must not know they're being served by anyone different.

Vores kød bliver serveret af et ægte kødhoved. Salinger's.
Salinger's, our jerk chicken is served by a real live jerk.

Besøgende skal prøve lokale fødevarer såvel som forskellige fiske-og skaldyrsretter serveret af restauranterne.
Visitors must try local foods as well as different the seafood dishes served by the restaurants.

Thai og europæisk mad serveret af rart personale.
Thai and european food served by nice staff.

Dom Perignon, Serveret af tjenere på stylter podiet vil der være de seneste videoer og professionelle dans.
Dom Pérignon served by waiters on stilts And then a stage with Masquerade's latest videos and professional dancers.

Maden var fantastisk og blev serveret af enkelte tjeneren pr. bord.
Food was excellent and was served by individual waiter per table.

Nyd de luksuriøse interiør selv som du og din familie grave i dine livretter tilberedt og serveret af personalet om bord.
Enjoy the luxurious interiors even as you and your family dig into your favorite dishes prepared and served by the on-board staff.

Enchiladaen er god, serveret af flinke mennesker.
They're good enchiladas. Served by good people.

Sæt dig udendørs og betragt verden, mens du nyder et smagfuldt måltid serveret af opmærksomme tjenere.
Sit outdoors and watch the world go by, while you enjoy a delicious meal served by attentive waiters.

Middagen blev serveret af en tjener i uniform, en farvet mand.
Mr. O'Keefe told us dinner was served by a uniformed waiter, a colored man.

Vi nød middag i baren- ikke det store valg, men alt vel tilberedt og serveret af glade og imødekommende tjenere.
We enjoyed dinner in the bar- not a huge choice but all well cooked and served by cheerful and obliging waitresses.

Besøgte i dag og blev serveret af ejeren Kerry, som gjorde os meget velkommen.
Visited today and was served by the owner Kerry who made us very welcome.

Slap af på den store terrasse i skyggen af træerne, og nyd en forfriskende drink serveret af det engagerede og venlige personale.
Sit back on the sizable outdoors terrace under the shade of trees and sip a refreshing drink, served by the devoted and welcoming personnel.

Det bliver italienske smagseksplosioner i hobetal- ihærdigt serveret af Det Kongelige Kapel og solister fra Den Kongelige Opera. Heriblandt Hanne Fischer, Johan Reuter og Elizabeth Llewellyn.
It will be Italian, served by soloist from the Royal Opera- among them Hanne Fischer, Johan Reuter and Elizabeth Llewellyn.

Først blev en dejlig gin og tonic med is fra under den nu færdigborede 2010 s2 iskerne nydt i Tims snehule, herefter blev en"down under barbie" serveret af Australierne og New Zealænderne.
First a Gin and Tonic in Tim's snow cave with party ice from below the finished NEEM 2010 S2 ice core followed by a'down under barbie' prepared by the Australians and the New Zealanders in camp.

Højdepunktet var Sushirestauranten, kun 8 pladser serveret af 2 Sushi chefer og 2 servitricer, igen fantastisk udsigt og lækker mad!
Highlight was the Sushi Restaurant, only 8 seats served by 2 Sushi Masters and 2 Waitresses, again great view and delicious food!

Mens dette oprindeligt startede som applikationer hostet over internettet-Software som en Service-dagens offentlige cloud kan medføre, applikationer, infrastruktur, eller datalagring serveret af en tredjepart sælger.
While this originally started out as applications hosted over the internet-Software as a Service-today's public cloud can involve applications, infrastructure, or data storage served up by a third party vendor.

Ejendommen har terrasse, hvor man kan nyde et glas vin serveret af hotellets vinekspert, der kan fortælle om lokale vine og deres historie.
The property has a terrace where you can enjoy a glass of wine served by the on-site wine expert, who can tell you about local wines and their history.

Øen Tobago er serveret af sin egen lufthavn, der modtager fly fra forskellige dele af Caribien samt Spanien og London på planlagte dage i ugen.
The island of Tobago is served by its own airport that receives flights from various parts of the Caribbean as well as Spain and London on scheduled days of the week.

