Hvad er oversættelsen af " SET NED " på engelsk?

• looked down
• frowned
• seen ned

Eksempler på brug af Set ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du set Ned?
Have you seen Ned?

Du har brug for hjælp, ikke at blive set ned på.
You need help, not to be looked down upon.

Hun har altid set ned på mig.
She's always looked down on me.

Teenagekærlighed er noget, der altid bliver set ned på.
Teenage love is forever frowned upon.

Du har altid set ned på mig.
You have always looked down on me.

Vi har set ned på ligene, men ingen har set op.
We have been looking down at the bodies but no one has been looking up.

Jeg havde ikke set Ned Land.
I had not seen Ned Land.

I betragtning af alt dette var det ikke underligt, at kvinder blev set ned på.
In view of all this it was not strange that women were looked down upon.

Jeg har ikke set Ned i et par uger.
Haven't seen Ned in a couple of weeks.

Frelse alle rige piger, som altid har set ned på dig?
Savior all rich girls who have always looked down on you?

Du er blevet set ned på så længe.
You have been looked down on for so long.

I dag skal jeg hæve mig over alle, der har set ned på mig.
Today's the day, George. I'm gonna rise up above every man who ever looked down on me.

Som jeg har set ned på så længe.
Humans that I have looked down on for so long.

Måden du vil have sex på sofaen, efter du har set ned på mit skød.
The way you wanted to have sex on the couch after you looked down at my crotch.

A-ca-guderne har set ned på os, de har givet os en chance til.
The a-ca-gods have looked down on us and they have given us a second chance.

Bortset fra, han vil blive drillet og set ned på hele sit liv.
Except he's gonna be mocked and ridiculed and looked down on for the rest of his life.

Vi havde set ned på Foy i en måned. Vi vidste, vi skulle derned.
We would been looking down at Foy for the better part of a month, knowing that's where we had to go.

Du skulle ikke have set ned på mig. Se?.
You shouldn't have looked down on me. See?

Hvor der tidligere blev set ned på at købe genbrugsting, anses det i dag for værende smart og moderne.
Earlier buying second-hand was frowned upon, but today it's considered smart and trendy”.

Problemet er, embedsmænd har altid set ned op denne del af landet.
The problem is, government officials have always looked down on this town.

Siden halvfjerdserne er materialet blev set ned på."Jeg var den på kontoret, som var den mindst modige- det er nok et spørgsmål om alder", griner Wespi.
The material is frowned upon since the seventies."I was the one in the office who was least brave- I guess it's a matter of age", laughs Wespi.

Disse kaldes for»gobliner« og der bliver set ned på dem af de øvrige.
These runts are called'Goblins' and are looked down on by the rest of their kin.

Ingen kan lide at blive set ned på, hadet, drillet eller diskrimineret.
Nobody likes to be looked down upon, nobody likes to be hated, teased or discriminated against.

Jeg tror, det her er… Det var den perfekte undskyldning for at slå folk som Benji og Peach ihjel, som altid har set ned på dig og dit usle liv.
I think that this, this was like Benji, and Peach, and your whole miserable life. who have always looked down on you the perfect excuse to take out people, like.

Problemet er, embedsmænd har altid set ned op denne del af landet.
Have always looked down on this town. The problem is, government officials.

Jeg tror, det her er… Det var den perfekte undskyldning for at slå folk som Benji og Peach ihjel, som altid har set ned på dig og dit usle liv.
The perfect excuse to take out people, like… I think that this, this was like Benji, and Peach, who have always looked down on you and your whole miserable life.

Nogle indflydelsesrige slægter på Sjælland kan have set ned på Svend og hans slægt som vikinger og opkomlinge.
Some influential families on Sjælland may have looked down on Sweyn and his kin as vikings and parvenus.

Vi har set et skift i forældres købsadfærd, når det handler om'second hand'. Hvor der tidligere blev set ned på at købe genbrugsting, anses det i dag for værende smart og moderne.
We have seen a change in attitude among the parents when it comes to second-hand. Earlier buying second-hand was frowned upon, but today it's considered smart and trendy”.

Jeg så ned i hans hals.
I looked down his throat.

Se ned og bliv ved med at se ned.
You're looking down. Keep looking down.

Hvordan man bruger "set ned" i en Dansk sætning

Desuden møder jeg det utroligt meget, at der bliver set ned på den udsatte.

Der bliver ofte set ned på os som dumme eller mindre begavet.

Så man kunne fortsætte med en linje hvor der blev set ned på konkret viden, og hvor det altafgørende var at have de rigtige ideologiske holdninger.

Jeg frygter, at jeg bliver efterladt eller set ned på, hvis jeg fortæller folk, at jeg har løjet.

Ham blev der set ned på.

Der bliver set ned på min faggruppe.

Der er også stor forskel på havnemiljøerne rundt omkring, nogle steder bliver der virkelig set ned på folk som har valgt at bo på båden.

Fysisk intimitet i offentligheden Selv om tyrkiske folk kan være ganske kærlige, er hengivenhed i det offentlige rum normalt set ned på.

Man ville ikke blive set ned på.

Tidligere blev det set ned på, hvis man havde sin egen bar, da det blev set som dårlig stil.

Hvordan man bruger "frowned, looked down" i en Engelsk sætning

Not only prohibited, but frowned upon.

Business solicitations are usually frowned upon.

Nana frowned and shook her head.

His grandfather frowned more every day.

Reese looked down and noticed him.

Why are influencers looked down upon?

And snacks are seriously frowned upon.

She frowned slightly, but didn't mind.

Where I'm from, it's frowned upon.

Sabean frowned and shook his head.