Hvad er oversættelsen af " SET PÅ MIG " på engelsk?

• looked at me
• seen in me

Eksempler på brug af Set på mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har set på mig.
You have been giving me that look.

Cletus, du har ikke engang set på mig.
Clesius, you haven't even looked at me.

Hun har set på mig i flere uger.
She's been eyeing me for weeks.

Han har ikke engang set på mig.
Still hasn't looked me in the eye.

Hun havde set på mig hele aftenen.
She's been staring at me all night.

Du har aldrig rigtigt set på mig.
You have never really looked at me.

Han har ikke set på mig i flere år.
He hasn't looked at me in years.

I 13 år er det sådan, du har set på mig.
For 13 years, that's how you have looked at me.

Han har ikke set på mig siden.
He hasn't looked me in the eye since.

Du har set på mig hele ugen, som om du har et spørgsmål.
You have been looking at me all week like you wanna ask me something.

Hvad?- Du har ikke set på mig.
About what? The way you haven't been looking at me.

Som de har set på mig hele mit liv.
The same way they have looked at me all my life.

I 10 år har Robbie aldrig set på mig sådan.
Ten years, Robbie has never looked at me like that.

Du har ikke set på mig siden du kom tilbage.
You haven't looked at me since you came back.

Jeg tror ikke at han har set på mig endnu.
I don't think he's looked at me once.

Folk har altid set på mig og set det, de gerne ville se..
People have always looked at me and seen what they wanted to see.

Ved du, hvor mange eftersøgte, der har set på mig på den måde?
You know how many wanted felons have given me this look?

Du har ikke set på mig i ti år!
You haven't looked at me in 10 years!

Og da den var slut, så han på mig på en måde, som ingen nogensinde har set på mig.
And when it was finished, he looked at me the way nobody has ever looked at me.

Ville I have set på mig på samme måde?
Would you have looked at me the same?

Sådan har du ikke set på mig længe.
You haven't looked at me like that for a while now.

Han har aldrig set på mig som på Lee.
He's never looked at me the way he looked at Lee.

Så mange mennesker har set på mig på den måde.
So many people have looked at me that way.

Og… han har aldrig set på mig sådan… i to år.
He… he hasn't ever looked at me like that… And, uh… in two years.

Idet I have den samme Kamp, som I have set på mig og nu høre om mig..
Having the same conflict which ye have seen in me, and now hear of in me..

Du har dårlig nok set på mig efter Katies død.
You have barely looked at me since you found out Katie was dead.

Der er ingen, der har set på mig som en kvinde i årevis.
No one has looked at me as a woman for years and years.

Og… han har aldrig set på mig sådan… i to år.
In two years. yeah, he… he hasn't ever looked at me like that… And.

Så mange mennesker har set på mig på den måde, men aldrig her.
So many people have looked at me that way, but never here.

Hvad I både have lært og modtaget og hørt og set på mig, dette skulle I gøre, og Fredens Gud skal være med eder.
Which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

Hvordan man bruger "set på mig" i en Dansk sætning

Alle de kodeord jeg har set på mig (1) og min kone (2) har været korrekte på siden.

Jeg håber meget, du vil følge traditionen og gøre mig stolt," sagde far og så på mig, som han aldrig havde set på mig før.

Det var sådan et smil, jeg godt nok aldrig havde set på mig selv.

Jeg havde ikke sådan rigtig set på mig selv, siden ulykken.

Men han havde aldrig set på mig, og sagt det lige ud.

Og ikke sådan som min far eller min mor nogensinde havde set på mig.

Den måde han havde set på mig, den måde han havde sagt ordene, som om det var det mest naturlige i hele verden.

Han havde set på mig, som om ingen nogensinde havde stillet ham det spørgsmål.

De havde set på mig, som om jeg var en rigtig pige og ikke bare en eller andens lillesøster.

De tre læger der har set på mig siger, at det ikke er min alder der er grunden.

Hvordan man bruger "looked at me" i en Engelsk sætning

She looked at me and said “No way!

The man looked at me and said: 'Boy!

Glenn looked at me and rolled his eyes.

Juli looked at me and asked for help.

They looked at me strangely but said no.

She looked at me and burst out laughing!

Marion looked at me from across the aisle.

She looked at me confused and said, “How?

He looked at me like no other guy had looked at me before.

Zachary looked at me and asked, “What’s wrong?