Ifølge en ny undersøgelse fra Seafish er ønsket om et velsmagende og sundt alternativ serveret af en ekspert det, der driver kunderne til at vælge fisk, når de spiser ude.
The desire for a tasty and healthy change served by an expert is what drives customers to choose fish when eating out, according to a recent study by Seafish.

Her kan du prøve autentiske, Royal, thailandske retter, serveret af dygtige medarbejdere, der vil hjælpe dig med at kombinere forskellige køkkener og dermed skabe et måltid du aldrig vil glemme.
Here you can sample authentic, Royal, Thai cuisine, served by highly skilled staff who will help you to combine different cuisines and thereby create a meal you will never forget.

Mens dette oprindeligt startede som applikationer hostet over internettet-Software som en Service-dagens offentlige cloud kan medføre, applikationer, infrastruktur, eller datalagring serveret af en tredjepart sælger. Og, er det nyttigt at tænke på de tre hver for sig.
While this originally started out as applications hosted over the internet-Software as a Service-today's public cloud can involve applications, infrastructure, or data storage served up by a third party vendor. And, it's useful to think of the three separately.

Jeg vil serveres af din kone. Ikke dig.
I wish to be served by your wife. Not you.

Majestæterne må ikke vide, at maden serveres af nogle andre.
Their Majesties must not know they're being served by anyone different.

Online domæner og hosting-tjenester fra tredjeparter for C& C servere af viruset.
Online domains and hosting services by third-parties for the C& C servers of the virus.

Com, Office365 og andre mailkonti, der er hostet på Exchange servere af microsoft.
Com, Office365, and other mail accounts that are hosted on Exchange servers of Microsoft.

Raffinerede retter Søpindsvinet er også meget efterspurgt af kokke og danner bund for raffinerede retter, ligesom dem der serveres af restauranten Le St Trop i Carry-le-Rouet.
The sea urchin is also a popular ingredient for chefs and gives rise to refined dishes, like those served by the restaurant Le St Trop, in Carry-le-Rouet.

Ved Stackerlalm nyder de en pause, mens de indtager en anretning bestående af bacon, ost, smør og brød, som serveres af deres alpine vært Gerald.
At the Stackerlalm, they enjoy a break over a platter of home made bacon, cheese, bread and butter, served by their alpine host Gerald.

Hvordan man bruger "serveret af" i en Dansk sætning

I kan opleve alt fra klassiske eventyr, nationaldigte, folkesagn, grønlandske sange og aldrig-hørt-før-historier, serveret af vores professionelle fortællekunstnere.

Prisen er inklussiv film, debat og middag serveret af Send Flere Krydderier.

Vores mad, serveret af en dejlig ung servitrice, det kiggede dejlige og smagte lækker.

Jeg føler ihvertfald at jeg lige fryder mig dét ekstra, når jeg får den serveret af hende.

Men da retten blev serveret af det i øvrigt yderst charmerende personale, faldt kyllingekødet bogstaveligt talt fra hinanden blot ved første øjekast!

Hvis din i området giver The Angel et besøg. .Mere Havde en god pub frokost serveret af hyggeligt personale i denne hyggelige pub.

Grillen blev tændt senere på aftenen efter en god lang dag, og en lækker kylling blev serveret af de søde tanter.

Han kan så få serveret af den færdige airag Nederst i geren, i sydenden, opbevares de ting, der bruges udenfor, til arbejdet med dyrene.

Der siges ikke et ord om salat i Valhal!) og fritflydende mjød ad libitum, serveret af barmfagre, letpåklædte og – underforstået – meget, meget imødekommende valkyrier.

Efterfølgende hyggede vi os med dejlig smørrebrød samt øl og vand sponseret og serveret af Jess, Mogens og Torben.

Hvordan man bruger "served by" i en Engelsk sætning

Lunch was served by Chick Fil A and dinner was served by Outback.

Limoges is served by Ryanair and Flybe while Poitiers is served by Ryanair.

Any purpose served by the first test is served by the second.

All are served by Ryanair, with Montpellier also being served by easyJet.

They are not served by search, nor are they served by Face book.

Some are served by ad networks, and some are served by individual companies.

Dinard is served by Ryanair and Aurigny, and Rennes is served by Flybe.

Not all states are served by CashNetUSA.

Businesses once served by rail that are no longer served by rail.