Eksempler på brug af
Set billederne
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Jeg har set billederne.
I have seen the films.
Da rygtet startede, sagde alle på skolen,at de havde set billederne.
When the rumor started, said everyone at the school,that they had seen the pictures.
Jeg har set billederne.
I have seen the images.
Verden har set billederne af bà ̧rn, der leger på en strand og bombes af israelske krigsskibe, af hele familier der er à ̧delagt, mænd, kvinder og bà ̧rn i afgrundsdyb sorg over tabet af deres kære.
The world has seen the images of children playing on a beach being bombed to pieces by Israeli warships, of whole families being destroyed, of men, women and children in utter grief at the loss of their loved ones.
Jeg har set billederne.
I have seen the photos.
Så burde nogen have set billederne.
So somebody should have seen the pictures.
I har set billederne.
You have seen the paintings.
Og når De så har set billederne.
I still won't trust you. And when you have seen the pictures.
Har du set billederne af Naomi?
Have you seen the photographs of Naomi?
Jeg har allerede set billederne.
I have already seen these.
De har set billederne, og de har intet gjort.
Have seen the pictures and have done nothing.
Når jeg har set billederne.
Once I get a look at these.
Jeg har set billederne af mor med sin KGB-kontakt.
I have seen the footage. Mom's briefings with her KGB handlers.
Han har allerede set billederne.
He's already seen the footage.
Du har set billederne, ikke? Hvis du har brug for at tale.
You have seen the pictures, right? If you need someone to, you know, talk to.
Vi har alle set billederne.
We have all seen the pictures.
Jeg har set billederne fra din ejendom. Dav, professor.
I have taken a look at the photos of your property and…- I'm very intrigued. Hello, Professor.
Jeg har allerede set billederne.
I have already seen the pictures.
Vi har alle set billederne fra den seneste tids hungersnød.
We have all seen pictures of the scenes precipitated by the recent food shortages.
Sagde, at de havde set billederne.
Said they had seen the pictures.
Jeg har set billederne i cellen.
I have seen the pictures on the cell wall.
Jo, men ingen har set billederne.
They are but nobody's seen the footage.
Vi har set billederne af de store slag i landskaber i de klassiske repræsentationer.
We have seen the images of the great battles in landscapes in the classic representations.
Alle har set billederne.
Everyone has seen the pictures.
Vi har alle set billederne, og det vigtigste med hensyn til disse og andre konsekvenser af klimaændringerne er, at forureneren skal betale.
Everyone has seen the pictures, and the most important thing with regard to these and other effects of climate change is that the polluter must pay.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文