Hvad er oversættelsen af " SET DET SIDSTE " på engelsk?

• seen the last
• seen the end

Eksempler på brug af Set det sidste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har ikke set det sidste a mig!
You ain't seen the last of me!

Ej heller at vi har set det sidste til topmødemobiliseringer: I skrivende stund er forberedelserne til G8 i Japan i fuld sving og ved enhver samling af den radikale og ikke-så-radikale venstrefløj planlægger man på livet løs at nedlukke det ene eller det andet topmøde: G8 i Italien 2009; NATOs 60 års fødselsdagsbrag i Frankrig i 2009 osv. Countersummits-r-us?
Nor have we seen the end of countersummit mobilisations: as I'm writing this, preparations for engaging the G8 in Japan are in full swing, and at every gathering of the radical and not-so-radical left, plans are busily being made to shut down one summit or another: the G8 in Italy in 2009; NATO's 60-year birthday bash in France; and so on and so forth: countersummits-r-us?

Tror du, vi har set det sidste til Ed?
Have we seen the last of Ed, do you think?

Du har set det sidste til hende. Joleen er væk.
You have seen the last of her.

Jeg troede, vi havde set det sidste til ham.
Thought we would seen the last of him.

Du har ikke set det sidste til mig fede mand!
You haven't seen the last of me!

Men selv du, Dwyfuc, har ikke set det sidste.
But even you, Dwyfuc, have not see the final one.

Du har ikke set det sidste til mig.
Oh, no, you haven't seen The last of me.

Troede du virkelig, du havde set det sidste til mig?
Did you really think you would see the last of me?

Du har ikke set det sidste til mig.
You haven't seen the last of Mike Wazowski.

Lang historie. Uanset hvad, tror jeg ikke vi har set det sidste til Mr. Reyes.
I don't think we have seen the last of Mr Reyes. Regardless…- Long story.

Vi har ikke set det sidste til Katherine.
We haven't seen the last of Katherine.

Og har vi monstro set det sidste til Kristian?
And have we really seen the last of Kristian?

Du har ikke set det sidste til os, frøken.
You haven't seen the last of us, missis.

Du har ikke set det sidste til ham, Bern.
You ain't seen the last of him yet, Bern.

Du har ikke set det sidste til mig fede mand!
You haven't seen the last of me. Fat man!

Du har ikke set det sidste af Barbados Slim!
You haven't seen the last of Barbados Slim!

For du har ikke set det sidste til Mike Wazowski.
You haven't seen the last of Mike Wazowski.

Du har ikke set det sidste til mig Peter Pan!
GRUNTING You have not seen the end of me, Peter Pan!

Men du har ikke set det sidste af mig endnu, Mr. Walsh.
But you haven't seen the last of me yet, Mr. Walsh.

I tog mine ting, inden jeg fik set de sidste to afsnit.
You guys took away my shit before I could watch the last two episodes.

Jeg så de sidste fire minutter.
I saw the last four minutes.

Vil du se de sidste tre episoder?
Do you want to watch the last three episodes?

Vil du se de sidste tre episoder?
Do you want to watch the last three episodes of the season?

Jeg så de sidste ti minutter af din mands dokumentarfilm forleden.
I caught the last ten minutes of your husband's documentary the other night.

Jeg så den sidste to gange.
I saw the last one twice.

Jeg har ingen selvkontrol, men jeg så de sidste tre episoder.
But I watched the last three episodes.

Jeg ved det godt. Jeg har ingen selvkontrol, men jeg så de sidste tre episoder.
I have no self-control, but I watched the last three episodes. I know.

Men vent, til I ser den sidste.
But wait till you see this last one.

Dette års Open Source Job Rapporten understreger, hvad vi har set de sidste mange år; open source er professionalisering, og arbejdsgivere, der søger medarbejdere med dokumenterbare færdigheder.
This year's Open Source Jobs Report reinforces what we have seen the past several years; open source is professionalizing, and employers are seeking staff with demonstrable skills.

Hvordan man bruger "set det sidste" i en Dansk sætning

Jeg har på fornemmelse at vi har set det sidste til Ib Rene, Mikkel og Ian.

I talkshowet blev det desuden afsløret, at vi heldigvis ikke har set det sidste til de seks fruer.

Og vi har nok (heldigvis for det) set det sidste data center i Danmark.

Der er ingen grund til at tro, at vi har set det sidste til gadeuroen.

Voks langt hår Dyyyyb sideskilning er en anden trend, som vi ikke har set det sidste til endnu.

Politikerne har blikket rettet mod den almene sektor, og det er ikke sikkert, at vi har set det sidste tiltag for at effektivisere sektoren.

Jeg synes der er langt fra den Fester vi så da han ankom, og til den vi har set det sidste år.

Ignorer man sagen, så er det på eget ansvar, for så har man ikke set det sidste indlæg her fra det mørke Afrika!

Jeg tror ikke vi har set det sidste Nothern Rock senarie.

Ifølge politiinspektør Michael Kristiansen, Københavns Vestegns Politi, vil de kommende nætter formentlig byde på mere ballade. »Vi har desværre ikke set det sidste.

Hvordan man bruger "seen the end" i en Engelsk sætning

God has seen the end from the beginning.

Have you seen the end of Shaw?

Have you seen the end coming?

And we haven’t seen the end of it.

I have seen the end a million times.

Have we seen the end of zero-day vulnerabilities?

We've now seen the end of an era.

We have not seen the end of this.

We haven’t seen the end of the arrests.

Well you seen the end result.